And what is required for the nettle?
并且荨麻需要什么呢？
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
所需要的是联合国安理会的正式批准。
But European leaders have consistently fallen short of what is required.
但是欧洲领导人始终未能做到需要做的事情。
What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users?
要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户，需要完成哪些操作呢？
DeveloperWorks: You said that more standards are not what is required.
developerWorks：您说更多的标准不是必要的。
It's helpful to have an understanding of what is required when doing a PoC.
进行poc时，理解所需的东西将有所帮助。
A "bad bank" scheme approved in July falls far short of what is required.
于7月份通过的“业绩不佳银行”方案远没有达到人们所要求的。
God wants you to go beyond the normal and surpass what is required of you.
上帝想让你超出正常人，超越你被要求的那个样子。
It is not enough that we do our best; sometimes we must do what is required.
仅仅做到我们的最好是不够的，有时候我们得达到要求。
Problem: What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users?
问题：要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户，需要完成哪些操作呢？
What is required, therefore, is not squeamish reversion, but brave perseverance.
因此，我们所必需的，不是娇气地复古退隐，而是勇敢执着地坚守。
What is required of you is an attitude of responsibility for each aspect of your life.
你需要的是对生活中每种层面拥有负责任的态度。
Ensure a common understanding of conformance and what is required to claim conformance.
确保对一致性和一致性需求有共同的理解。
You can ask people what is required, if the amount of large, they can and others merged.
你可以问问新人需要什么，如果金额大的话，可以和其他人合并。
Be sure to call your insurance agent as soon as possible and verify what is required to file a claim.
记住要尽可能及时给保险公司打电话，搞清楚申请理赔需要准备什么。
We cannot do that directly ourselves but have our many Allies who are well aware of what is required of them.
我们自己不能直接地做它，但是有许多我们的盟友都很清楚什么是必需的。
What is required from the very first meeting of a new Agile team is to understand the basics of team dynamics.
全新敏捷团队在最开始的会议上，应该了解团队动力学的基本知识。
Be consistent with what is required to receive the money (e.g., the household jobs) and the day that they'll be paid.
规定下来做什么（例如家务）可以赚到钱以及他们得到钱的日期。
But none of its other platforms comes close to what is required: the whole group sold only 2.15m cars last year (see chart).
然而菲亚特开发的其他车型平台都与年产量一百万辆的要求相差甚远：整个集团去年只实现了215万辆的销售业绩(见图标)。
The source data may exhibit validation errors or it may be in a less canonical form than what is required by the new tool.
源数据可能出现确认错误或者达不到新工具所要求的规范格式。
The goal at this stage is to give development a good sense of what is required in the release in smaller chunks to estimate.
这个阶段的目标是通过评估较小的描述，更好地理解发行版的需求。
We write our requirements so that they always describe what is required over all points in time, as in the "all inclusive" method.
我们书写需求，以便它们总是能够描述在任何时间上被需要的事情，正如“包含一切”的方法中的一样。
To meet users' expectations designers need to help users to intuitively anticipate what is required to start using the service.
为了满足用户体验，设计师需要帮助用户直观地知道哪些是在开始使用服务前所需要做的事。
To ensure that people know exactly what is required of them, most companies have detailed job descriptions for every single job.
为了确保人们确切知道他们要求做什么，大多数公司对每一份工作都有详细的职位描述。
Traceability becomes much easier if what is required is expressed in the context of the architecture that will be adopted for the solution.
如果所需的东西在解决方案将采用的体系结构的上下文中加以表示，那可跟踪性就会变得简单得多。
Final remark: when European leaders say that we will do everything what is required to save the eurozone, it is very simple. We mean it.
最确定的一点是：如果欧洲领导人说我们会采取一切必要措施来拯救欧元区，那么，非常简单，我们一定会说到做到。
But it's exactly what is required for polar bears, ring seals, and the snowy-white beluga whales — the highly vocal canaries of the sea.
而那正是北极熊、环纹海豹和海洋高音金丝雀——雪白的白鲸所需求的。
What is required is a solution that provides a generic interface to the information that works, irrespective of the UNIX variant you are using.
在这种情况下，所需要的是一个提供通用接口的解决方案，并且无论您在使用什么UNIX变体，该解决方案都应该有效。
What is required is a solution that provides a generic interface to the information that works, irrespective of the UNIX variant you are using.
在这种情况下，所需要的是一个提供通用接口的解决方案，并且无论您在使用什么UNIX变体，该解决方案都应该有效。
应用推荐