This is a month when you do not need to get lost in the mystery of things or feel overwhelmed.
这是一个这样的月份，你不需要在事态的迷雾中迷失或感到不安。
Use this method to get the least number of control points when you do not need to have control over the deviation.
当你不需要考虑相对于控制的偏离的时候 ，使用这一方法取得控制点的数最少。
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
You can load the rules from the repository when you need them and unload the rules back into the repository when you do not need them.
您可以在需要这些规则时从储存库中加载它们，而在您不需要时将它们卸载回储存库。
Meetings are the single biggest time-waster in the workplace. Practice the "right to decline" when you do not need to be in attendance.
会议无疑是工作中最浪费时间的项目。当面对不必要的会议时，试着学会去合理地拒绝。
If you are doubtful whether you should regularly eat a certain type of food, check if it causes compulsive eating or makes you want to eat even when you do not need more.
如果你怀疑是否应该经常吃某一类食物，查看一下它是否会使你吃上瘾，甚至在你不需要的时候还想吃。
There are times when you do not need to memorize, such as when you want to learn large Numbers of easy pieces, especially accompaniments, that would take too long to memorize and maintain.
也有时候你不必去背谱的，比如当你想学大量简单的曲目，尤其是伴奏，因为这需要太长时间去背和保持了。
Generally, you do not need to review them when using the archive to troubleshoot a problem, but they are useful when debugging the automated collector behavior itself.
一般来说，在使用存档解决问题时，您不需要检查它们，但是在调试自动化收集器行为自身时它们是有用的。
Since an integrated lifecycle environment consists of many closely integrated applications, you need to carefully monitor when to upgrade what tool, to make sure that you do not break integrations.
由于集成的生命周期环境包括许多紧密集成的应用程序，所以您需要谨慎地监控，什么时候升级什么工具，从而确保您不破坏集成。
Still, having these tools at our fingertips can prove mighty useful when you need to do some quick research or you’re just not in the mood to leave your house simply to get a movie.
还有，当你需要做一些快速的调查或者心绪不佳，只不过想要离开的房间去看看电影的时候，在我们手指尖处的这些工具就大有用处了。
In most cases, though, you should not need to do additional work with your application when migrating from RHEL4 to RHEL5.
不过，在大部分情况下，将应用程序从RHEL4迁移到RHEL 5时不需要额外的工作。
You do not need to select multiple artifact types when you are filtering the artifact list to display either image or movie files.
当您在选择工件列表以显示图片或者视频文件时，并不需要选择多个工件类型。
When creating an item, you do not need to input any value for the attribute on which you ran the utility.
在创建项目时，不需要为运行实用程序所依据的属性输入任何值。
When it comes to mathmatics, you do not need to stick to well-known Golden Ratio or Fibonacci sequence.
当谈到数学时，你无需遵循众所周知的黄金分割比率和斐波那契序列。
Furthermore, you do not need to assign inodes anymore when creating file systems, as they are now dynamically allocated by JFS2 (meaning you won't be running out of them).
另外，在创建文件系统的时候不再需要分配索引节点，因为现在它们是由JFS2动态分配的(这意味着将不会耗尽索引节点)。
Try not to interrupt colleagues - and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
不要打扰同事——当你是在需要和别人谈话时，先问问“有时间吗？”
If the bleeding stops when you press on it for a few minutes, then you probably do not need a doctor.
如果按压几分钟后即可止血，可能就不需要就医。
Try not to interrupt colleagues -and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
尽量不要去打扰你的同事——如果你真的需要跟某个同事交谈一番的话，开始之际也要想一下“现在这个时间合适吗？”
When I made Ponyo, I said to the staff members, "you do not need draw a shadow!"
制作《悬崖上的金鱼姬》时，我跟工作人员们说：“不需要画阴影！”
When column names and table names in replicate SELECT statements do not match across all the replicate participants, you need to perform manual remastering.
如果复制select语句中的列名和表名不是与所有复制参与者都匹配，那么就需要执行手动remastering。
You then mentioned that you need not "inherit" from anything when using JPA, implying that EJB 2.x entities do.
然后您提到当使用JPA 时不需要“继承”任何东西，这意味着EJB 2.x实体需要继承。
But in the ElementTree example, you do not really need to find all the elements explicitly; element instances behave in a list-like way when iterated over.
但是在ElementTree的示例中，其实您并不需要显式查找所有元素；迭代时element实例的行为方式类似于列表。
"I just need an hour to do some applications," Trotter says in a desperate voice to her boyfriend. "It's not like I can do it when you're not here, because you have your phone.
“我只需要一个小时写个求职书，”Trotter绝望地向她男友喊道，“当你不在家的时候，我没办法弄着这个，因为你有你自己的电话。”
Note, you do not need to actually copy this CSS file anywhere; it will be created by the compiler when it sees that the application USES the Ext GWT module.
注意，您不需要从其他地方复制这个CSS文件；当编译器发现应用程序使用ExtGWT模块时，它将创建一个CSS文件。
You do not need to edit this file yet, but it is a good idea to familiarize yourself with the content, as you must edit this file when setting up additional applications within the Tomcat server.
您暂时不需要编辑这个文件，但需要熟悉其中的内容，因为在Tomcat服务器中设置附加的应用程序时必须编辑这个文件。
However, because Dojo V1.3 Dijit ids must be unique and are not automatically removed during cleanup when switching between pages, you need to do this manually.
尽管如此，由于DojoV1.3Dijit的id必须惟一而且在页面转换清理时不会自动移除，因此需要手工完成。
If you have to change the input parameter list of your function, you will need to drop it yourself because Application Developer will not be able to drop and re-create it when you do the Build.
如果必须更改函数的输入参数列表，则需要自己删除该函数，因为在执行Build时，Application Developer不能删除和重新创建函数。
On the rare occasion there's not a human there when you need them, a bot named Spocky will do its best to answer your questions!
很偶然的情况下，当你需要帮助时他们没有人，但叫做Spocky的机器人会尽量回答你的问题。
If you are updating to AIX 5.3 TL10 or AIX 6.1 TL3, these steps do not need to be executed since installp and emgr have been enhanced to automatically remove the ifix when present in the TL.
如果您准备更新到AIX 5.3TL 10或AIX 6.1TL3，那么您不需要执行这些步骤，因为这些版本的installp和emgr已经改进为自动删除TL中出现的ifix。
If you are updating to AIX 5.3 TL10 or AIX 6.1 TL3, these steps do not need to be executed since installp and emgr have been enhanced to automatically remove the ifix when present in the TL.
如果您准备更新到AIX 5.3TL 10或AIX 6.1TL3，那么您不需要执行这些步骤，因为这些版本的installp和emgr已经改进为自动删除TL中出现的ifix。
应用推荐