When he sings and dances, the fish jumps back into the river.
当他又唱又跳的时候，鱼跳回了河里。
They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.
他们说夜莺唱出恋歌时，用荆棘刺穿自己的胸膛。
His voice when he's talking feels very nice, cool and clear, but the voice atmosphere when he sings feels very sad, sentimental and melancholy…
当他说话时声音很优美，动人，清晰，但当他唱歌时他的声音带出来的气氛却是悲伤的，伤感的，忧郁的…
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
In June, when the rice is sown, he sings for farmers in their fields, as he says his forebears have done “for a thousand generations”.
六月，稻谷播种时，他为地里的农民而歌。他说这已经流传了几千代了，但他的三个儿子没有一个学会这项技能。
He loves bundling himself up, heading out in the cold, and moving snow around - can you even imagine someone who sings when running their snowblower?
他喜欢大雪天把自己裹得严严实实的，出门扫积雪。你能够想象有人会一边推动吹雪机一边唱歌吗？
When Chou sings that he is hurting, or that he needs you, you believe him.
当周杰伦唱着自己受到伤害或需要你帮助时，你就会信以为真。
Paul has a tin ear, so he keeps still when the rest of the class sings.
保罗毫无乐感，所以班上其他人唱歌时他一声不吭。
When depressed, he always sings this song to encourage himself.
当沮丧的时候，他总是唱歌来鼓舞他自己！
When he goes fishing, he sings.
他去钓鱼的时候，他也唱歌。
Opera is when a guy gets stabbed in the back and, instead of bleeding, he sings.
歌剧是，当一个人背后被捅了一刀，他不流血，他唱歌剧。
When someone sings his own praises, he always gets the tune too high.
一个人歌颂自己时，音调往往太高。
When someone sings his own praises, he always gets the tune too high.
一个人歌颂自己时，音调往往太高。
应用推荐