Forgiveness is not saying, "What you did to me is okay. " It is saying, "I'm not going to let what you did to me ruin my happiness forever.
原谅不是说“我不介意你曾经伤害过我”，而是要说，“我不会让你的所作所为毁掉我今后的幸福生活。”
So suppose you asked me what I did yesterday and I say "I went to the Art Museum".
假设你问我昨天做了什么，我说“我去了艺术博物馆”。
But now you are trying to kill me and a man who has told you the truth that I heard from God, that's not what Abraham did.
我将在神那里所听见的真理，告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
Bryant did not take the bait. "What is it with you, you want to emotionally drain me?" Bryant responded with a smile.
布莱恩特没有上当，微笑着说，“你怎么想，你不会让我回答这样的问题吧？”
She got pregnant with me at the same age, and she said, 'I don't want you to have to go through what I did'.
她也在和我差不多的年龄怀孕，她说，‘我希望你不必经历我所经历过的一切’。
Now you yourself know what Joab son of Zeruiah did to me-what he did to the two commanders of Israel's armies, Abner son of ner and Amasa son of Jether.
你知道洗鲁雅的儿子约押向我所行的，就是杀了以色列的两个元帅，尼珥的儿子押尼珥和益帖的儿子亚玛撒。
"I merely did to them what they did to me." Have you ever used that excuse?
“我只是以牙还牙，以眼还眼。”你曾用过这种借口吗？
I knew fully well what you were thinking, you did not want me to be worried.
我完全知道你在想什么，你不想让我担心。
The woman is confused as to why I am so upset, saying "you asked me to do this. What did you expect?"
那个女人对我为什么那么心烦意乱很困惑，便说道：“你要求我这么做的，你要怎么样嘛？”
She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?'
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
And one fighter told me that Muammar Gaddafi said to him "What did I do to you?"
一名战士告诉我，穆阿迈尔·卡扎菲问他“我对你做过什么吗？”
Ladies know what to fend hands against, because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o 'learning in that way, and you did not help me!'
夫人小姐们都知道要提防什么，因为她们读小说，小说里告诉了她们这些花招；可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！
Moses answered, "What if they do not believe me or listen to me and say, 'the Lord did not appear to you'?"
摩西回答说：“他们必不信我，也不听我的话，必说：‘耶和华并没有向你显现。’”
This is a letter I've often wanted to write to you, but I wouldn't have even thought about trying it now if it weren't for what my new mother-in-law told me you did at my wedding two months ago.
这是一封我一直想写但若不是因为我继母告诉我你两个月前在我婚礼上的事我绝不会想到现在着手完成的信。
Emilia. What handkerchief? Why, that the Moor first gave to Desdemona; that which so often you did bid me steal.
爱米利娅什么手帕！就是那摩尔人第一次送给苔丝狄蒙娜，你老是叫我偷出来的那方手帕呀。
Tell me about a time when you had to plan around another team or individual's schedule. How did you coordinate or integrate your schedule with theirs? What was the outcome?
当您需要约定另一个团队和个人的时间安排时，您怎样将您自己的计划与他们的结合起来？结果如何？
Tell me about a time when you were a part of a team that worked very well together. What did you do to foster the success of that team?
请告诉我，您作为工作得很好的团队的其中一员的例子。为了促进团队的成功，您做了什么？
Tell me about the most challenging group you have had to get cooperation from. What did you do, were you successful, and why?
请描述您合作过的最有挑战性地团队。您是怎样做的？成功了吗？为什么？
Now that you dragged me out of the gate of hell, I dare to admit what I did and have extravagant hopes for your forgiveness.
既然你把我从鬼门关里拽回来，我就敢坦白一切，并且奢望你的原谅。
Tell me about a project that was someone else's responsibility but which you were asked to assist with. What help did you offer and how did it impact your workload or priorities? What was the outcome?
别人请求您协助完成他们负责的项目，您帮了什么忙？对您的工作量和主次有怎样的影响？结果如何？
Tell me about a time where you had some leeway which allowed you to negotiate on an issue. What action did you take? What was the outcome?
请描述您对某个问 题有谈判余地的情景。您采取了什么行动？结果如何？
So I summon up courage, a phone call to you, but you did not give me a warm words, not only say that I'm okay, what call long expensive.
于是，我便鼓起勇气，打了一个电话给你们，可你们不但没有给我一句温暖的话语，反而说我没事打什么电话，长途很花钱。
To tell the truth, you did many things that made me moved. However, I'm a sensitive person and just do what I like, this is my drawback. I should thank you for I learned a lot from you.
说实在的，你做了很多事情让我很感动，其实我是个比较感性的人，很多事情我总是只凭感觉，然后去做，这是个很大的缺点，但是我在你身上学到了很多东西，谢谢你。
But even without the little snake incident, I knew that no matter what you did to these eggs, they would taste nothing but foul to me.
但是就算没有那次的“蟒蛇事件”，我也清楚的很：不论怎么做，它们对我来说也只会是反胃了。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。
I don't care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是彭格列斯基，唯有我的死亡能否定它。
应用推荐