I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
你说什么我都不会相信的。你在胡思乱想呢。
I don't care about anyone's opinion. Whatever you say I am good or bad.
我不在乎任何人的看法。不管你们说我的好还是坏。
Whatever you say, he/she can find 10 different reasons to back up his/her viewpoint.
不管你说什么，他/她总是能找出10条不同理由来支持他/她的观点。
But don't hurl random assaults at others and take for granted that whatever you say is truth.
但不要随便对别人人身攻击，不要理所当然地认为你说的一切都是对的。
We will now discuss the "Credibility Principle": Do whatever you say you are going to do.
现在我们来讨论“诚信原则”：做你说过要做的任何事情。
M: Whatever you say, Li Hua. But you still don't have to be so uptight. You can dance with me.
L：好吧，我跟你跳舞，这样你就不会再说我uptight了。(dance music)。
You overbooked, didn't you? Whatever you say I must take this flight because of my business.
你超售了，不是吗？不管你怎样说，因为业务关系，我必须乘坐这班飞机。
Whatever you say just use a soft tone of voice and let her know that you are aware of her feelings.
不管你说什么，都要用一种温柔的口气，告诉她你很在乎她的感受。
Whatever you say, they don't have the capacity to appreciate it and you just wind up getting more frustrated.
不管你说什么，她们都没有接收的地方，你只能得到更多挫败。
My dear, I wish you would not make matches and foretell things, for whatever you say always comes to pass.
亲爱的，我真希望你没做过什么媒，也没有预言过什么事情，因为你说的话都会成为现实。
According to the distinctive sound effects, apparently there's a force field. Whatever you say, Vampire Diaries!
不过听那个独特的音效，显然那里有个力场。
Larry: Whatever you say. I was just trying to surprise you. I'm going to take the clothes out of the washing machine now.
赖瑞：随便你说啦。我只是想让你惊喜。我现在就去把洗衣机里的衣服给拿出来。
It is a very inconvenient habit of kittens (Alice had once made the remark) that, whatever you say to them, they always purr.
喵咪有一个很不方便的习惯（爱丽丝曾经评论过），无论你向它们说什么，它们总是用呼噜声来回答。
But whatever you say, nothing can keep me from my home, my place of rest, out there in the open air, with a gravestone at my head!
无论你怎么说，什么也别想阻止我回家，我安息的地方，在外面的旷野里，头顶上立着一块墓碑！
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
例如，如果你计划得当，你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根，而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
Maybe you say "go", or turn on a certain song, or whatever.
也许你会说“开始”，或者打开某一首歌，或者其他什么。
If you can honestly say that you truly are passionate about whatever you're aspiring to - and your spark was simply extinguished somewhere along the way - there is hope for you yet.
如果你可以真诚地说，你真正专注于你所渴望做的事情——而你的激情之火花只是在这过程中熄灭了，那你仍然是有希望的。
Whatever the learned say about a book, however unanimous they are in their praise of it, unless it interests you, it is no business of yours.
无论哪个学者对某一本书说了些什么，无论他们如何众口一词地对它大加称赞，倘若它激不起你的兴趣，那么这本书就与你毫不相干。
You need to be able to say, "God, I'm willing to do whatever you want me to do."
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。”
You need to be able to say, “God, I'm willing to do whatever you want me to do.
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。
If you say, what are your video side and I'm gonna have TV videos or whatever.
如果你说，为什么你用录像机。，而我要用的是电视或什么。
"You need to be able to say," God, I'm willing to do whatever you want me to do.
你要能够承诺上帝，我愿意按您意愿做任何事。
Many experts advise common sense. "We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can,' " says Dr. Weinstock.
很多专家都推荐一种常识，“我们不会对孩子说，好，去那个脏水沟边玩吧，随便你抓什么。
Many experts advise common sense. "We don't want to say to children, 'OK, play by the dirty river bank and catch whatever you can,' " says Dr. Weinstock.
很多专家都推荐一种常识，“我们不会对孩子说，好，去那个脏水沟边玩吧，随便你抓什么。
应用推荐