What of it is... make a work right out of the myth, but don't be fooled by the myth.
创造出了这些神话，请不要被神话所愚弄。
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
What kinds of feelings was it meant to provoke?
它是要激发人们什么样的情感呢？
Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.
各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。
Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.
开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
The right style of swimsuit can help to hide, minimize, or emphasize what you want it to.
款式得当的泳衣有助于按你的意愿掩饰、缩小或突出某些部位。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates.
造成冲突的原因好像是对于候选人名单意见不一致。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
What good is it redecorating if you're thinking of moving?
如果你打算搬走，那重新装饰有什么用呢？
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
女性们想知道这是什么，为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.
分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
As sleep-deprived people ourselves, we started thinking of what to do about it.
作为睡眠不足的人，我们开始思考该做些什么。
They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
他们的死因是惊吓过度。没人知道他们看见了什么，大家只知道他们吓得把命都丢了。
It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!
它告诉我们是几月几号，却不告诉我们现在是几点钟！
It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!
它告诉我们是几月几号，却不告诉我们现在是几点钟！
应用推荐