I also heard something sometimes, but normally I was not prying because I did not know whether I heard was true or "artificial." Furthermore, what I heard was nothing more than trivial matter.
我有时也听到一些什么，但我一般不管闲事，因为我不知道自己听到的是真的还是“人造的”，况且听到的不过是一些日常琐事而已。
The dress itself is not really that comfortable to wear from what I 've. heard, and in some ways, I guess you could say that its purpose was to restrict the movements of women.
我听说旗袍本身穿起来并不那么舒服，某种程度上，我猜想穿旗袍的目的是束缚妇女的行动。
Have you not heard how I decreed it long ago, how I planned from days of old what now I have brought to pass? Your ordained role was to lay waste fortified cities, to turn them into ruinous heaps.
难道你没有听说吗？很久以前我所计划的，昔日我所决定的，现在我就在实现，叫你毁坏坚城，化为废墟。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
我听到了从小屋里发出的一种奇怪的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
I heard a strange sound coming from the hut, but I could not think what was making the noise.
我听到了从小屋里发出的一种奇异的响声，可是我想不出来是什么东西发出了这种响声。
If your girlfriend says, "When I was taking my medicine this morning, I heard some news…" Do not, under any circumstances, answer, "What news?
如果你女朋友说： 飷“早上我吃药时听到一些消息……”千万不要回答：“什么消息?。
I speak worn out, his ear deafer, I made an effort to say loudly, he did not understand what is heard, the result was frequently says respectively each.
我说话有气无力，他耳朵更加聋了，我用力大声说，他还是听不明白，结果常常是各说各的。
"I was perplexed because I could not reconcile the assignments I got from these great economists with what I heard out the Windows and I heard from the street," he says.
他说，我感到困惑，因为我无法将这些伟大经济学家布置的作业同我在街上的所见所闻统一起来。
As I gradually grew up, my admiration to this culture increased, my understanding of Hakka was not merely from the little words of my grandpa, but from what I have heard and what I have seen.
我渐渐长大了，我敬佩这些文化的提升。我对客家的理解不仅仅只是我爷爷的只字片语，更多的是从我所听到的和所看到的。
But the second thing I heard is that we should have stopped the play, and I think that's unfair because the players did not know what was happening behind them.
然而第二件事我听到的是我们当时应该停止进攻，而我认为这是不公平的，因为球员并不知道他们身后发生的事。
And when the seven thunders spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said and do not write it down."
七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。
And when the seven thunders spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said and do not write it down."
七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。
应用推荐