When he was 29, John had an accident at work.
29岁时，约翰在工作中发生了事故。
"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
She was nine when while watching television on the living room couch while her mother worked the night shift her stepfather ask her to massage his shoulder which he said he injured at work.
她九岁的时候，一天她在卧室的沙发上看电视，当时她的母亲在值夜班，继父让她给他揉揉肩膀，他说在工作时肩膀受伤了。
After studying physics at Oxford University, Hawking had begun his first year of research work at Cambridge when he was diagnosed with motor neurone disease.
在牛津大学学习物理学之后，霍金开始他在剑桥大学的第一年研究工作，也就在那时，他被诊断患上了神经系统疾病。
She was nine when, while watching television on the living room couch while her mother worked the night shift, her stepfather ask her to massage his shoulder which he said he injured at work.
她九岁的时候，一天她在卧室的沙发上看电视，当时她的母亲在值夜班，继父让她给他揉揉肩膀，他说在工作时肩膀受伤了。
He wondered why he had to work so hard at masculinity and attributed his feelings of being a "man-imposter" to the death of his father in a tractor accident when he was 3.
他很疑惑为什么非得要如此努力标榜自己足够“纯爷们”，而且他把觉得自己是个“伪爷们”的诡异感觉归咎于他3岁时的那场导致他爸爸死亡的拖拉机事故。
When it was initially presented at a conference he attended last year, Iles says, "I thought it was probably the most significant new work at the entire conference, even though it was only a poster."
当这个想法在去年他参加的一个会议首次提出的时候，艾尔斯就说“我想这个本届会议上最有意义的工作，尽管还是个简介。”
In a telephone interview, Mr. Mahoney said that he and Carmichael Lynch "had a great, great partnership" when he was at Porsche. "I'm glad we're able to continue to work together."
在一次电话采访中马洪尼先生说“他和卡米高林奇在他保时捷时代就已经合作得非常非常的愉快非常高兴又有机会再一次携手。”
When Jeremy Bird, the official state director, parachuted into Maryland to prep for the Potomac primary on February 12, he was astonished to find a whole field operation at work.
空降到马里兰，准备二月12号的Potomac初选的时候，他惊讶地发现整个一个小队的当地拉票团体已经在工作了。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
Everyone who saw Noah hard at work wondered what he was doing. When he told them, they laughed.
每个看见诺亚努力工作的人都想知道他在干什么。当他告诉他们时，他们都笑了。
While Dasharath had joined his family business when he was 15, the unique idea only clicked him five years ago after power went off at work one day.
尽管库尔马自15岁起就加入了家族生意，但五年前的一次停电才让他想到了这个新奇的点子。
The boss caught me on the wrong foot when he asked where I was yesterday when I should have been at work.
老板问我昨天上班时间到哪里去了，这使我措手不及。
I wrote him a letter while he was at work and hadn't sent it yet when he called and said that we should move in together. That he wanted to be with me.
他上班的时候我给他写了封断交信，可是没能寄出去，因为他打电话说我们应该搬到一起，他想跟我一起生活。
We thought he was at work when all the while he had been at the cricket match.
我们以为他去上班了，其实这段时间他一直在看板球比赛。
When Lin was little, he loved disassembling things to look at how they work.
林海从小就喜欢将东西“大卸八块”，来观察它们工作原理。
When others were back at work, the teacher bent over Jack's desk and asked whose hand it was, "It's your hand, teacher, " he said in a weak voice.
当其他孩子回去画画时，老师在杰克的桌子旁边弯下腰来问他画的是谁的手。杰克小声说：“这是您的手，老师。”
When a woman requested a whole roaster at the market where I work, the butcher didn't let on that the bird he presented her was the last one.
在我上班的市场上一次有一位女士要买一整只用来烤的鸡，屠夫没有告诉他给她的那只是最后一只。
He was learning that sometimes it was better to come at things sideways, especially when his opponent assumed he would come at them head-on. Persuasion and deception could work better than battles.
他懂得，有些时候不妨试着走一条曲折之路，特别是你的对手假设你会迎头直击时，谎言与欺骗总比正面斗争有效。
Davis describes the interview: "It was an hour and a half long, and at the end he stood up and said, 'When can you go to work?"
戴维斯在接受采访时描述道：“这是一个半小时的时间，在结束时，他站起来说，'你什么时候可以去工作？”
When the bull I was supposed to be examining as part of my work as a country vet broke free and charged at me in a rage, he wasn't seeing red.
为公牛检查身体是我作为乡村兽医的部分工作，当公牛挣脱了我并且非常愤怒地指控我时，我发现他不能看到红色。
Susan's husband, Tom, was busy meeting a deadline at work. When he came home Susan felt extremely resentful and angry.
苏珊的丈夫汤姆正在赶工作进度，他回家时，苏珊极端愤怒。
We lost our first child in 1976, and when she was pregnant with our second child for 5 months, I left her due to my work and I saw my son at the first time when he had already been two years old.
我们的第一个孩子在1976年夭折了。在夫人怀第二个孩子才5个月时，我又因工作需要离开了她。儿子两岁时，我才第一次回家见到他。
She was at the nexus of all of that. ' When he left Sun, he didn't think he would have enough work to justify keeping Ms. Delaney employed.
施瓦茨离开公司时，认为自己暂时不会有很多事情要处理，因此不得不让德莱内另谋他就。
We thought he was at work when all the while he'd been at the football match.
我们以为他去上班了，其实在这段时间他去看足球比赛了。
He is a smart boy, so I like playing with him. I was doing my home work when he arrived at.
他是一个很聪明的男孩，所以我很喜欢跟他一起玩。
He is a smart boy, so I like playing with him. I was doing my home work when he arrived at.
他是一个很聪明的男孩，所以我很喜欢跟他一起玩。
应用推荐