What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?
汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
对冲基金是什么？
What is it about mothers and daughters?
母亲和女儿之间究竟是怎么回事？
What is it about the tropics that so fosters biodiversity?
是什么让热带地区的生物物种这么繁多呢？
What is it about women who feel the need to call their man 10 times a day?
那些每天打电话给他们男人10次的女人是到底怎么了？
If I say Mike is tall, what is it about that sentence that makes it false?
如果我说Mike很高，哪句话，能使他变成错的呢？
What is it about music and rock stars that transform people's emotions, behavior, and lives?
那么音乐和摇滚歌星在人们的情感，行为和生活上改变了些什么？
WHAT is it about "flying cars" that makes otherwise sensible engineers lose touch with reality?
是什么原因飞行汽车会使那些另类的优秀工程师远离现实？
What is it about that future you that tells you as clear as day that they're happy and content?
未来的你清清楚楚告诉你的幸福和满足的是什么？
What is it about his past, his home life, his standing in the company, that makes him act as he does?
他有一个什么样的过去、什么样的家庭生活、在公司里处于什么样的地位使得他这样做呢？
But it's not fine for the Times Magazine to publish a frontpage story called "What Is It About 20-Somethings?"
但如果时代杂志发表一篇名为《二十岁的年轻人咋的啦？
What is it about a work of art that enables us to identify it as art, as distinct from an ordinary object or event?
关于艺术品，是什么使我们把它认定为艺术，认定为与寻常物件或事件判然有别？
DeveloperWorks: So what is it about Web 2.0 that's demanding this kind of a shift in the way information is managed?
developerWorks：那么对于要求实现这种信息管理方式转变的Web 2.0又是怎样呢？
But the first one is simply, is death bad, as we typically take it to be, and,? If so, what is it about it that makes it bad?
但第一个问题就是，死亡是坏的吗，就像我们通常认为的那样，如果是，是什么让它有坏处？
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
But while few would dispute the health benefits of such a diet, what is it about the Mediterranean menu that makes it so healthy?
几乎没人怀疑地中海饮食的健康功效，不过，这套饮食体系到底健康在哪里呢？
What is it about a chair that makes you immediately apprehend it as a chair, even if you've never seen that particular type before?
是椅子的什么特点让你立即断定它是一把椅子呢，又或者你之前从未看到过一个特别的样式？
And what is it about fitting rooms that brings out the worst in people? You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.
啥叫试衣间能看出来人性恶？你在那里面往墙上吐口香糖，甚至直接把脏尿布就扔里面了。
What is it about the facts about life and death that seem to make it misguided to think? We should just put them aside and pay no attention to them?
关于生和死的什么事实，似乎让我们误以为，我们应该把它们撇到一边，置之不理？
What is it about music that's so useful when we first meet someone and what kind of information can we extract from the music another person likes?
到底音乐里的什么如此有用，当我们首次遇见某人时，我们能从另一个人对音乐的喜好得出什么信息。
Next time you catch yourself complaining about some fault in others, ask yourself, "What is it about myself, in relation to this topic, that I don't like?"
下次当你发现自己在抱怨别人的缺点时，问问你自己“对与这个问题，如果是我又怎样，我是不喜欢吗？”
While for us, end users and consumers it's more interesting to know what is it about iPhone multi-touch patent that Apple plans to protect with whatever arsenals the company has.
但是对于我们最终用户或是消费者来说，搞清楚Apple要保护的iPhone的多点触控专利是什么更为有趣，无论他们手上有什么王牌。
What is it about the simple songs of our youth and joyful giggling of children that, with only a slight twist in context, become the creepiest, most demonic sounds in the universe?
为什么纯真的童谣和小孩子欢乐的笑声，只需稍稍换个环境，就会变为世上最令人毛骨悚然的声音呢？
It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
应用推荐