When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.
在我11岁的时候，妈妈把我送去学习演说技巧课程。
Unluckily, when Beth was writing back to me, she sent it to a wrong e-mail address.
不幸的是，当贝丝给我回信时，她把邮件发到了一个错误的邮箱。
Judy Hoarfrost was just 15 years old when she was sent from the US to China as part of a nine-member table tennis team.
作为九人乒乓球队的一员，朱迪·霍尔弗罗斯特从美国被派往中国时，只有15岁。
When I was 12 years old, my mother sent me to a Chinese school in California.
我12岁的时候，我妈妈把我送到加利福尼亚的一所中文学校。
When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
When the kits were completed, and ready to be sent overseas, the warm feeling I had was one I would never forget.
当文具包完成并准备送往海外时，那种温暖的感觉令我终生难忘。
When the intelligence forces realised who I was, they sent two policemen to my door to threaten me.
情报组织意识到我是谁时，就派了两个警察来我家威胁我。
So when I was out of school, mom sent me to take an exam, IQ exam.
这之后，我妈妈送我去做一个测试，是一个智商的测试。
Siyu had been eighteen when she first saw those photographs, when she was sent as a representative from her class to deliver a New Year’s present to Professor Dai.
思玉初次见到那些照片时已经十八岁了，当时她被推选为班级的代表，给戴教授送去新年的礼物。
To avoid an infinite loop, the restore request should be sent only when the current page was generated in response to a GET request.
要避免发生无限循环，只有在响应GET请求而生成当前页面时发送恢复请求。
A thermometer in the office detected when it was getting too cold and sent a signal to the network requesting that calculations be diverted to the servers in the office.
办公室里有一个温度计，当温度太低时，它发送请求信号到网上，服务器开始进行计算。
After that I was sent back to the prison yard and was made to sit on my knees until the evening - when I was again interrogated.
然后我被送回到监狱的院子里，跪着一直到了晚上，再次被问讯。
When she was four, her mother sent her to live with a black family because her mother feared that young June was too dark to pass for white.
当她四岁时，她的母亲将她送到一个黑人家庭生活因为她母亲害怕年幼的她看起来太黑了以至于会被认为不是白种人。
He warned that if he was sent to jail, he would kill Ayesha when he got out.
他警告女儿如果自己被送进了监狱，他会在出门时杀了阿伊莎。
She attended exclusive schools in Manila until she was 13, when she was sent to finish her education at convent schools in the United States.
在她13岁以前她在一所高级学校就读，直到被送到美国的一家修女学校去完成她的教育。
When Nádasdy left to study in Vienna, the Countess was sent to Sárvár, where the Nádasdy family lived.This is also where she spent much of her married days on her own.
纳达斯蒂去维也纳学习后，这位女伯爵被送到了纳达斯蒂家族所在的萨尔瓦尔，也是她婚后独自生活时间最长的地方。
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to explore the land.
耶和华的仆人摩西，从加低斯巴尼亚打发我窥探这地，那时我正四十岁，我按着心意回报他。
Thus, a recall request sent to the server may report that a message was unread when, in fact, the user read it offline.
因此，当用户离线阅读邮件时，发送到服务器的收回请求将告知消息未被读取。
The researchers found that the response rate was about the same for all categories of women when the resume was sent to employment agencies.
研究人员又发现呢，寄给职业中介的简历对于各个类型的女性所得到的回收率都是近乎一样的。
When the program was okay, those statements were removed and the program was sent to be installed in production.
当程序一切正常时，删除这些语句并且发送该程序以便在生产环境中安装。
Most people still remember the days when they needed permission to get married, when the state sent droves of people to the countryside for years of hard labor and when eating meat was a rare treat.
大多数人仍然还记得，当年他们结婚还需要批准，国家将大批人送往农村，从事多年辛勤劳动，当年吃肉都是一种难得的享受。
"I was sent to bed at seven every night of my life when I was a child," said Aunt Mary Maria.
“当我还是个孩子时，我总是七点就被打发去睡觉了。”玛丽·玛利亚阿姨说。
Therefore, when he was 12, Benjamin was sent to assist his half-brother James who had a printing shop.
因此，12岁那年，本杰明就被送到同父异母的哥哥詹姆斯的印刷店工作。
The high point of this opposition came in 2008, when a 70-page report on the book sales was sent to bishops.
这一对立最终在2008年爆发，主教们收到了一份长达70页的关于书籍销售的报告。
When he was about your age, when he was 17 or thereabouts, maybe slightly younger than many of you, he was sent by his father to do what you are doing.
当他在你们这个年纪时，约莫，17，岁左右，也许稍微比各位年轻一些，他爸把他送去，做你们正在做的事。
THE flight into Mumbai was late, and it was nearly 2 a.m. when we stumbled into the car our hotel had sent to pick us up.
到达孟买时飞机误点了，我们步履蹒跚上了酒店派来接机的汽车，这时已经是凌晨2点了。
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son.
哀哭的日子过了，大卫差人将她接到宫里，她就作了大卫的妻，给大卫生了一个儿子。
When a messenger that he had sent under flag of truce was killed, his troops burnt the Summer Palace to the ground.
一名送休战旗的信使被杀后，英法联军纵火将圆明园夷为平地。
When a messenger that he had sent under flag of truce was killed, his troops burnt the Summer Palace to the ground.
一名送休战旗的信使被杀后，英法联军纵火将圆明园夷为平地。
应用推荐