When I awoke, I didn't know where I was.
当我醒来的时候，我不知道自己身在何处。
When I awoke, moments later, I noticed first that I was two feet shorter.
我醒了过来，片刻之后才注意到自己矮了两英尺。
Today, when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever!
今天，我醒来的时候，忽然意识到这是我生命中从没有过的、最美好的一天！
I fell asleep in the backseat, and when I awoke we were home, and it was time for dinner.
爸爸搀着我，我们回到车上，我在后座睡着了，醒来后已是晚饭的时间。
This morning, when I awoke, I had the patience and will to sit down and do what I needed to do.
今早醒来，我有了耐心，并愿意坐下，去做我需要做的事情。
IT was broad day when I awoke, and found myself tossing at the south-west end of Treasure Island.
我醒来时天已大亮，发现自己已被冲到藏宝岛西南端。
One day, when I awoke, I had discovered that I had disappeared with this world together at the same time!
某天当我醒过来之后，却发现我自己也随着那个世界一同消失了。
When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream.
今天早上我醒来的时候，看看它是否是真实的或如果它是一个梦，现实打击了我，这只是一个梦。
Dad picked me up, and we walked back to the car. I fell asleep in the backseat, and when I awoke we were home, and it was time for dinner.
爸爸搀着我，我们回到车上，我在后座睡着了，醒来后已是晚饭的时间。
When I awoke, I got off the train and went to the nearest coffee shop to write the words and music on a napkin, so I would not forget.
我醒来的时候，赶紧下了车，来到最近的咖啡店，把所听到的旋律和歌词写在一张餐巾纸上，好让我能够永远地记住它。
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red Lipstick:"Heartily know, when half-gods go, the gods arrive."
早晨我醒来时发现我梳妆台的镜子上用红色唇膏写着几行草字：“不要忘了，当残缺的美丽离你远去，随之而来是圆满的美将垂青于你。”
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick:“Heartily know, when half?gods go, the gods arrive.”I
早上醒来，我发现有人用口红在镜子上写道“我们知道，该走的走了，该来的会来”。
When I awoke, next morning, the sea was clam, and I could see the ship about a mile from the shore; and when the tide ebbed, I swam out to her.
当我醒来，第二天早上，海蛤是，我能看见从岸边约一公里的船，而当潮水退去，我游出了她。
I was thinking of him this morning when I awoke with a great bloody shout of joy: I was thinking of his rivers and trees and all that world of night which he is exploring.
今天早晨我高兴地拼命大叫着醒来时正想着他，我正在想他的河流、树木和他的摸索的整个黑暗世界。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water. "Oh, I am so thirsty!"
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it."
雅各睡醒了，说：“耶和华真在这里，我竟不知道！”
I awoke at about 2:00 am: surely now I could use the internet, I thought. But when I turned on the TV, "Please wait" appeared yet again.
睡到两点，醒了，心想这时上网的人该少了吧，打开电视，仍然是“请等待”，无奈又打电话，这一次我以撒切尔夫人式的肯定语气告诉前台：“是你们的设备出了问题，我是记者，我现在需要上网。”
When I landed abroad I was slapped in the face and awoke in a completely new universe.
当我降落国外地面对我苏醒，以一种全新的宇宙。
I turned over, and was about to drift back hazily into my dream when suddenly the sound awoke me again.
我翻了个身，朦胧地又将入梦，突然那声音又将我唤醒。
I remember that on my first morning I awoke early, and when I came on to the terrace of the hotel no one was stirring.
我还记得头一天早上，我醒得很早。当我走到旅馆的露台上时，周围一点动静也没有。
Z. and I were there almost every weekend and I'm not being cute when I tell you I often awoke having dreamt of Quality's biscuits, not to mention the lattes in huge pastel mugs.
过去我和Z几乎每个周末都会去那儿。 我经常因为梦到克乐帝的饼干而醒过来，更不要提那用大彩杯盛的拿铁了，我这么说可不是因为我在忸怩作态。
Z. and I were there almost every weekend and I'm not being cute when I tell you I often awoke having dreamt of Quality's biscuits, not to mention the lattes in huge pastel mugs.
过去我和Z几乎每个周末都会去那儿。 我经常因为梦到克乐帝的饼干而醒过来，更不要提那用大彩杯盛的拿铁了，我这么说可不是因为我在忸怩作态。
应用推荐