He was offside when he scored.
他将球攻进门时已越位了。
When he speaks, he talks sense.
他言之必有理。
They looked around when he called.
他呼喊时他们回头张望。
When he saw me, he smiled and waved.
他见到我时，他笑了笑，挥了挥手。
His moustache prickled when he kissed me.
他吻我的时候胡子扎人。
Clem had seemed a little irked when he left.
当他离开时，克莱姆看起来有点生气。
When he spoke, his bitterness showed through.
他说话时流露出内心的辛酸。
When he got older I nicknamed him Little Alf.
他长大些后，我给他起了绰号“小阿尔夫”。
When he looked toward me, I smiled and waved.
他朝我看时，我微笑着挥了挥手。
When he opened his eyes, the room was reeling.
他睁开眼睛时，房间似乎在不停地旋转。
He started playing the horn when he was eight.
他8岁时就开始吹号。
He was diagnosed (as) a diabetic when he was 64.
他64岁时被诊断患有糖尿病。
When he started to speak, the words just spilled out.
他一开口就滔滔不绝。
He was insane when he carried out the grisly murders.
他在进行那些恐怖的谋杀时已精神错乱。
When he talks, he only gives glimpses of his real self.
他讲话时只是偶尔流露出真实的自我。
They were part-way through the speeches when he arrived.
他到达的时候讲演已经进行一段时间了。
When he appeared again, he was aiming the rifle at Wade.
他再次出现时，他正将步枪瞄准维德。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
他沮丧时便感到完全脱离了现实。
She was very upset when he accused her of looking like a tart.
当他指责她看起来像个轻佻女人的时候，她非常沮丧。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
When he finished he lifted his eyes and looked out the window.
他完成以后抬眼向窗外看去。
When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
当他最终在1975年得到爵士封号时，卓别林已经85岁了。
The boy was electrocuted when he wandered onto a railway track.
男孩闲逛踩到铁轨上时触电死亡。
He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.
他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。
Her daughters visited him from time to time when he was bedridden.
他卧床不起时她的女儿们不时地来探望他。
When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.
当他返回时，他注意到了他们的病情，准备了解毒药。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby.
安德鲁听到雷切尔给那个婴儿起的爱称时，高兴地叫起来。
He bought an answering machine that plays back his messages when he calls.
他买了一台可以在他打过去时回放给他的留言的电话应答机。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
应用推荐