No matter what you call them, acne can be distressing and annoyingly persistent.
无论你如何称呼它们，痤疮都代表了持续的痛苦和烦恼。
But when these two worlds collide and become one, that's what you call you and I.
但是当他们合二为一的时候，那就是我和你所拥有的世界。
Briny olives, chiles, and bright citrus: That's what you call a pairing challenge.
咸橄榄、辣椒和鲜亮的柑橘：这就是你所面临的搭配挑战。
What you call one year perhaps to others may be only one small portion of a day .
你称做的一年也许对他人而言也许只是一天的一小部分。
I lived in what you call "Ancient Greece" and I used to write about the Olympic Games.
我生活在你们所说的“古希腊”，我曾经写过很久以前奥林匹克运动会的情况。
The process of what you call 'death' is not complete until the soul 'passes over' to 'the.
你们所称的“死亡”过程只有在灵魂“过渡”到了“另一边”才会结束。
What you call love is merely stimulation, the temporary covering-up of your emptiness.
你所谓的爱，只不过是一种刺激，暂时掩盖了你的空虚。
In order to live I must have what you call the needful which I can got only by working.
为了生活，我必需要你所谓的钱，而我只有工作才能挣钱。
No matter what you call it, learning something new involves taking risks and risking failure.
不管你怎么称呼它，学习新事物的过程本身就是一场冒险。
I am not a medical specialist but what they took off is what you call the plantaris tendon.
我并不是医学专家，但是他们取出的是拓肌肌腱。
It is the energy of what you call miracles, and can be applied even now and achieve results.
这能量就是你们称之为的奇迹，即使是在现在也是适用的，可以达成的。
It depends what you call commitment. For me commitment is not about how long you are at a club.
这取决于你们所说的承诺，对我来说承诺不仅仅是你在俱乐部待多长时间，只要你还在俱乐部，你就要拿出100%的努力。
We are in fact the missing link that has jumped your evolution from what you call primitive man.
事实上，我们就是那丢失的进化衔接部分，在你们从原人直接跳跃进化智人阶段。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
Tonight, you are setting the tenor for upcoming days and nights that blend into what you call a year.
今晚，你正在为即将到来的日日夜夜男高音融入你所说的一年。
What you call God is the sum of all consciousness, and yet the whole is more than the sum of Its parts.
你所称的上帝是所有意识的总和，而全部要比它各部分的总和要多。
Q: Can you give us examples of what you call “disease transmutation” and put that in the context of diabetes?
问：你能否结合糖尿病，举例说明你所谓的“疾病蜕变”？
"In Denmark nobody can tell a difference in taste, even with what you call the Danish pastry, " he said.
在丹麦没有人说出味道有什么不同，即使你在品尝丹麦酥点，我们没有求助于饱和脂肪而做到了这一点。
In this pitiable state I must have lain for what you call hours — with us there are no hours, there is no time.
在那种可怜的情况下我大概躺了好几个小时，这是你们的说法——对我们而言，无所谓小时。我们没有时间。
'What you call encouragement was a childish joke. I'm deeply sorry I sent the valentine. Must you go on reminding me of it?'
你所说的激起，实际上是一个很孩子气的玩笑。我对那张情人卡感到非常抱歉。你还得要让我想起它来吗？
As he goes back through the gate, he says to the police officer, "That was really decent of you... is that what you call English hospitality?"
他朝着门口往回走，他对这警官说，“你这样真是太好了，这就是你们常说的，英国热情？”
You see, the question answers itself. If a thing is obviously right, do it. But remember to exercise extreme judgment regarding what you call "right" and "wrong. "
你瞧，这问题不是已回答了它自己吗。如果一件事显然是对的，就去做。但要记得，关于你们所指的“对”跟“错“，要极为审慎的判断。
Given the recent economic trends will SOA; no matter what you call it, be it dead or alive; be the source for cost savings and business efficiency in the enterprise?
考虑到最近的经济形势，SOA(不管你说它是死还是活)是否会成为企业节约成本和提高业务效率的根源呢？
In other words, when we view anything that is physical, we see the Energy of it, and we note that the Energy of what you call male and female is equal in all things.
换句话说，当我们看待任何物质性的东西时，我们看到的是它的能量，而且我们注意到我们称作男和女的任何事的能量是和所有事物是相等的。
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
And of course, no matter what you call it, many astronomers will continue to see Pluto as one of the most fascinating objects in solar system, the Minor Planet Center's Spahr said.
小行星中心的Spahr说到，无论你怎样的称呼它，还是会有大量的科学家始终把冥王星视为太阳系中最神奇的星体。
And of course, no matter what you call it, many astronomers will continue to see Pluto as one of the most fascinating objects in solar system, the Minor Planet Center's Spahr said.
小行星中心的Spahr说到，无论你怎样的称呼它，还是会有大量的科学家始终把冥王星视为太阳系中最神奇的星体。
应用推荐