When we got out of the helicopter we noticed that the bear came closer until it was only about thirty metres from us.
我们从直升机出来时发现它离我们只有30米了。
When we were born, when we got out, they cut the umbilical cord and slowly we had the idea that our mother was different from us.
我们出生时，步入这个世界，他们剪断了脐带，慢慢的我们有了想法：我们的母亲和我们毕竟不同。
When we got out of the car, our cat Val was sitting in the front garden soaking up the last bits of sunlight. Val rolled on to her back.
下车时，看到我们的猫瓦尔正躺在前花园，仰着蜷起身子，吸收着最后一缕阳光。
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree.
当我们在自己的住宅前下了车，那三个孩子就穿过前门直奔他们认为圣诞老人放在圣诞树下的礼物。
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree.
到了我家一下车，那三个孩子穿过大门就直奔摆在圣诞树下的礼物。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
She shouted at him and he ran off.But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
So here's the question we really should be asking: When the feds do bail out the financial system, what will they do to ensure that they aren't also bailing out the people who got us into this mess?
所以，我们最应该问的问题就是：联邦储备银行会在什么时候出手挽救金融系统，而他们又怎么来保证不会挽救那些导致今日乱局的始作俑者？
When we got there, there was no party just a few stragglers hanging out and drinking.
到了那后，我们发现并没有聚会，只有几个流浪汉在那喝酒、闲逛。
When we got back to the cave, Harrison started a fire. We ran out of wood and I was selected to go and find more.
等回到山洞后，哈里森生起一堆火，我们出去拾木柴，它们派我去多找些柴火回来。
We put out an APB with the other FBI district offices and got lucky this morning when one of our own undercover agents saw him in South Central. We were ready to pounce...
汉斯莱流利地说，“我们向FBI的各地方分局发出了全境通告，今天早上我们的一位密探幸运地在中南区发现了他。”
We got to look at all the original documents of the Hewlett Packard Company, things like, when are we going to get out of the garage, because the oscillator burned up in the oven.
我们看到了惠普的所有原始文件，比如“我们什么时候搬出车库，因为微波炉的震荡器烧坏了。”
When we got back to the motel, the director got out of the car and walked with me part of the way.
我们到了汽车旅馆时，理事长下车陪我走了一段路。
She shouted at him and he ran off. But one evening , when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
Don't forget that when he got help in the last full game he played, we blew out the Spurs by 19.
不要忘记当他最后一场比赛，在得到支持的情况下，我们狂胜马刺19分。
I never noticed if the men I dated were bothered by whatever attention I got when we went out.
我从来没有发现，如果男性月是困扰我的任何注意我，当我们走了出去。
When we got there, the hotel clerk calmly informed us that he had rented out our pre-paid room to another guest who really, really wanted to stay there.
当我们抵达那里的时候，酒店前台很平静地告诉我们，他已经把我们预付过的房间给了另外一名非常非常想住在这儿的客人。
We've got over 2000 active members in our data collection community and when we reach out to users in our forums asking them to apply - and we do - it's always had a good response.
我们已经拥有了超过2000名热心的成员在进行数据收集，而当我们在论坛上向用户发出邀请时，总能得到最热情的回应。
Last year I was at Texas for summer school watching the draft from the locker room after a workout. When we got James Harden I was very excited. I'm excited to find out who we pick up today.
去年选秀的时候我还在德州上夏季课程，只是在锻炼后在更衣室看的选秀。当我们选到哈登的时候我很激动。今天我也很激动的等着看我们会选谁。
But when I got there, I got out of the car, walked up the steps to our house, hugged my boys with all my might, and we haven't looked back since.
一想到将独自和孩子们一起生活的状况，我就有些紧张。但是当我回到家，钻出汽车，拾级而上，走近家门，用尽全身的力气拥抱了我的孩子们。从那时起我们就从没有畏缩不前。
We want to wait until we get everything handled so when we do come out, we've got something to crow about.
我们要等到我们得到处理，所以当我们做出来的一切，我们已经有了东西向乌鸦。
Mum got the needled when she found out we hadn't done the washing up as we promised.
妈妈在发觉我们根本没完成答应过的洗盘碟一事后，很生气。
When we got there, we rolled out the awning and unfolded a small table.
到了那边，我们放下遮阳篷，打开一张小桌子。
We have examined this interesting technology and when we got the rig operating, we were getting 150 to 200 per cent more energy out than we put in, without trying too hard.
我们已经探讨过这个有趣的技术，当我们得到了钻机作业，我们都拿到150至百分之更多的效率，我们的主要精力放在了比我们在200个输出效率提高计划上。
They said they were students. When we tried to find out what they were doing, they spoke very aggressively, and I got scared.
当我们试图了解他们正在做什么的时候，他们的语气变得很挑衅，我开始害怕起来。
They said they were students. When we tried to find out what they were doing, they spoke very aggressively, and I got scared.
当我们试图了解他们正在做什么的时候，他们的语气变得很挑衅，我开始害怕起来。
应用推荐