How can the past sounds, and the sounds that have not yet played, structure what I now hear?
已播放的声音和未播放的声音，是怎样构成现在我所听到的声音呢？
And this is when my taxi driver told me about what I now call, "The Law of Garbage Trucks."
然后这个司机给我讲了我现在称之为“垃圾车法则”的道理。
What I now know is that losses aren't cataclysmic if they teach the heart and soul their natural cycle of breaking and healing.
现在我知道，如果失去能促使内心和灵魂在伤害和愈合间的自然循环，那就不是灾难性的。
What I now know is that losses aren't cataclysmic if they teach the heart and soul their natural cycle of breaking and healing.
现在我知道，失去并不是灾难性的，它们能促使内心和灵魂的自然循环那些伤害和愈合。
I hope that, what I now experience will be strung veritably when I look back some time in the future, becoming a wonderful necklace.
希望现在所经历的事情在以后的某个时刻回头看的时候，真的被串起来了，成为一条漂亮的项链。
And then, as you move into those pre-paved moments, and as that future becomes your present, you fine-tune it by saying, This, is what I now want.
然后，当你移进那些预铺好的时刻，而且当你的那个未来变成了你的现在，你通过说话对它做出微调，这个，是我现在想要的。
Although what I now think about how to write is not so very different from what I thought at the age of eighteen, my development has not been by any means rectilinear.
尽管我现在对于如何写作的观点和十八岁的时候不是差距很大，我基本也不平铺直叙。
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
"Mrs. Medlock," Mr. Craven said to her, "now I have seen the child I understand what Mrs. Sowerby meant."
“梅德洛克太太，”克莱文先生对她说，“我见了那孩子，就明白索尔比太太的意思了。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.
现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。
Now, what would happen if I held it up for a day?
现在，如果我把它举一天，会怎么样？
I've had to close down my business now and I don't know what I'm going to do for money.
我现在不得不歇业，不知道要做什么来赚钱。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
现在，当我在思考我接下来要说的话时，我喉咙里的肌肉正在做出反应。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
What I want to do now is now turn our attention to, okay,what are some of those points?
我现在想做的就是将我们的注意力集中于。。。,有些什么样的观点？
应用推荐