What makes a man stronger? Showing that he CARES.
是什么让一个男人更有力量？展现他爱与体贴的那一面。
But it doesn't make any difference what they call it; it's still what makes a man a good citizen.
但是怎么称呼并不重要，关键还在于怎样才算一个好公民。
Now science has come to the rescue, with a move-by-move analysis of what makes a man a good dancer.
如今科学出面帮忙，科学家通过分析每个舞蹈动作，最终找到了如何让男人成为优秀舞者的答案。
What makes a man a man? It's the choices he makes. Not how he starts things but how he finishes them.
一个男人的成就在于他所做的选择。不是他如何去开始一件事，而是他如何去结束这件事。
It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong. "eternal."
使人变强大的，不是这个人做了什么，而是他努力尝试去做什么。
That new man who's running for Congress makes a lot of promises what he'll do for the people.
那个刚参加竞选国会议员的人做了许多保证，说他以后要为公众做些什么事。
That fragile connection to a real man and a real vision is what makes KFC unique. I wish more people would appreciate that.
肯德基爷爷与他的真知灼见正是肯德基与众不同的原因，我希望越来越多的人能珍惜这一点。
We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child -it's the courage to raise one.
我们需要他们认识到，不是有生孩子的能力，而是有抚养孩子的勇气才配称男子汉。
What makes the Gemini man really popular, is the fact that he is highly imaginative and creative, and walks a little ahead of time.
双子座人之所以受欢迎是因为其丰富的想象力和创造力以及能未雨绸缪。
It is also easy to tell when a man is not trying to be himself when he adjusts himself based on what a woman wants and what makes her happy while not showing who he truly is.
这很容易看出，当一个男人故作姿态时，他会按女人的喜好来调整自已，这时他所展示的并不是真实的自己。
It is lack of experience that makes a young man do what older men say is impossible.
正是缺乏经验，年轻人才会做出许多年长的人认为是不可能的事情。
We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child - it's the courage to raise one.
我们还需要他们明白，成为一个真正的男子汉不在于有生育孩子的能力，而是要有抚养孩子的勇气。
He is not a football man, by which I mean he neither understands the culture of the game nor what makes it so great.
他不是一个足球人，我的意思是他既不理解足球比赛的文化，也不明白是什么让足球如此迷人。
It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong.
使人变强大的，不是这个人做了什么，而是他努力尝试去做什么。
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
In this way de Man can read the text as rigorously as possible in terms of what the text itself—as a rhetorical entity—makes possible, even necessary.
用这种方法，德曼可以进行一种残酷的阅读，发现文本可提供的一切可能性。
And every chance I get, I encourage fathers to get more involved in their children's lives, because what makes you a man isn't the ability to have a child - it's the courage to raise one.
我总是利用一切机会鼓励父亲们更多地融入孩子们的生活，因为这使你成为一个不止是有能力生孩子的男人，而是有抚养孩子的勇气的男人。
We need fathers to understand that their work does not end with conception -what truly makes a man a father is the ability to raise a child and invest in that child.
我们需要父亲们带头这样一种观念，真正使男人成为父亲的是能够培养孩子并投入孩子的生活中，使他们了解到他们的工作还没有结束。
It is what they do that makes them good or bad. A moment of love even in a bad man can give meaning to a life.
是好是坏要看他们做什么，即使一个坏人，一点点的爱，也能让他的生命有价值。
My friend commented that she would rather learn to face the worst outcome straightforward, but what makes man upset is the feeling of at a loss.
我朋友说，她可能会学着直面坏结果。但真正让人煎熬焦虑的是那种茫然的感觉。
What makes a woman proud of is not how pretty she is, but how much her man loves her.
女人最大的骄傲不是她的长相有多出众，而是她的男人有多疼她。
And every chance I get, I encourage fathers to get more involved in their children's lives, because what makes you a man isn't the ability to have a child-it's the courage to raise one.
只要有机会，我就鼓励父亲们更多参与孩子们的生活，因为能够证明你是一个男人的不是你能有生育的能力，而是你有抚养孩子的勇气。
That new man who's running for Congress makes a lot of promises about what he'll do for the people.
那个刚参加竞选国会议员的人做了许多保证，说他以后要为公众做些什么事。
Life is a storm. You will bask in the sunlight one moment, be shattered on the rocks the next. What makes you a man…is what you do when that storm comes.
生活就像是一场暴风，这一刻你沐浴在阳光下，也许一瞬间即将被粉碎，是么东西使你成为男子汉？
It is what they do that makes them good or bad. A moment of love, even in a bad man, can give meaning to a life.
翻译过来应该是这样：“他们的所作所为决定了他们的善恶，在表现爱心的片刻，即使是坏人，也会让生命有意义。”
A man, as a general rule, owes very little to what he is born with – a man is what he makes of himself.
人一般而言，天生的能力对他影响不大 – 他如何造就自己决定他的人生。
A man, as a general rule, owes very little to what he is born with – a man is what he makes of himself.
人一般而言，天生的能力对他影响不大 – 他如何造就自己决定他的人生。
应用推荐