These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
There is plenty of food for him in the forests, though he is not always happy with what he finds there.
森林里有足够的食物提供给他，尽管他对于在那里找到的东西并不总是满意。
Any parent who has ever gone to the grocery store with a young child knows the horrors of what happens when they see their favorite junk food.
有同孩子一起去杂货商店购物经验的家长肯定领略过孩子们看到他们钟爱的垃圾食品时的恐怖感觉。
A fridge of the future that tells you what to cook with your left-overs and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
英国正在研制一种告诉你用剩下的食材能做什么菜，还能自动订购新鲜食品的未来冰箱。
But what matters as much as, if not more than, daily concerns with food and fitness are the attitudes and mindsets that guide our lives.
但是与我们每天关注的饮食和健身相比，即便不是更重要，起码也是同等重要的，就是影响我们生活的观念和心态。
The huge benefit I see with menu planning is the money I save, because I buy what I need, no more and no less, and therefore don't waste food, or pick up items I don't need.
从菜单计划中我获得巨大的好处就是节约开支。因为我只买我需要的东西，不多不少，因此不会浪费食物，或者是挑选一些我不需要的东西。
And what had happened to the fur trapper who, in 1997, recorded a tale of woe, with his boat engine quitting, his food supplies and cigarettes gone and no way of letting the outside world know?
那个1997年来到这里的毛皮猎人后来又发生了什么？他记录了他遭遇的灾难：小船的引擎坏了、食品和香烟吃完了，而且没有办法和外界取得联系。
Western countries are plowing ahead with things like biotech and genetically modified food, of course, but the developments are still lagging behind what science is capable of.
在生物技术和转基因食品方面，西方国家的确是开了先河，但还没达到能够使科学完全发挥其作用的程度。
It has only been within the last few years that I have regained what I would define as a "healthy relationship" with food.
直到最近几年时间我才恢复到我定义的同食物的一种健康的关系中。
Chinese praise food, will generally say: "Your dish is cooked very excellently, has caught up with the level of the restaurant"; but occidental praise food, will say just like what the home make.
中国人赞美食物会说：“你的菜做的真好，都赶上饭店的水平了！”西方人却会说：你的菜和家里做的一样好！
But as people became more aware of what was in their food, they simply didn't like the thought of human hair having anything to do with what they ate.
但当人们越来越开始注意吃下的食物时，完全不希望头发和食物有任何关系。
In a city that worships, without irony, organic, local food grown with distant water and bodies simultaneously toned by holistic yoga and cosmetic surgery, the river mirrors what it runs through.
毫无讽刺地说，在这样一个崇尚当地有机食品(用来自遥远地方的水浇灌的)、瑜伽(身体同时被整体瑜伽改变)以及整容手术的城市，这条河流恰恰是她所流过地区的真实写照。
With no water or electricity, and scant food, survivors keep each other company at one of three emergency shelters on the outskirts of what remains of the town.
没水、没电、缺少食物，在郊外的三所避难所里，灾民们互相照应。 “不能洗脸洗澡。”
"It was to investigate what we could do to grow food in the heart of the city with minimal resource-consumption and maximum resource-efficiency," says Dr Caplow.
Caplow博士说：“我们这样做的目的，是要大家明白，在城市中心种植粮食只需消耗极少的资源，能够最大效能的利用资源。”
With the global birth rate as it is and a worldwide food shortage already a severe problem, what else is likely to prevent the rise to 10.1 billion?
随着全球出生率这么快，世界范围的粮食短缺已然成为严重问题，能有什么其他原因阻止人口达到101亿呢？
According to the Daily Mail on December 26, a refrigerator of the future that tells you what to cook with your leftovers and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
据英国《每日邮报》12月26日报道，英国正在研制一种未来冰箱，它可以告诉你如何用剩菜做出美味佳肴，而且还可以根据新鲜程度自动调整食物的摆放顺序。
And with Homo sapiens, what makes the species unique in Dr Wrangham's opinion is that its food is so often cooked.
智人，Wrangham博士的观点是正是食物经常煮熟使得这个种族变得与众不同。
This is precisely what Jules Clancy, food scientist and minimalist meal maven, of the Stonesoup has set out to help us with in her new virtual cookery school.
这恰恰是朱尔斯·克兰西，Stonesoup的饮食科学家和最简膳食专家，开始用她新开设的虚拟烹饪学校帮助我们。
Try to live one week with the rule to only eat food with ingredients that you can pronounce, and see what happens.
用一周的时间来试试让自己只吃你能说得出成分的食物，看看会发生些什么。
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
Today is Friday. I have a lot of fun. Becouse I eat a lot of delicious food. And I play with my friends in the park. What about you?
今天是星期五。我有很多快乐的事。因为我吃了可口的食物。我和朋友们去了公园。你呢？
So the all-important thing is not what food you put into your stomach, but what your mind decides shall be done with it.
所以真正重要的不是你吃了什么到胃里，而是你的意识准备怎么处理这些吃进去的东西。
They can take out some money to buy what they need, like the food and clothes, there are still some money left, what should they do to deal with the rest of the money?
他们可以拿出一些钱来买他们需要的，比如食物和衣服，仍然会有一些钱剩下了，他们应该怎么处理剩下的钱呢？
With wine to taste, what kind of food do with the wine has strict regulation, such as clear soup with wine, brandy, with seafood products with various liqueur or brandy dessert.
用酒来调味，什么样的菜选用什么酒都有严格的规定，如清汤用葡萄酒，海味品用白兰地酒，甜品用各式甜酒或白兰地等。
With wine to taste, what kind of food do with the wine has strict regulation, such as clear soup with wine, brandy, with seafood products with various liqueur or brandy dessert.
用酒来调味，什么样的菜选用什么酒都有严格的规定，如清汤用葡萄酒，海味品用白兰地酒，甜品用各式甜酒或白兰地等。
应用推荐