In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
I was still something of a fan of the show all throughout its fall season arch - but when it returned this spring I found myself less and less impressed with it, and especially with its young leads.
我在秋季竞争激烈的时候仍然是一个迷失迷——但是在春季迷失剧集播出的时候，我发现越来越对他不敢兴趣。
As for those who DID win: I was a believer in Glee very early on - as far back as when Fox aired the pilot at the end of the 2009 spring season.
对于那些获奖者：我一开始就是《欢乐合唱团》的粉丝——从Fox在09年春季播出pilot那一集开始。
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
Plants blossom in spring when it is warm, sunny and the world is full of green and vigor, so it is a good season for a family outing.
花木感春而开，当春回大地又到了一年山花烂漫的季节时，处处阳光明媚、鸟语花香、遍地皆绿，这个时期正是全家踏青好季节！
When I came to Chicago to attend this conference, it happens to be the spring wheat harvesting season in China now.
来芝加哥参加这次会议的时候，正是中国春小麦的收割季节。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
如果你在寒冬时放弃，你将失去春之希望，夏之灿烂，秋之收获。所以，不要让一时的痛苦毁弃你所有其他的快乐。
When it is spring in the northern part of the world, it is fall in Australia, Throughout the autumn season, terrible storms arise and rains flood the land .
当它是在世界时的北部的春天，它是秋天在澳洲，在整个秋天季节，可怕的风暴升起，并且雨充斥土地。
During the spring and autumn season, you can when cover blankets, summer is you can use when the air conditioning was and thin by use.
春秋季节，您可以当盖毯使用，夏天您可以当空调被及薄被使用。
The surviving rate was 66.2% without special dealings when cutting was on spring season with bottoms burgeon.
选用秃杉基部、枝托萌芽条，于春季扦插，无需特殊措施其生根成活率可达6 6 .2 %。
The famous excellent-quality tea has the character of "early supplement, long harvest period and high yield of fresh leaf and high benefit" in the spring season, when cultivated in plastic greenhouse.
利用塑料大棚覆盖栽培名优茶具有春茶上市期早、采摘期长、鲜叶产量高、效益好等优点。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, and fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
如果你在冬季就已放弃，那么你将会错过春季的生机、夏季的绚丽和秋季的丰收。不要让一季的痛苦破坏其余的欢乐。
When the show has its fall finale, there will have been about 12 to 13 episodes run in the fall season. How many episodes will ultimately run in the spring season remains to be seen.
这部剧在秋季结局的时候，整个秋季档大约会播放12到13集，在明年春季档最终能有多少集被播放我们仍然不得而知。
A number of netizens even compared the ordeal of buying a ticket for Avatar to getting hold of a train ticket during Spring Festival, the holiday season when migrant workers flood home for reunions.
不少网友甚至将这样的阵势与春运购买火车票为了回乡与家人团聚相比较。
Throughout the growing season, low Rn and air temperature surpressed stand transpiration during spring. Such control of Rn persisted into summer when sufficient soil water was availiable.
从整个生长季来看，春季该林分蒸腾主要受太阳净辐射和大气温度的抑制，在夏季土壤水分充足时，太阳净辐射仍是控制沙地杨树人工林的蒸腾活动主要因子。
Throughout the growing season, low Rn and air temperature surpressed stand transpiration during spring. Such control of Rn persisted into summer when sufficient soil water was availiable.
从整个生长季来看，春季该林分蒸腾主要受太阳净辐射和大气温度的抑制，在夏季土壤水分充足时，太阳净辐射仍是控制沙地杨树人工林的蒸腾活动主要因子。
应用推荐