Examples: a don't think I don't know what is in the box, I peeked in over your shoulder.
别以为我不知道箱子里有啥东西，我越过你的肩膀偷偷看进去啦。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
While the syntax is different in some cases, I'm pretty confident DM can do all of what AR does out of the box with or without plugins.
虽然在某些情况下，语法有点差异，但是，我非常自信地说，DM能够做AR所有能够满足需要的事情，而且不需要插件的帮助。
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
To see what portion of the theme preview is included in each section, click the preview icon next to the section label and then look at the preview box.
要了解每一部分包含主题预览的哪一部分，请单击其标签旁边的预览光标，然后查看预览框。
It is what people in the auto industry call a classic two-box design, with the bigger box holding the passengers and a smaller one in front for the engine.
它是典型的汽车工业所谓的两厢车，一个载客一个载发动机。
No matter what kind of box it is, people like to open it up and see what's inside. In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future.
在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。
And certainly not for a juke box - but the technology, he says, is very much alive in other industries, and, from what I can tell, he's right.
而且肯定不是用在电唱机上的-不过他说，这项科技在其他的行业还是广泛利用的，而且就我所知，他说的没错。
This is what you typed into the white box in Scratch and anyone perhaps already familiar, the backslash N is the shorthand way of saying what?
这也是你们在Scratch的白色输入框里要填入的东西,也许已经有人知道，反斜杠n代表某种简写方式吧？
No matter what they actually ship in the box, Microsoft will claim that Windows 7 is a truly new OS that solves all the problems they now deny exist in Windows Vista.
无论最终盒子里卖的是什么药，微软都将宣布Windows7将是一个真正全新的操作系统，解决了许多在WindowsVista中他们不愿意承认的问题。
Now the code in Listing 3 will compile and do what we want, because we've said that the parameter to put can be a Box whose type parameter is t or any of its subtypes.
现在，清单3中的代码可以进行编译并执行，因为put的参数现在可以是参数类型为t或t的子类型的Box。
If you have CARDS such as Teferi's Puzzle Box, Sylvan Library or Howling Mine in play, you'll get to see what your normal card draw is before you put them on the stack.
如果你有想“泰非力的法术力方块”或“嚎叫的矿井”之类的牌在场上，你会发现普通的抓牌会在这些牌的异能进入堆叠前结算。
In the box, there is a book and a pen, people can use them to sign their names and write down everything what they want to say.
盒子里面有一本本子和一只笔，供人们写下自己的名字以及其他想要说的内容。
The big block on the roadside is camouflaged and turned to be the box that is light in weight and easily be perceived of what it is selling.
项目将靠近路边的大体块转变成一个很轻又很容易被察觉商家性质的方盒子。
Does it matter whether or not I wash out food and drinks cans before putting them in the recycling box - and what proportion of all those cans we use is actually recycled?
问：把装食物、饮料的罐头筒放进回收箱前是不是要洗干净才行？我们用的这些罐头筒到底有几成真正被回收？
What is the best structure to find which AABB boxes in a dynamic set collide with an arbitrary AABB box?
找到其中的AABB盒动态设定任意的AABB包围盒碰撞最好的结构是什么？
But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.
但我觉得只要你想要，打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情，所以我在事业中最为感恩的。
What this tells us is that both may be influenced by the same prime mover (monetary inflation) though they take turns in the batters' box.
这告诉我们，是两者可能都是受到同一原因的影响(货币通货膨胀率)，而他们只是轮流在打盒子。
Does it matter whether or not I wash out food and drinks cans before putting them in the recycling box - and what proportion of all those cans we use is actually recycled?
把装食物、饮料的罐头筒放进回收箱前是不是要洗干净才行？我们用的这些罐头筒到底有几成真正被回收？
People have also found the truth in panic: what they saw when happily knocking open heaven's door turn out to be the dark and deep hell and out of the innovative box is sometimes the Pandora.
人们惊恐地发现，自己兴高采烈叩开的天国之门竟然是黑暗无底的地狱，科学发现之盒释放出来的有天使也有恶魔。
When you assume you know exactly what the interviewer is looking for, you can box yourself in to the thinking that right answer is a black or white issue.
很多情况下，面试官希望你能够坦白直面自己的弱点。对的，他们虽然正在寻找具备特别资格和经验的人才，但是他们也很想了解你的人的特质，而不是一个机器人。
When you select an expression from this list, it is substituted as the search text in the Find What box.
当从该列表中选择某个表达式时，该表达式将替换“查找内容”框中的搜索文本。
They strolled along together, and presently Winsettsaid: "Look here, what I'm really after is the name of the dark lady in that swell box of yours--with theBeauforts, wasn't she?"
他们一起溜达着向前走。过了一会儿，温塞特说：“听我说，我真正关心的是你们高级包厢里那位忧郁的夫人的名字——她跟博福特夫妇在一起，对吧？
Also in the column is what Kobe Bryant really thinks of the Jack in the Box taco promotion.
在这个专栏里，科比则认为杰克就如同在一个箱子里烤的墨西哥煎玉米卷。(不怎么理解)。
Also in the column is what Kobe Bryant really thinks of the Jack in the Box taco promotion.
在这个专栏里，科比则认为杰克就如同在一个箱子里烤的墨西哥煎玉米卷。(不怎么理解)。
应用推荐