Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.
惠勒说，蜂巢的超级有机体，是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。
The new report "couldn't come at a better time", says Gerald Wheeler, executive director of the National Science Teachers Association in Arlington.
位于阿灵顿的美国国家科学教师协会执行理事杰拉尔德·惠勒表示，这份新报告“来得正是时候”。
The mother takes her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.
母亲把手从三轮婴儿车上移开，婴儿车就开始滚向站台边缘。
Wheeler said that scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。
Nicholas Wheeler is a prominent solidarist.
尼古拉斯·惠勒是一个杰出的社会连带主义者。
The new discoveries are all welcome, says Wheeler, but also worrisome.
惠勒说，我们欢迎所有这些新的发现，但也感到担忧。
“It’s the most striking example of colony-level selection I know of, ” Wheeler said.
惠勒说，“这是我所知道的最显著的蜂群层面的淘汰。”
In Thailand, for example, more than a quarter of the population owns a two-wheeler.
例如在泰国，拥有摩托的人数高达全部人口的四分之一。
Mr Wheeler also hopes that internet-service providers can be drafted into the fight.
Wheeler[font=SimSun]也希望互联网服务提供者能够加入这场抗争。
For the UK, where a big share of the world's wheeler-dealing takes place, that looks very attractive.
作为占全球投机交易一大份额的发生地英国来说，这项交易税看上去很有吸引力。
Graeme Wheeler, Managing Director of the World Bank, highlighted the Facility's potential for replication.
世界银行常务董事graeme Wheeler强调了该基金的复制潜力。
The libretto, by Hugh Wheeler, is based on Christopher Bond's 1973 stage version of the Victorian original.
其中休·威勒[Hugh Wheeler]创作的歌词参考了克里斯托弗·邦德[Chrisopher Bond]1973年的舞台版本。
People often miss them in their rearview mirrors, but to automated cars they will be as visible as an 18-wheeler.
对于后视镜内的景物司机们经常会视而不见，但是如果加入到自动化车队，他们就有如长了千里眼。
But there are only a few hundred such wheeler-dealers. And they keep their wealth in Chinese yuan, dollars or yen.
但这样的富豪只有几百个而已，而且他们持有的是人民币、美元或日元。
I was honestly surprised by just how effective the Burrows-Wheeler algorithm was when I started empirical testing.
当我开始凭经验测试时，我实在惊奇Burrows - Wheeler算法的有效性。
Now Dilan is further from the shoreline, close to the main road. His three-wheeler repair shop is back in business.
如今，Dilan的房子远离海边，靠近大马路，他的三轮摩卡维修店也重新开张营业了。
"We as an industry have opened up travel options online, but we haven't made it very convenient," Mr. Wheeler said.
“作为在线旅游产业，我们让旅行者可以在线上选择旅游产品，但使用的便利性却有待加强，”Wheeler先生表示。
The first technique is to use the Burrows-Wheeler compression algorithm rather than Lempel-Ziv sequential algorithms.
第一种技术使用Burrows - Wheeler压缩算法而不是顺序Lempel - ziv算法。
Her father insisted she start shaving at the age of 7, but since 1993 Vivian Wheeler has not, letting her beard grow.
从7岁开始，她的父亲就要求她持续剃胡子，但是从1993年开始她就不剃胡子了，任由自己的胡子生长。(0.0该用什么来表达咱的震惊之情！)
This is about Destiny Wheeler and Alice Johnson. It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business.
这是关系到德斯提妮·维勒和爱丽丝·约翰逊的问题，这是关系到凯瑟琳·狄克逊的孩子们和法泊尔的家庭企业的问题。
The footage shows the mother taking her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.
录像显示，那位母亲把手从三轮婴儿车上拿开，婴儿车开始滚向站台边缘。
These debts were incurred, not to pay for public programs, but by private wheeler-dealers seeking nothing but their own profit.
这些债务并非公共项目支出，而是由于私营企业的精明人追求他们自己的利润引致的。
We had two six-wheeler trucks, too, but it was warmer in the buggy: you have an extra layer of clothing and a full-face helmet.
我们还有两辆六轮卡车，但是在冰车里更暖和：你可以多穿层衣服戴封闭式头盔。
The American Heart Association's Cass Wheeler summed up the public health community's mixed reaction to the settlement: "Perfect?"
来自美国心脏协会的Cass Wheeler对于公共健康团体对协议作出的不同反应作出总结：“这协议很完美？”
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
“It’s everything a Polynesian island should be—blue lagoon, sand-fringed motus, soaring peaks, ” says Lonely Planet founder Tony Wheeler.
“它拥有一个波利尼西亚的岛屿应有的一切——蓝色的珊瑚礁、铺满沙子的茅图斯小群岛以及高耸的山峰，”孤独星球（Lonely Planet）创始人托尼·惠勒说。
Wheeler speculated that there may be a link between microscopic geons and elementary particles, and that they might even be the same thing.
惠勒猜测微观真子和基本粒子之间可能存在连接，甚至可能就是同一物体。 “kugelblitz” (德语 “球形闪电”)是一个更极端的例子。
Wheeler speculated that there may be a link between microscopic geons and elementary particles, and that they might even be the same thing.
惠勒猜测微观真子和基本粒子之间可能存在连接，甚至可能就是同一物体。 “kugelblitz” (德语 “球形闪电”)是一个更极端的例子。
应用推荐