When I was in hospital last month, she took the best care of me.
上个月我住院的时候，她把我照顾得很好。
Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Job's comforter!
我住院时安来看我，谁知她的安慰使我更难受。
When I was in hospital with my back, this woman came to my bed to stretch my legs out.
当我因为背伤而住院时，这个女人来到我的床前给我作腿部拉伸。
When I was in hospital lying there all propped up, the cards and well-wishes I received really did make a huge difference.
当我在医院里躺着身上插满管子，收到的那些祝福的明信片的的确确带来了巨大的不同。
Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Jobs comforter. She told me about somebody who had the same operation as me, and then died a month later.
我住院的时候安来看我，谁知道她的安慰使我更难受，她告诉我，有个人做了和我一样的手术，结果一个月后就死了。
When I was in school, I volunteered to work in a hospital for some time.
当我还在上学的时候，我在一家医院做过一段时间的志愿者。
I was told that hospital policy did not permit fathers in the delivery room when an operation was necessary.
我被告知，根据医院的政策，产妇需要做手术的时候，丈夫不允许待在产房里。
"All I had to do was bring the cheque to the hospital to have it filled in with the total cost when I was discharged," he explains.
他解释说，“我当时只要把支票交给医院，由院方在我出院时在支票上填上医疗费总额就行了。”
When I was younger, he claimed that for the entire ride to the hospital while my mother was in labor with me, she had shouted, "I don't want it!"
当我还是小孩的时候，他声称我妈怀着我临产时，在去医院的路上她一直都在喊着“我不想要它！”
I was actually at the hospital interviewing casualties in the earlier attack when all of a sudden the casualties from this attack began pouring in and it was complete pandemonium.
我当时正在医院采访前天袭击的伤员，这时突然涌入大批今天的伤员，场面非常混乱。
Not at all, "I say, though the truth is that I was done in a Toronto hospital when I was just a few days old and naturally I remember nothing."
我说。而实情是我是在多伦多医院做的，而那是我出生才几天，自然什么都不记得。
When I finished eating I went out of the eatery, and then stepped in again. I asked the waiter if there was any other hospital in Wuhu.
我吃完了走出饮食店，然后又走进饮食店，我问服务员，芜湖还有什么医院？
"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特，她说：“当斯科特被抬走到时候，他的帽子掉了，我跑过去把帽子捡了起来，那是他的军帽，我想他离不开这个军帽。”
When I was lying there in the VA hospital, with a big hole blown through the middle of my life, I started having these dreams of flying.
我开始做这些飞翔的梦。
In 1957, when she knew she was dying, I was in hospital in Oxford having a serious operation on my spine and I was unable to write to her.
1957年，她知道自己将不久于人世了，那时我正在牛津住院，做一个重大的脊椎手术，所以无法给她写信。
Erin: Skip, I really appreciate the flowers you sent me when I was in the hospital. It was very sweet of you.
艾玲：史基普，我实在很感谢您，在我住院时，送给我鲜花。您真是对我太好了。
When I arrived almost five years ago to be director of social services at a hospital, the department was held in very low esteem by other departments.
大概五年前，我开始担任一家医院的社工部负责人，当时这个部门非常不被其他部门尊重。
Five years ago, when I was in the hospital giving birth to my Munni, Ratti Bai said that she was on her way to the polling station to vote for her caste-man.
五年前，我在医院里生我的小穆妮的时候，拉蒂·巴苡就说过：她要去投票站为她的种姓的人投票。
I was sad when Mom and Daddy left, because I didn't want my Mom to be in the hospital.
爸爸妈妈离开时我很难过，因为我不想让妈妈住在医院里。
My heart broke when I hurried to the hospital, where my father was being operated on, with blood in his clothes.
当我匆忙赶到医院见到父亲的时候，我的心碎了。他们正在给父亲做手术，我看见父亲的身上满是鲜血。
I think helping others is also a virtue. I took Tom to the hospital when he was hurt in an accident this morning.
我想帮助别人也是一种美德，今天早上汤姆在车祸中受伤，我送他去了医院。
It was only a few years later when I myself laid in the hospital bed, this time blessed with life.
仅仅是几年之后，我自己又躺到了医院的床上，这一回是诞下生命。
When I woke up I didn't know why I was in hospital, so I was asking 'why am I here?'.
当我醒来时我不知道我为什么在医院，所以我问道‘我为什么在这里？’。
As a doctor having worked in hospital for 8 years, I can understand the feelings when a doctor was blamed by patients on privacy.
作为一个曾从事8年临床工作的临床医生，笔者非常理解医生因临床诊疗工作被病人指责侵犯隐私权时的委屈和不平。
When he was in hospital , I went to visit him. I told him about all the places I had been to and how I had come to his bedside from the airport.
还记得当他还在医院的时候，我去看望他，我兴奋地跟他讲我到过的所有的地方，我甚至还告诉他我是怎样从机场来到他的房间的一些有趣的事情。
I've been here seven years, have never missed a project deadline even when meeting it meant working nights, weekends, and once even when I was in the hospital for minor surgery.
我已经在这家公司工作了七个年头，从来没有错过哪怕一个项目的截止日期，哪怕按时完工意味着晚上加班，周末不休息。 有一次，我因为一个小手术住院，也没有停止手头的工作。
Oddly enough, my most precious memory lies in the days when I was ill in hospital...
非常奇怪的是，我最珍贵的回忆发生在我生病住院的那些日子里。习。
Oddly enough, my most precious memory lies in the days when I was ill in hospital...
非常奇怪的是，我最珍贵的回忆发生在我生病住院的那些日子里。
Oddly enough, my most precious memory lies in the days when I was ill in hospital...
非常奇怪的是，我最珍贵的回忆发生在我生病住院的那些日子里。
应用推荐