When will you return to England, like for holidays?
你会在什么时候回英国，例如假日。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
If your assets are in those ranges, you will find significant improvements in return times when working with your test cases and other records.
如果你的资产属于这个范围，你将在进行测试案例和其它报告的回描时间中发现具有重大意义的改良。
When you return you will have to wean off practicing your foreign language that you used when you were studying abroad.
回国以后你将不得不停止使用你在国外学习时用的语言，重新开始说自己的母语。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
Without having to return to your site frequently, they will know exactly when you update or add content, allowing them to save time and effort, and they won't miss anything either!
用户无需频繁返回您的站点，即可准确了解您进行的更新或添加的内容，从而使用户能够节省时间和精力，同时也不会错过任何更新！
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
This money will be used to pay for any damages to the vehicle -- such as door dings, stains on the seats, any needed service work, etc. -- when you return it at the end of the car leasing term.
当你在租期满归还车辆时，这些钱将被用作支付车辆损失费用--例如车门的小刮擦、座椅污损和保养等等。
When your time with us is over, and you return to your homes, you will take with you not only souvenirs and pictures, but also your experience of the real Africa.
盛典结束，返回家园。您所带走的，不仅是照片和记念品，还有真实非洲的生动体验。
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us [they will be upon you].
那靠近敌人居住的犹大人，十次从各处来见我们，说，你们必要回到我们那里。
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him.
日后你遭遇一切患难的时候，你必归回耶和华你的神，听从他的话。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
When you are finished with the tutorial, you will have a search page that can take input from users, compare it against the data in a database, and return results to the user.
当您完成本文的学习后，您将会创建一个搜索页面，该页面能够接受用户的输入，并与数据库中的数据相比较，然后向用户返回查询的结果。
When you later return home to San Francisco it will automatically adapt and shift to your home context.
当你稍后回到旧金山的家中时，它会自动自适应转换到你的家庭环境来。
When you return to the community home page after deleting content, you will notice that some sample content remains.
当删除内容之后返回到社区主页 时，您会注意到一些示例内容仍保留着。
For example, the Fill method will return all Employees, although there are times when you may only need to return a single employee.
例如，填充方法将返回所有的雇员信息，而很多时候你只是需要返回一名员工的信息。
You Will LearnMore Often – When your curiosity steers youinto the unknown you will return with a greater wealth of knowledge.
你将学到更多——当你的好奇心带领你走进未知时，你将收获一笔更大的知识财富。
On the plus side, you’ll find that occasionally disconnecting (fully) from work will make you more productive when you return to the office.
从好的方面说，你将会发现偶尔从工作中抽身出来之后，当你重返公司时工作效率更高。
If you inhibit these symptoms with medications, symptoms will return when the drug is withdrawn if the body has not successfully solved the problem.
如果用药物来抑制这些症状，那么如果身体还没成功解决疾病，药物一停症状又回来了。
Unless this is the effect you want, you'll either have to modify your composition, shoot it later in the day, or plan to return on an overcast day when both sides will be photographable.
如果这种阴影不是你想要的，你就得晚些时候当太阳升高一点后再来拍摄，或计划在两边都能拍摄出来的一个阴天再来。
Your increased productivity when you return will more than make up for the time you take off.
你放松后便会提高工作效率，这样的工作效率大大弥补了你休息所用的时间。
But anytime you keep yourself awake when the body expects to be asleep, those early-morning shivers will return.
不过，在您醒着，而身体希望睡觉的时候，清晨那一阵哆嗦是免不了的。
When it’s your time to ask for help, other people will be more inclined to help you in return.
当你需要帮助时，作为回报，别人会更乐意帮助你。
When it's your time to ask for help, other people will be more inclined to help you in return.
当你需要帮助时，作为回报，别人会更乐意帮助你。
Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
When you run your tests you will usually begin by setting the Factory switch to return the simulated class.
当您运行测试时，通常首先将Factory开关设置成返回模拟类。
When you run your tests you will usually begin by setting the Factory switch to return the simulated class.
当您运行测试时，通常首先将Factory开关设置成返回模拟类。
应用推荐