You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
你完全是你自己的主人，你不必咨询任何人，也无需介意别人说什么。
"Don't mind what they say. Let them see that you can do it," said Mrs. Bell.
“别管他们说什么。让他们看看你能能做到。”贝尔太太说。
Evaluate what customers DO not what they SAY.
要评估客户的行为，而不是他们的言词。
They may not be the Sage of Omaha but a lot of what they say makes sense.
他们也许不是巴菲特这样的“奥马哈圣人”，但他们的许多话是有道理的。
Some of what they say is right. The Americans are indeed losing the will to fight.
他们说的有一部分是对的，美国确实越来越不想参战了。
He listens to others, evaluates what they say, 9 but comes to his own conclusions.
他聆听别人的见解，分析别人的观点，9然后得出自己的结论。
If you're hammered when the cops show up, do what they say and complain about them later.
如果当警察出现的时候，你已经喝醉了，那么就找他们说的做，事后再发牢骚。
Peoples' true preferences are often revealed more by what they do than by what they say.
人们的真实偏好通常都会从行为中表现出来，而不是语言。
If you listen to what they say, you may learn that you've been misinterpreting their feelings.
如果你听听他们怎么说，也许会认识到你误解了他们。
So that I get some sense of the director's vision and where it's going to go, and what they say.
于是我得到导演想要的视觉效果的一些想法，从哪里开始做起，人物都说了什么。
Products have to do what they say they will, rather than using some sort of sleight of hand.
产品必须具有所说的功效，而不是使用某种花招。
Evidential languages force speakers to think hard about how they learned what they say they know.
这样的语言会迫使说话人三思，他们自称了解的那些事情，到底是从哪里知道的。
Thoughts are just thoughts. You don't have to believe them and you don't have to do what they say.
念头只是念头，你不必相信它们，也不必按它们所说的去做。
And as I progressed at IBM, what they say as you get promoted is, "you can't write code anymore."
当我在IBM取得进步时，人们往往会在您获得提升时说，“你再也不用写代码了。”
What they say is compared with what they are thinking by looking at cognitive or emotional activity.
通过观察认知或感情活动，人们所说的会被拿来与他们所想的进行比较。
I just knew that I wanted it, and you know what they say: you gotta put a deadline on your goals, right?
你知道的，他们都说：你会在你的目标上加上期限的，是吗？
Of course if your mind is occupied by any other thoughts at all you will miss a portion of what they say.
当然反过来讲，如果你的头脑总是时刻被他人的想法占据，你也会错过他们叙述的某部分内容。
LinkedIn is a networking site for professionals, so users might be more careful about what they say.
LinkedIn是一家针对专业人士的社交网站，因此用户发言可能会更加谨慎。
Give your parents time to speak without jumping in. Listen to what they say. Let them vent if they have to.
给你的父母时间说话，不要切断他们。听他们所说的。让他们发泄，如果他们不得不。
They assume they’re right. Many people assume what they say or do is right, and that the criticism is wrong.
他们认为他们是对的：很多人认为只要他们说的或是做的就是对的，批评是错的。
You will never keep people from talking. But you can take actions to influence the content of what they say.
你不能阻止人们谈话，但可以影响他们谈话的内容。
That means listening with what they say even if I don't immediately agree and being patient with their response.
即便我不能立刻同意，也会认真听取他们的观点和反馈。
The researchers also made what they say are the first sequences of nuclear DNA from the extinct American mastodon.
据研究者说，他们还首次完成了已灭绝的美洲乳齿象细胞核DNA序列的测定。
We reject the wide, woolly notion of fairness in favour of sharper, narrower words that mean what they say, like just or cruel.
我们反对这种欺诈者们非常喜欢的对于公平宽泛的不清楚的表达，有更加明确的词可以表达出他们想说的内容，例如正义的和残酷的。
The one thing they have plenty of time for is arguing with each other, and Americans now pay far more attention to what they say.
他们现在有大把时间做的事情就是互相攻讦，同时美国民众开始更加注意他们说什么了。
He mentions that everything we share is in the "public domain," so people might as well get used to it or limit what they say.
他提到，我们分享的所有东西都在“公共领域”里，因此人们倒不如习惯于这一点，或者约束自己的言辞。
You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.
你也知道大家的说法：你可以把他扔到无底洞，但你夺不去他的高贵这样的东西。
Sometimes the dissemblers are genuine believers in what they say, even if they marshal non-factual evidence for their arguments.
有些时候，即使伪君子们没有对自己的论点提供事实性的证据，他们还是真心相信他们说的内容。
It doesn't matter if you know their name or not, it matters that there's a link between what they say they do and what they actually do.
你知不知道他们的名字并不重要，真正重要的是在他们所说同他们所做之间要有一种联系。
It doesn't matter if you know their name or not, it matters that there's a link between what they say they do and what they actually do.
你知不知道他们的名字并不重要，真正重要的是在他们所说同他们所做之间要有一种联系。
应用推荐