Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.
弥尔顿想屹立于现实世界旋转的柱子之上，去描绘无形世界中神的来来往往。
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
The bonny birds are wheeling over our heads in the middle of the moor.
漂亮的鸟儿在我们头顶上方的荒野中盘旋。
We watched the birds wheeling on high.
我们看着鸟儿在空中盘旋。
For the river at Wheeling, West Virginia.
西弗吉尼亚州的威灵的这条河。
The sails of the windmill were wheeling round.
风车的叶轮正在旋转。
My grandfather Herman worked in the Wheeling Steel plant.
我的祖父赫尔曼在一个钢铁厂工作。
Bonny bird; wheeling over our heads in the middle of the moor.
漂亮的鸟儿，在荒野地里，在我们头顶上回翔。
I see one - two - three eagles wheeling in the gap by Stormness Head.
我看见一只——两只——三只鹰在暴风雨峰的豁口里盘旋。
With his eyes closed, the room seemed to be dipping and wheeling around.
他合着眼，只觉得屋子围着他在起落旋转。
Many executives must learn to rein in their presumptuous, free-wheeling style.
许多管理人士必须学会控制自己专横、随心所欲的风格。
Karl only keeps his business going by wheeling and dealing with the East Europeans.
卡尔只有用巧妙的手腕同东欧人打交道才能维持他的生意。
And why has the free-wheeling culture of Wall Street produced such disastrous results?
华尔街自由运转文化怎么会导致了这么大一场灾难呢？
By wheeling out a bit of its past, the company hopes people will look ahead to its future.
通过推出公司悠久的历史，它希望大家能看好他们的未来。
That is a pity, because it provides the most apt metaphor for China's high-wheeling economy.
这未尝不是一种遗憾，因为它给出了中国飞转的经济最恰如其分的比喻。
Charles saw them both at the same time: a small white bird and the girl wheeling down the walk.
查尔斯是在同一时刻看到他们俩的：一只白色的小鸟和坐着轮椅沿着小径悠然而来的女孩。
I would not be surprised if free-wheeling India ended up doing better than China, in this regard.
假如自由的印度在这方面最终领先于中国，我不会感到惊讶。
She sailed off down the polished corridor. Sister Mary, wheeling her bassinet, entered the delivery room.
她顺着光亮的地板消失了，玛丽修女推着婴儿车走进了产房。
"People with low activity [in the orbital cortex] are either free-wheeling types or sociopaths," he says.
“如果一个人的”眶皮层“呈现出低活性，他要么是不受约束型的，要么是反社会型的。”他说。
He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair.
每一次，他似乎很乐意把她推到码头，从轮椅里抱她起来。
Then we see a flock of vultures, wheeling in the sky like scraps of burned paper above a carcass in the bush.
然后又看见成群的秃鹫在天空上翻飞，像片片烧过的纸灰起落于灌木丛中的动物残骸上。
The consumer broadband company had the sort of free-wheeling engineering culture on which the Valley prides itself.
这家消费者宽带公司拥有硅谷引以为豪的那种随心所欲的工程文化。
Namib wheeling spiders, pangolins and web-toed salamanders also make use of stop, drop, and roll. Now that's ninja.
纳米比轮蛛、穿山甲和蹼趾火蜥蜴也可以停下来蜷缩成团滚动。
Wheeling system is the most important function that serious lottery players use to increase their chances of winning.
转运系统是最重要的功能，严重的彩票玩家使用，以增加其获胜的机会。
He went from Norway to the Cape of Good Hope and from Bangkok to Vladivostok, wheeling or walking every inch of the way.
从挪威到好望角，从曼谷到海参威，他或走或骑，足迹遍布征程。
We might take to exemplify this perspectivism in his own free wheeling way of articulating a great scatter of perspectives all by himself.
可能举个透视主义的例，用他，自由旋转方式来连接分散的，透视。
We might take to exemplify this perspectivism in his own free wheeling way of articulating a great scatter of perspectives all by himself.
可能举个透视主义的例，用他，自由旋转方式来连接分散的，透视。
应用推荐