"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权,以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
It is what shopping bags are made of.
购物袋就是用它制成的。
It is what milk bottles are made of.
牛奶瓶就是用它制成的。
In 10 or 20 years, one of these kids is going to cure cancer or make an engine that doesn’t pollute. And as they receive their Nobel prize, someone is going to ask them what made them do it.
在10到20年里,这些孩子当中会出现能够治愈癌症或制造出绿色引擎的人,当他们站在诺贝尔领奖台上的时候,有些人或许会问他们,是什么使他们获得了如此的成就。
What this means in terms of WMQFTE is that when a connection is made to a queue manager, it sends its certificate to WMQFTE as part of the initial SSL handshake.
用WMQFTE的专业术语来讲,这意味着当一个连接试图连接一个队列管理器时,该连接将其证书发送到WMQFTE,作为初始ssl握手的一部分。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
这一点若作为脚注应当合情合理,可用来取代对事件真相的记述,就只能是一种回避事实的托词而已。
What made the store on Madison Avenue so great is how entirely and unapologetically it gave into the notion of cat craziness.
是什么成就了麦迪逊大道上的那家商铺,他全面又无可置辩地诠释了猫迷们的疯狂。
What one has truly felt, if only it can be made sensible to others, is always of importance to one's fellow men.
一个人真实地体会到的事情,主要能使别人也能体会到,对于我们的同类来说也是重要的。
We made a special ball, with a bell in it, so the kids can keep track of where the ball is and what it's doing by listening for it.
我们做了一个特殊的足球,里面带一个铃铛。这样通过铃铛声音,孩子们可以跟着球跑并能判断出赛场情况。
Now could I do it, pat, and show the doubting world, and Clarke, and Blair, What Gordon Brown is made of.
现在我轻轻拍一下,展示给怀疑的世界,卡拉克和布莱尔,戈登·布朗是天生的。
She knows the firm's markets well, having been part of many of the strategic decisions that have made PepsiCo what it is now.
她对公司的市场很了解,参与了许多战略性决策,这些决策使百事公司有了今天的成绩。
Its outer casing is made of silicone and is fitted with pressure sensors so that it knows what it is touching.
它的外壳由硅材料制成并安装了压力传感器,以便识别碰触到的物体。
When the script is executed, it outputs a summary of the configuration that has been found and what changes have been made, or are recommended.
执行脚本时,会输出所找到的配置的摘要,以及进行了哪些更改或建议进行哪些更改。
You can do a world class job of building brands and do everything right but when you rapidly expand your global footprint it is hard to maintain what made the brand great in the first place.
建立品牌时,你可以做得很棒,什么事都做得很对,但你迅速扩展全球业务时,一些最初造就品牌的东西就很难保持了。
But they haven't changed the pattern of consumption-they have taken what it is, and made it more so.
但他们并没有改变消费模式,而是承袭并加剧了原有的模式。
The better you know yourself-what it is you love, what inspires you, what you are made of-the happier you will be.
你越了解自己——你爱什么,什么启迪你,你是怎样的人——你就会越幸福。
What you are seeing is a demonstration of the product being made, and when you see that, you trust it more.
一旦你看到了产品是如何制作的,你就会更相信它。
And once you were able to use oil, natural gas, better furnaces, all of those things is what it made it possible to clean London up.
一旦人们用上石油、天然气以及更好的炉子,伦敦才重新变得干净整洁起来。
What it takes practice to see is that, most of the time, more of those items actually don't help the decision get made.
多半让决定付诸实行时,多馀的时间和资源事实上无法让决定成立的。
What it takes practice to see is that most of the time more of those items actually don't help the decision get made.
多半让决定付诸实行时,多馀的时间和资源事实上无法让决定成立的。
It is obvious what has made this desire so intense: the subconscious need to compensate for the absence of the opposite pole-truth.
到底什么造成了这种渴望是显而易见的:潜意识中对于某种现实中所缺乏的截然相反的东西所产生的补偿的需要-这种所缺乏的东西就是真实。
So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.
所以这花了很长一段时间,才得以统一,我们觉得,使它统一的是抄本的出现。
The person making the decision must think very carefully before deciding what course of action to take. It is important to weigh up the pros and cons before the final decision is made.
做决定的人在采取下一步行动之前必须认真考虑,考虑周全是很重要的。
Though scientists have no idea what it consists of, one popular theory is that dark matter is made up of WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles).
虽然科学家还不清楚暗物质如何构成,不过一种通行的理论认为其由弱作用大质量粒子组成(WIMPs)
Coming from a star who has worn a dress made entirely of meat, exactly what the column will be about is hard to say, but we can be sure it won't be how to match your handbag and shoes.
这位敢穿全身鲜肉装现身的专栏到底会是怎样的效果,那还真是让人难以预料,但是我们可以肯定Ga姐的专栏是不会是教你怎么搭配包包和鞋子的。
Even if brain size accounts for just 10 to 20 percent of an IQ test score, it is possible to conjecture what kind of average scores would be made by a group of people with 30 percent larger brains.
即使大脑体积对智商只有一到两成的影响,我们也很容易推测一个脑体积比我们大30%的种族具有怎样的平均智商。
What makes this dialog interesting is that this is likely the first time Google has brought all of these services together and also made it easy to search for documents across all of these services.
这可能是Google第一次把这些服务集中到一起,并且让人们可以更方便地在这些服务中搜索文件。
He started at the word ambitious. He repeated, no. What made you think of ambition? Who is ambitious? I know I am: but how did you find it out?
他听了“雄心”两个字吃了一惊,便重复说:“不,你怎么会想到雄心?谁雄心勃勃呢?我知道自己是这样。但你怎么发现的?”
Our home - Earth - is in danger. What is at risk of being destroyed is not the planet itself, but the conditions that have made it hospitable for human beings.
我们的家-地球- 正处于危险之中。处于被毁灭风险的不是地球这个行星本身,而是这个行星上适合人类生活的环境。
The more is made of practice; the better harvest is derived from it. This proverb holds true for what is worth... in our life.
只要我们有更多的实践,才能从中得到更大的收获,这个个谚语证明了在我们生活中……是值得的。
应用推荐