When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
In the classroom what is Bob doing?
鲍勃在教室里干什么？
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
This is just my way of reaching out and sharing the nuts and bolts of what really happens in my classroom.
我也只是想用这种方式写出自己课堂上发生的事情与他人分享而已。
Homework should be an extension of the classroom, not a repetition of what was done in the classroom.
作业应该课堂学习的扩展，而不是重复。
He says that what is taught in the classroom has been twisted to serve the examinations, and that assessment should follow rather than define the curriculum.
他说学校里教的内容已被扭曲，转为服务于考试了。课程评估应该是跟随课程而来的，而不是左右课程内容。
He insists on precision in his classroom as a result of the confusion he felt as a child: when he was accused of "doing it on purpose", what exactly was he being charged with?
他在课堂上追求精确，这样的结果就是他也会如儿时一般困惑：当他被指责故意做某事时，他的罪名究竟是什么呢？
But that's not the discussion. The discussion is what takes place afterward, maybe not in the classroom, but in the learning community.
但那又不是真正意义上的课堂讨论，它可以是在教室里，也可以是在学习社区里。
In a classroom with 35 big-headed, baby-faced Boskop kids, you would likely encounter five or six with IQ scores at the upper range of what has ever been recorded in human history.
如果一间教室里坐着35个大脑袋娃娃脸的博斯·科普小孩儿，那么其中至少会有五六个智商高于人类有史以来记录的最高智商。
A semester of study in our laughter and memorable in the end, during this time, we met a lot less than what they have learned in the classroom, see, feel new things.
一个学期的研究性学习在我们的欢笑与回味中结束了，在这段时间里，我们碰到了很多在课堂上所学不到，见不到，感受不到的新鲜事物。
Teacher skills and attitudes: What can you do on a computer and how do you feel about using computers in the classroom?
教师的技能和态度：你能用计算机干什么？你对于在教师使用计算机有什么感想？
Very few writers on the subject have explored this distinction — indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
关于这个主题，很少有作者探讨过这种差别—其实是矛盾—给学校配电脑的运动出了问题，而问题的核心正是这种矛盾。
Ideally, this means that your child would be included in the classroom with other kids her age and learn what they are learning.
理想情况下，这意味着您的孩子将被包容在其他同龄孩子中，和他们学习同样的内容。
What shouldn't you do in the classroom?
在教室有什么不应该做的？
As her classroom teacher for the past few years, she has more in-depth understanding, that is what I made on the basis of the judge.
作为她的任课老师，几年来对她有了较为深入的了解，这也是我做出上述判断的依据。
Prompt: What you do in the classroom defines only a part of who you are. How do you spend your time when you are not in class or studying?
提示：你在教室里的表现只能展现你的一部分性格。那么当你不在教室或者不学习的时候你都干些什么？
Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half.
任何超过15岁的人对此不了解，因为在过去10年里，男性在小学教师课堂里的数量已经被减半。
And the child shows the parent what he or she is most interested in, and the child is the one who is the leader for the parent in the classroom, not the teacher.
孩子向家长展示他最感兴趣的是什么，在教室里，孩子是家长的领导者，而不是老师。
This involves us in looking beyond the confines of the classroom and focusing our attention on the use which individual learners will make of what they have learned.
这涉及到我们超越课堂的局限在展望课室的局限，并着眼于利用个别学员将利用他们所学的知识的使用。
Bell was not ringing in class, the students into the classroom one by one, because it was abnormal, you lie prone on the windowsill curiously looked out, wondering I don't know what had happened.
上课铃声未响，同学们一个个涌进教室，由于天色异常，大家好奇地趴在窗台上往外看，纳闷不知发生了什么事。
When I entered the classroom, it was in a great mess. I didn't have any clue about what was going on.
我进来的时候教室里乱糟糟的，发生了什么事我是一无所知。
The evidence suggests that what happens in the classroom is at least as important as the structure of the school system.
有证据表明，教室里发生的事情至少和学校体制结构一样重要。
Seeing a question before you hear it may work in the classroom, but on the sidewalk you it helps to understand what you hear without asking them to write it in your notebook.
看到一个问题之前，你听到它可能工作在课堂上，在人行道上它可以帮助你了解你所听到的，但没有要求他们写在你的笔记本上。
Very few writers on the subject have explored this distinction-indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
很少有人就这一区别——更确切地说是矛盾——撰文进行探讨，但它却是促使计算机进入课堂运动出现问题的关键所在。
Whether that work is in the classroom, at the gym or networking at a business event, persistence is what fosters success.
无论是在教室、健身房中的努力，还是在商务活动中建立关系网，坚持不懈才能孕育成功。
I tell my students time and time again that they cannot speak any Chinese in the classroom. No matter what happens, they have to speak English at all times, even if the classroom catches fire!
一而再，再而三要求在课堂上一点汉语也不要说，不管发生什么事都要说英语，即使着火了他们还要用英语说。
What is more, students' behaviors in the classroom are strongly related with their academic achievements.
课堂是学习语言的重要环境，而课堂效率将很大程度上影响学生的学习成绩。
There being no one in the classroom, Mr. Wang wondered what was happening.
讲堂里一个同学都没有，王老师不知道产生了什么事。
There being no one in the classroom, Mr. Wang wondered what was happening.
讲堂里一个同学都没有，王老师不知道产生了什么事。
应用推荐