In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
夜晚我去睡,看见三个天使躺在我床上,一个在脚边,两个在头边,仁慈的童贞圣母在中间,她叫我去睡,切莫要迟疑。
"There were times when I would lie in bed and think, I don't know how I'm going to pay that bill," Mangano says.
曼加诺说,“有时,我躺在床上寻思,我该怎样支付那账单呢?”
When I was little, I will because night mom and dad not at nearby fear so, now, yelling at night alone lie on the bed, in the dark.
小时侯,我会因为晚上爸爸妈妈不在身边感到恐惧因此大吵大闹,现在,晚上独自一人躺在床上,在一片漆黑中,没有恐惧,只是想一些琐事。
When I sit idly at my desk or lie in bed waiting for sleep, I steal back to Williamstown.
闲坐书桌前,或躺在床上等待入梦之际,我会悄悄回到威廉斯敦。
During the coldest nights, while I practiced piano, my father would lie in my bed so it would be warm when I was tired.
想象一下,在最冷的冬夜,我弹琴的时候,父亲就躺在我床,这样我累了,马上就可以睡进暖被窝。
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my outstretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐在从我身上跨过,从我脚边飞去了。
I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.
在早冬的一片黑暗中,我躺着,想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时,父亲走了进来,坐在我床边。
Every night when I lie on the bed I always remember my parents who are farming in the sun. I'll never forget my father's sight when I get on the train that is going to the west parts of chain.
静夜,每每当我躺在床上的时候,在我的脑海中总是映现我的父母在烈日下劳作的情景,我甚至清晰的记得,当我踏上西去的列车的时候,我父亲那充满希望的眼神!
Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。
When I lie down in the bed, I grab daughter's both hands, lets her stand on mine belly, she is happy jumps!
当我躺在床上时,我抓著女儿的双手,让她站在我的肚子上,她高兴得跳来跳去!
When I lie down in the bed, I grab daughter's both hands, lets her stand on mine belly, she is happy jumps!
当我躺在床上时,我抓著女儿的双手,让她站在我的肚子上,她高兴得跳来跳去!
应用推荐