D said it really travels I to think of on the way most people are you, but why doesn't know, I do not want to know when I thought of your time you are making any.
说其实在旅行的途中我想念最多的人就是你，可不知道为什么，我不想知道当我想念你的时候你在做什么。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
I am almost afraid of asking what you thought of me, when we met at Pemberley.
我简直不敢问你，那次我们在彭伯里见面，你对我怎么看法。
"It's really a habit of thought, if you will," he says when I ask what inspires him to blog.
“只要你愿意，思考事实上是一种习惯。”当问及是什么东西启发他办博客时，他如是说。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
When I was really young I thought you were an angel; I asked you a lot of questions about God.
在我很小的时候，我觉得你是个天使，我会问很多关于上帝的事。
I found out from one of your account execs that you were in New York when I thought you were in Atlanta...
我发现，你的一个业务员告诉我你在纽约，可我以为你在亚特兰大。
Twenty three per cent of those surveyed said they thought their partner would actually appreciate a loving text more than just saying 'I love you' when they left the house.
其中百分之23的人表示当他们离家之后，他们的爱人能更多的感受到一份带有爱意的短信而不仅仅只是说一句，我爱你。
When I broke the news, I was prepared for the variations of, "That's a scary thought, " "Sorry for the kid, " and the always hysterical, "You sure it's yours?"
我说出这事时，做好准备迎接不同想法，”那真是胆小的想法，“”对孩子的愧疚，“说时常常异常兴奋，”你确定是你的？
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not.
万军之耶和华如此说，你们列祖惹我发怒的时候，我怎样定意降祸，并不后悔。
Yes, Biddy, 'I observed, when I had done turning it over,' you were my first teacher, and that at a time when we little thought of ever being together like this, in this kitchen.
“是啊，毕蒂，”我再三思考以后说道，“你曾是我的第一个老师，那时候我们根本想不到会像今天这样子一起待在厨房里。”
I thought, well, maybe I should lose a little weight before the wedding, always a bad thing to focus on when you have a history of an eating disorder.
我想，好吧，也许我该在婚礼前减点肥，可对于一个有饮食失调病史的人来说，专注在这件事上总是很不妙。
Hi Ana. Of course I want to see you in court for many more years, but just for curiosity: have you thought to be a coach when you retire?
嗨安娜。当然啦我希望你能在赛场上待很多年，但是我现在很好奇的是：在你退役之后会考虑当教练吗？
When you thought I wasn't looking I learned most of life's lessons that I need to know to be a good and productive person when I grow up.
当你以为我没看见，我学到生命中最重要的功课，那使我长大后成为一个优秀并且有进取的人。
I don't hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.
我没有一直闲着，当日出或日落时，天空涂满橙色，我的美丽让人震撼，那时没有人会想到你们。
ALEX: I'm really surprised. I thought America was "the land of the free". But you aren't even free to buy beer when you want.
亚历斯：我真的很惊讶，我以为美国是块自由之地，但是你们连买啤酒都不自由。
When you thought I wasn't looking I saw you take care of our house and everyone in it, and I learned we have to take care of what we are given.
当你以为我没看见，我看到你照顾全家的人，我学到我们应照顾好所被赋予的。
When you thought I wasn't looking I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
当你以为我没看见，我看到你为生病中的朋友做了一顿饭，我学到人们要彼此互相照顾。
Carol: When you first entered the restaurant, I thought you were handsome... and then, of course, you spoke.
译：当你第一次走进餐厅时还我认为你很帅……然后，当然了，你开始说话。
I dont hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.
我没有一直闲着，当日出或日落时，天空涂满橙色，我的美丽让人震撼，那时没有人会想到你们。
When I was a little girl, I thought that if none of your family or friends knew you were dead, then it's like not really being dead.
我小时候觉得，如果你的家人和朋友都不知道你死了，那就好像你还活着。
They often knew of the goals we had set for ourselves and never said "You can't do that" even though I am sure there were times when they may have thought that.
他们知道我们自己设定的目标，但他们从来不会说“你做不到”，但即便如此，我知道，有些时候，他们一定已经考虑过那些事情。
When I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.
每当日出日落时，我就满布在天空，我的美丽如此令人惊艳，根本不会有人想到你们， 网通传奇似服。
I thought of something like when you enter a website and some arrows appear indicating the process you have to do, or where you have to click.
我想到的东西，就像当你进入一个网站和一些箭头出现指示你做的过程，或者点击。
There is a song called "when they grow up, I became you" : a child I thought you were very beautiful, led a group of birds flying.
有一首歌叫《长大后，我就成了你》：小时候我以为你很美丽，领着一群小鸟飞来飞去。
When Micheline told me what we could provide for a child for such a small amount of money, I thought how could you say "no" and in today's world after 9/11, I am even happier I did it.
当Micheline告诉我，我们所能提供这样少的钱给一个孩子，我想，我如何能说不呢，在9。11事件的当今世界，我对我做的更加感到快乐。
I cherish any thought of you, prize any memory of you that rises from the depths of my mind, and live for the day when our physical separation will no longer be.
我珍惜你的任何思想，任何奖金的你，我的心在记忆的深处升起，为一天的生活，我们的物理分离将不再。
I cherish any thought of you, prize any memory of you that rises from the depths of my mind, and live for the day when our physical separation will no longer be.
我珍惜你的任何思想，任何奖金的你，我的心在记忆的深处升起，为一天的生活，我们的物理分离将不再。
应用推荐