To get inside you must "ride" to the multi-level restaurant in their private spaceship-aka elevator, and when the doors open you are greeted by a crew of resident aliens.
要想进到餐厅里面，你得先“搭乘”宇宙飞船到达餐厅顶层，“飞船”船舱开启后会有一群外星人(服务生)来迎接你。
When the girls tried to escape through the doors, the girls in front could not open the doors because of all of the girls pushing from behind.
当女孩们试图从这些门逃生时，前面的女孩根本无法打开门，因为所有的女孩都从后面往前推。
Providence hath a thousand keys to open a thousand sundry doors for the deliverance of His own, when it is even come to a desperate case.
神有一千把钥匙可以开一千扇不同的门户来拯救祂自己的孩子。
Instead of throwing open its doors to inspectors after the news broke, Iran told them they could come only when it was good and ready.
事件曝光以后，伊朗并没有敞开大门迎接国际核查人员，而是说只有在一切准备妥当后才允许核查。
I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors.
我依然记得那让人震惊的一天：纽约证券交易所居然没能开门营业。
When left open, the doors do not remain ajar, and the rear hatch does not open at all (to increase the car's strength and safety).
它的左车门不能保持半开状态，后盖则也根本不能开启(美其名曰，增强车体的强度以提高安全性)。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
一两个月之后，当其最终开始正式运作时，该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
The bi-folding doors deliver natural light and harness passive cooling breezes when open and security when closed.
双折门提供自然光，打开时利用被动降温的微风，关闭时保障安全。
When the elevator doors open, stand aside and let everyone out before you try to get in.
当电梯门打开的时候，靠边站，在你设法进去以前先让里面的人出来。
The sort of publications one uses to abut doors open when abundant enough, serve no better purpose.
当文字数量足够时，这类出版物的发行商就敞开大门，再无用不过了。
When the large screen-like pivot doors are open the entire site is unified, bringing into play the small plaza in front and the large Acacia tree which was preserved during construction.
当这巨大的像屏幕一样的旋转门打开了，整个场所就融为一体，引入了前面的小广场和在建造过程中被保留的合欢树。
Like any business, you shouldn't expect to be profitable right when you open your doors, so make sure you have enough money to live off of while you get off the ground.
如同任何业务，你不应该期望能够有利可图权当你打开你的门，所以一定要确保你有足够的资金。
The bulk of the work will be done behind closed doors, although the senators say they will hold open hearings when possible.
大部分工作将秘密进行，虽然参议员说他们将尽可能举行公开听证会。
When the train arrives and the doors slide open, he joins many people crowding into the nearest car.
火车一到门就一滑而开，他和很多人挤进了最近的一辆车。
On a rainy, miserable day, the funeral procession was climbing the steep hill to the cemetery, when suddenly the rear doors of the hearse broke open and the coffin slid out.
一个阴雨、悲惨的日子，有列送葬队伍正沿着陡峭的山路向墓地前进，这时突然间灵车的后门破开，棺材滑出车外。
The barn was pleasantly warm in winter when the animals spent most of their time indoors, and it was pleasantly cool in summer when the big doors stood wide open to the breeze.
冬天，当动物们都呆在里头的时候，谷仓里非常暖和，而夏天，谷仓所有的大门对著微风敞开，又变得非常凉快。
I want to remember The Times when I actually let myself be open to trying new things, and opening the doors to wonderful opportunities.
我想回忆那些自己乐于尝试新事物，对好机会敞开大门的时刻。
Power failure is equipped with a library page manually enter the emergency lock ensure garage doors open and close when the low noise and long life.
停电时设有库外手动进入应急锁页保证车库门开闭时低噪音和长寿命。
With new doors about to open listen to your instincts, trusting them over what your head is telling you, both when it comes to the short and long term.
新的大门正在打开，跟着直觉走，相信你脑海中的念头，无论是短期计划还是长期的。
Next morning when the women came to fetch water at the spring by the deodar trees, they found the doors open in her hut, but her voice was gone and where was her smiling face?
第二天早晨，女人们到杉树下的泉边取水，她们发现她茅屋的门开着，但是，她的声音没有了，她微笑的脸哪里去了呢？ ？
When both doors are open at the same time, they form a butterfly, a beautiful figure, which is spectacular for its size.
当两个通道在同一时间打开时，桥梁像一只巨大的蝴蝶，非常壮观。
When I got a little closer, the doors swung open wide. And when I came to myself, I was standing inside.
当我走上前去，门自动打开了，我反应过来后，发现自己已经站在店里了。
The bulk of the work will be done behind closed doors, although the senators say they will hold open hearings when possible.
大部分工作将秘密进行，参议员表示必要时将举办公共听证会。
Even when the penalties for switching grew stiffer - besides losing a click, the players had to pay a cash fee - the students kept losing money by frantically keeping all their doors open.
当换门的惩罚变得更严厉，不仅会失去一次点击机会，甚至还要付费的情况下，学生依旧热衷于保持所有的门都能打开，不断地输钱。
Even when the penalties for switching grew stiffer - besides losing a click, the players had to pay a cash fee - the students kept losing money by frantically keeping all their doors open.
当换门的惩罚变得更严厉，不仅会失去一次点击机会，甚至还要付费的情况下，学生依旧热衷于保持所有的门都能打开，不断地输钱。
应用推荐