Rita : What the heck are you doing? Yoga?
莉达：你在搞什么鬼？瑜伽？
You'd hear his voice, and I'd think, ‘What the heck is going on?
你会听到他的声音，而我会想，‘到底出了什么事？’
Sure, , you talk to your cat now, but does he know what the heck you're saying?
当然，你现在也可以和你家猫猫说话，但是你家猫猫知道你到底在说什么东东吗？
Of course, if you're like me, when I first saw XDR I said "What the heck is that?"
当然，如果您象我一样，当我第一次看到XDR 时，说“那是什么鬼东西？”
This really starts to get on Fred's nerves, so he asks "What the heck is wrong with you?
这整得弗雷德特生气，就问他：“你这到底咋回事啊？”
This really starts to get on Fred's nerves, so he asks "What the heck is wrong with you?"
这整得弗雷德特生气，就问他：“你这到底咋回事啊？”
And kids like Ronnie McCoy are scratching their heads wondering what the heck happened.
罗尼这类跑步健将这会儿正不停挠头，不知所措呢。
BYou're probably right. Oh, what the heck! I'll take it all... in maroon, like you said.
或许你说得对。管他的！我全买了…就照你所说，要红棕色的。
Speaking of Linux distributions, you might be wondering what the heck a distribution actually is.
谈及Linux分发版，你可能会奇怪的觉得究竟什么是分发版。
I feel a little shy inviting thousands of people into this space, but what the heck - here goes.
我还是觉得有点不好意思，邀请上千人进入卧室，但管他呢！我们走。
Thank you Jules for another fantastic solution to "what the heck am I going to make for dinner?"
感谢朱尔斯关于“我晚餐到底该做什么？”的其它极佳方案。
Why are you trying to make fun of me? You think it's funny? What the heck you think it does to me?
你为什么要取笑我？那很好笑吗？你觉得到底那能把我怎么样？
The TPL certainly provides simpler constructs, but you still have to know what the heck you're doing.
TPL无疑提供了更简单的结构，但你仍然要知道你到底要做什么。
Have you ever seen those odd looking square barcodes on a website and wondered what the heck they where for?
你有没有在网站上看到过那些奇怪的方块条形码，不知道他们是用来干什么的？
Most people, faced with this level of product proliferation, can only ask, "What the heck is going on here?!"
绝大多数人面对上述新产品的汹涌大潮只能喃喃自语：这世界怎么了？ ！
But all of those answers presuppose someone knows what the heck you're selling, or talking about, or endorsing.
但这些答案的前提是别人知道您卖什么产品、谈论什么问题或支持什么。
Raymond: What the heck is going on here? How could we be so completely in the dark about these rumors until now?
搞什么呀？我们怎么会被蒙在鼓里，一直到现在才知道这些流言呢？
The buddy with the Chihuahua figures, "What the heck," so he puts on a pair of dark glasses and starts to walk in.
那个牵着吉娃娃的伙计想，“啊呀，这是什么意思啊，”于是他也带上一付墨镜，开始朝餐厅走去。
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
How many times have you looked at a running application and wondered "What the heck is it doing, and why is it taking so long?"
有多少次您曾经注视着运行中的应用程序，问自己：“它到底在做什么？为什么用了这么长时间呢？”
Of course that left my calculus teacher wondering, "Now what the heck am I supposed to do with Steve for the next five months?"
当然这使得我的微积分老师为难，“那现在接下来的5个月我拿史蒂夫(Steve)怎么办呢？”
Of course that left my calculus teacher wondering, "Now what the heck am I supposed to do with Steve for the next five months?"
当然这使得我的微积分老师为难，“那现在接下来的5个月我拿史蒂夫(Steve)怎么办呢？”
应用推荐