I've always loved jogging, so I was really happy when I found out our flat was next to Central Park.
我一直很喜欢慢跑，所以当我发现我们的公寓就在中央公园旁边时，我真的很高兴。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
When I found out that I had won in the diorama category I could not believe it.
当我发现自己获奖时真有点不敢相信。
It was when I found out I could make mistakes that I knew I was on to something.
一天当我发现自己能够犯错误，我就意识到自己一定会不得了。
When I found out I was pregnant we couldn't wait to announce the good news to the world.
当我发现怀孕的时候我们迫不及待地宣布这个好消息。
When I found out what Xiaolu was suffering from, I immediately thought of 1 Litre of Tears.
当我发现小鹿的病，我立刻想到一公升的眼泪。
I wanted to eat my words when I found out that she had painted the picture I criticized so caustically.
当我发现自己作过很尖刻批评的那张画是由她所作时，我想收回前言。
I remember probably 20 years ago when I found out that the voice of Bart Simpson was actually a grown woman.
我记得大概二十年前，我发现了动画片主角巴特·辛普森原来是个大人配音的，而且还是女的。
I thought that was basically what it was until about two years ago when I found out that my father was a CIA Agent.
两年前我发现我父亲曾经是CIA的特工，然后我才搞清楚大概是怎么回事。
I don't think he had ever seen such a puzzled expression on my face (even when I found out that I was pregnant with twins!)
他从未在我的脸上见过如此迷惑的表情(甚至当我发现我怀了双胞胎时)。
It might have been when I found out that because of the law in Washington, the wine would take at least ten days for delivery.
也许就是从那时起：我发现由于华盛顿的法律，葡萄酒至少需要十天才能送到。
When I found out that I was pregnant, it turned out that there were two other people in my department who were pregnant at the same time.
当我发现自己怀孕的时候，正好我们部门有另外两个人也同时怀孕了。
Gradually, when I found out what that means, I rejected to carry her with any more, and my poor sister had to be stay at home and enjoyed herself.
逐渐地，当我发现意谓的时候，我拒绝用任何的更多携带她，而且我的贫穷姊妹必须在家是停留并且玩得快乐。
Anyways, I was so content, almost relieved, when I found out he actually gave it a shot, and decided to give it a few more on the learning sessions.
无论如何，我是如此的满足，几乎是如释重负的，当我发现他真的打了一杆，并且决定在学习期间进行更多次尝试。
"When I found out this was going to be the last Star Wars film that was ever going to be made, I felt pretty privileged to be in it," says Castle-Hughes.
“当我发现这将是最后一部被拍摄的星战电影时，能参与其中我觉得相当荣幸。”卡索-休伊斯说。
You can imagine my angst when I found out that next year I will be participating in the unified robotics curriculum at Worcester Polytechnic Institute, in Massachusetts.
您一定能够想象到，当我得知第二年即将参加位于马萨诸塞州的伍斯特工学院的统一机器人技术课程的时候，我所产生的那种焦虑感。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.
当我进入大学后，情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。
When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.
当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。
When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
我到家时，发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了，婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
I found this out for myself a few years ago when I was misquoted on the page and had to ask the editors to make a correction.
当几年前我发现被错误的引用到这页内容里面时，我不得不要求编辑更正过来。
I found out from one of your account execs that you were in New York when I thought you were in Atlanta...
我发现，你的一个业务员告诉我你在纽约，可我以为你在亚特兰大。
I found out from one of your account execs that you were in New York when I thought you were in Atlanta...
我发现，你的一个业务员告诉我你在纽约，可我以为你在亚特兰大。
应用推荐