Japan is ahead of the curve when it comes to this trend.
在这一趋势上，日本走在前沿。
When it comes to this phenomenon, some reasons can account for it.
当谈及这一现象的时候，有些原因可以证明。
When it comes to this phenomenon, people differ greatly in their attitudes.
谈及这一现象时，人们对于这个问题的态度差异很大。
When it comes to this question, I think most people will have a word in front of their mind.
当谈到这个问题时，我想大多数人都会在他们脑海里浮现一个词。
When it comes to this festival, thousands of dogs were killed in the street for tourists to eat.
每到这个节日，成千上万只狗狗会被当街宰杀供游客食用。
When it comes to this problem, some prefer to work in small companies, while some choose the big enterprise.
说到这个问题的时候，有些人喜欢在小公司工作，而有些人则选择大公司。
When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.
至于这本杂志，它刊载世界各地许多报纸杂志上的文章的摘要。
When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.
至于这本杂志，它刊载世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。
When it comes to this cardinal issue of right or wrong, not the slightest obscurity or wavering is allowed in our stand.
在这个大是大非问题上，我们的立场不可能有丝毫模糊和松动。
When it comes to this theme, various words rushed into my mind, sweet, happy, love for ever, everything sounds to be wonderful.
每当提起这个字眼，各种美好的景象不禁使我浮想联翩，甜蜜，幸福，一生一世，所有这一切听起来都如此美妙。
And while America, in the past, has focused on oil and gas when it comes to this part of the world, we new seek a broader engagement.
过去，美国关注的焦点是该地区的石油和天然气资源；如今，我们将寻求与该地区进行更广泛的接触。
Most people generally have little empathy for celebrities when it comes to this, and say stuff like well they should just accept it as part of the lifestyle.
在这件事上几乎没人会同情名人，而是说：他们应该把这当做他们生活的一部分。
Plus, given FIFA’s long history of reluctance when it comes to this sort of tech-driven implementation, this is exactly where we shouldn’t place our trust in FIFA.
而且，根据国际足协说到此类技术推动的措施就显得不情愿的长久历史，最关键的地方其实是我们不该信任国际足协。
When it comes to this naturalistic perspective, somebody is welcome, believing that it can open up the new field of epistemology, and there are also some opposing voices.
对于这幅自然主义前景，有人表示欢迎，认为这能开拓认识论的研究领域，但也不乏反对之声。
"Dad replied," just down the earthworms have a kind of smell, fish smelled the odor will know that there are food, can swim by... "just when it comes to this, there is a fish bait."
爸爸回答道：“刚放下去的蚯蚓有一种气味，鱼闻到了这种气味就知道这边有食物，就会游过来……”刚说到这，就有一条鱼上钩了。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
This perhaps highlights cultural differences when it comes to the social acceptability of emotions.
在社会可接受的情绪方面，这可能突出了不同文化的差异。
Performance is only part of the story when it comes to choosing a technology of this type, though.
但是，在开始选择这种类型的技术时，性能只是问题的一部分。
This obviously creates some complexity when it comes to licensing any software.
当为软件授权许可时，这显然创造了一定的复杂性。
This presents unique challenges when it comes to testing these applications.
要测试这些应用程序时，就提出了独特挑战。
When a users requests an authentication ticket, it comes to this daemon.
当用户请求获得身份票据时，需要求助于这个守护进程。
It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.
即使到课程结束时，能否接受这个观点，依然是你们的自由，相反，你们要现在就能接受，倒是会让我感到很奇怪。
Health clearly speaks with a louder voice, but still carries a small stick when it comes to shaping the way this world works.
卫生领域虽然明显有了更响亮的声音，但在决定世界的运作方式方面作用仍然较小。
When it comes to the fast paced world of Internet marketing, this statement is especially true.
特别在互联网营销迅猛发展的今天，这是最现实的真理。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
应用推荐