His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
His mother died when he was ten.
他母亲在他十岁时去世了。
When he was ten, he took his grandmother to see a doctor in Wuhan with some people's help.
10岁的时候，他在一些人的帮助下带着祖母去武汉看病。
Stephen Colbert has a weird looking ear due to an ear tumor he had when he was ten years old.
斯蒂芬·科尔伯特有只耳朵看起来很奇怪，这都是拜10岁那年耳朵上的肿瘤所赐。
In his first year at Punahou, when he was ten, Obama got an unexpected Christmas gift: a visit from his father.
在普纳侯学校的第一年，奥巴马正好十岁，圣诞节的时候有个一意外惊喜：父亲来看望他了。
When he was ten feet from the top, spotters described to him over the radio the level of the lava, where it was exploding, where it was spilling over.
当距离锥顶还有三米时，观察员通过无线电告诉他岩浆的活动水平，在哪里爆发，什么时候溢出。
When I was ten, I wanted to work on my father's ship. When Thomas was ten, he asked me to let him plant the corn.
当我十岁的时候，我想在我父亲的船上工作。托马斯十岁的时候，他要求我让他种玉米。
When our son Bradley was ten, the new bicycle he had received earlier that year was stolen.
我们的儿子布拉德利十岁的时候，他那年早些时候收到的新自行车被偷了。
This was exactly what he had hoped for when, well before his bar mitzvah-probably at nine or ten-he had first lit up the little white tube and sucked in the taste of tar.
本来上述一切都曾经是他梦寐以求的，当他还不满犹太成年礼，年纪差不多九、十岁，他第一次点燃香烟这小小的白色纸管，首度吸尝到香烟焦油的滋味。
Two years ago, when my younger brother was ten, he came home from school, and as he opened the door he heard the familiar sound of explosion rising from the street he just left behind him.
两年前我的弟弟十岁，他放学回家，刚打开门，就听见熟悉的爆炸声从他身后刚刚离开的街上响起。
Yet when he agreed to take the job only ten days ago, it must surely have been clear to him what the nature of the stimulus package was to be; the bill, after all, had been in discussion for months.
该计划很有可能在黑色周五（同时又是不详的13号）通过立案。然而，仅在10天前他答应担任这一职务时，他肯定就已经很清楚这项财政激励计划的性质将是什么；毕竟这项议案已经被讨论了好几个月了。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁)，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。
His skin was grey and his eyes had terrible dark circles under them. He was shuffling when he walked, and this was after only ten days!
他肤色发灰，眼睛周围有可怕的黑眼圈，走路缓慢，而这只是在用这种方法减肥后仅仅十天！
But when God was giving Moses the Ten Commandments and said he was a jealous God, this is not the type of jealousy he was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
The first time, when he was about ten, he went to London with his mother to receive medical treatment for an eye condition.
第一次，他十岁，因为眼部疾病和母亲一起去伦敦接受治疗。
Amazingly, the boy was so intelligent that he graduated from college when he was only ten years old.
令人惊讶地，这名男童天资聪颖，十岁时便从大学毕业。
I remember, some ten years ago, when he was made a 5 King's Counsel, Amos and I, upon seeing him getting off the London train, went to congratulate him.
我记得，大约10年前他被任命为王室法律顾问，我和阿莫斯看见他走下从伦敦开来的火车，便上前去祝贺他。
When Dr.Gibbs wasn't saving lives, he was planting trees .His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
吉布斯医生不去救死扶伤的时候就种树。他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将那儿变成一片森林。
When I first met him, a few months after he received ten million dollars from Ford, he was living by himself in a small, dark unfurnished apartment in Houston.
我第一次见到他时，他刚在几个月前从福特公司获得1千万美元，他独自住在位于休斯敦的一间又小又黑又没有家具的公寓里。
A few days later, on December 1st, he reinforced those stereotypes when he told his "brothers and sisters the settlers" that building would resume as soon as the ten-month suspension was over.
但几天以后，他却强化了这种成见，在12月1日，他告诉他的“定居点的兄弟姐妹们”，定居点建设将在10个月冻结其结束后很快恢复。
By this he is referring to the period between 1932 and 1943 when the Best Picture category was usually made up of ten films.
他指的是在1932年至1943年的这段时间，最佳影片奖通常由10部候选影片组成。
His professional career began in 1988 when he was just sixteen, and within two years he had reached the top ten rankings and become the youngest winner of the U.S. Open ever.
1988年，他以十六岁的年龄进军职业赛，两年不到，他已晋身世界排名前十位，并成为历史上最年轻的美国公开赛冠军。
Once, when Zichen was ten, and tired of being teased by her schoolmates, she had pointed to a neighbor who was passing by on the street and said that he was her real father.
自晨十岁的时候，有一次实在厌烦了同学的捉弄，指着街上刚巧路过的一个邻居，说他就是她的亲爸爸。
One day, ten years later, a team of French experts came to the factory for inspection. Among the team, unexpectedly, was a foreign teacher of his when he had been in the university.
干了十年后的某一天，一帮法国专家来厂考察，不想团中竟有他在大学时的外籍老师。
"When he came back, he found, instead of his umbrella, another card on which was written," This card belongs to a man who can run ten miles an hour. I shall not come back.
当他回来时，发现雨伞已经不翼而飞，取而代之的是另一张卡片，上面写着：“此卡是一位一小时能跑十英里的人留下的，我将永远不回来了。”
For example, Tiger Woods started golfing when he was only ten months old.
例如，泰德·伍兹十个月大时就开始打高尔夫球。
He refused at first, but when I was going to leave, he stopped me and said, "OK, you can have both of them at ten yuan."
一开始的时候他拒绝了，但是当我要离开时，他拦住了我，说，“好吧，两个十元。”
He refused at first, but when I was going to leave, he stopped me and said, "OK, you can have both of them at ten yuan."
一开始的时候他拒绝了，但是当我要离开时，他拦住了我，说，“好吧，两个十元。”
应用推荐