And, perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
也许，和帆船一样，它们在熄灯的时候可以作为有用的备用品。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
All lights were out when he sailed into the little harbor and beached his skiff.
当他划进小港，让小船冲上沙滩时，岸上的灯火都已灭了。
In those regions, sky-watchers are advised to venture out away from bright city lights between 2 a.m. and 4 a.m. on the 17th, when they should see 30 to 50 meteors an hour.
在那些地区，天文观测者们可以尝试在17号凌晨两点到四点左右避开明亮的城市灯光观察天空，那时他们或能在一小时内看到30到50颗流星。
And on weekend nights, when the group slept over, they turned out all the lights, picked teams, and played a game with plastic pistols and flashlights.
在周末的晚上，五个孩子要在他们家住的话，他们就打开所有的灯，然后挑选队员用塑料手枪和手电筒做游戏。
Indeed, when the lights went out, the larvae continued to flap their tails to the same rhythm with astonishing precision, much like a metronome.
事实上，当灯光熄灭时，鱼仔以惊人的精确度继续用同样的节奏左右摆动尾巴，很像一个节拍器。
The survey found that the kids sent an average of 34 texts per night after lights out, sometimes falling asleep with their phones beside their heads, only to wake again when a new text arrived.
这项调查发现，每晚熄灯后孩子们平均发送34条短信，有时手机放在枕边就睡着了，有新信息提示的时候才会再醒过来。
And if you're planning to get the decorative lights out for your seasonal celebration at the last minute, just what do you think is going to happen when you test them?
如果您计划在季节庆祝宴会上的最后一刻把您的装饰灯点亮，当您想试一下的时候您猜想一下发生了什么？
We are surprised at the number of admins who don't think in terms of "lights out" when designing their clusters.
许多管理员在设计集群时并没有考虑到“可控制”方面。
A simple memory of the great horror movie quotes when you're alone and the lights are out or there's a chill in the air and weird sounds are heard, is enough to get the best of us sweating.
当一个人在漆黑的、空气中透着些许寒意、发出怪异声音的情景下，经典恐怖片中就算一句简单的对白也能让最胆大的人吓得一身冷汗。
They get out of the gate and are ready to get in the car when suddenly lights are turned on.
他们出了大门，正要上车，忽然前面灯光大亮。
Jin Yi then spelled out his plan: "on the night of the 15th day of the 1st month, when the Lantern Festival lights up the city in celebration of the year's first full moon."
金祎曰：“正月十五日夜间，城中大张灯火，庆赏元宵。”
And don weekend nights, when the group slept over, they turned out all the lights, picked teams, and played a game with plastic pistols and flashlights.
在周末的晚上，五个孩子要在他们家住的话，他们就打开所有的灯，然后挑选队员用塑料手枪和手电筒做游戏。
Thee world's first glow in the dark ice cream was handed out to a cinema audience who were surprised to find their snacks glowed a fluorescent yellow when the lights went out.
一群电影院的观众得到了世界上第一款在黑暗中发光的冰淇淋，他们惊讶的发现，当影厅灯熄灭之后，他们手中的美食闪着荧黄色的光芒。
When she turned to shock therapy, it "punched the dark lights out of my depression," she wrote.
当她求助于休克疗法时，她写道，这种疗法“把幽暗的光从我的抑郁症里赶跑了”。
And when they came out of the woods at the top they could see thousands of lights in the valley down below them.
当他们从山顶上森林里钻出来时，他们能望见下面山谷里千万点灯光。
In order to create the gleaming gelato the ice cream is mixed with riboflavin which gives out a glow when under certain UV lights.
为了制造出发光的冰淇淋，研究者在冰淇淋里加了核黄素，这种核黄素能在特定的紫外光照射下发光。
Then the director came with the idea to show behaviour of people in the cinema, when the lights go out.
之后，导演萌发了展示当灯光暗去后，人们在电影院后的种种行为的灵感。
When the lights are out, we confess the things that worry us, drawing strength from each other's nearness.
熄灯之后，我们向对方讲述那些让自己焦虑的事情，从彼此的亲昵中汲取力量。
I wish when all the lights of the world went out, we were the last light for each other.
我只希望，当世界上所有的灯光都熄灭了，我们还是彼此最后的那盏灯。
I was debating between turning off the lights and hiding or jumping from the bedroom window when we ran out of time.
我还在纠结是关灯还是从卧室窗户跳出去，可是时不待人。
I lost a position when the lights went out and another one in the first corner.
我失去了位置时，熄灭的时候，另一个在第一个弯道之一。
When I came out to see who was here, the lights went out and this came crashing down.
我以为是你，当我出去看是谁在这儿时，灯灭了。然后这个东西就砸了下来。
When I came out to see who was here, the lights went out and this came crashing down.
我以为是你，当我出去看是谁在这儿时，灯灭了。然后这个东西就砸了下来。
应用推荐