When you look at it that way it doesn't seem like you are making very wise choices, does it?
当你这样看待它们时，看起来你正做着一个明智的选择，不是吗？
Whilst it brings me immense joy, when you look at it in black and white, it’s not even profitable yet.
虽然事业带给我无尽的欢乐，但如果一分为二地看，它还是尚未获得收益。
You can see in beautiful but tiny detail, a hare that when you look at it again you realize it's far too big.
你能从画面上看到一个美丽而微小的细节，一只野兔。再看一眼，你就会发现它太大了。
Trim the hair with scissors so that none of the side hair extends past the cheek when you look at it from the front.
从万能更联的正面看，将两侧的毛顺着脸颊向口鼻的方向用剪刀修剪。
''Her smile changes depending on how and when you look at it. Her eyes seem to follow you wherever you're standing.''
她的笑容随着你看她的方式和时间的变化而变化，而她的眼神无论你站在哪个位置都觉得是在盯着你。
Sounds ridiculous when you look at it objectively, but for me it represented a part of my life I didn't want to let go of.
客观的来看，这个听上去很荒谬，但对于我而言，这块滑雪板代表的是一部分我不愿意放弃的生活。
When you look at it that way it doesn't seem like you are making very wise choices, does it? There has to be a better way.
当你以这种方式看待它时，你似乎不是在做明智的选择，难道不是吗？应该有更好的方式。
When you look at it like that, think how rich Uncle Sam had to become, not with this handful, but millions of black people.
当你看到这些应该这样想，山姆大叔是怎样变得富有的，不是因为少数人而是因为数百万的黑人。
The galaxy stretches across the sky during the evening hours now. when you look at it with the eye alone, you might think it looks hazy.
现在的傍晚，银河将延伸至整个天宇。光用眼睛来看，你可能觉得它有点像烟霞。
When you look at it this way, self-centered genes are in charge of evolution, and organisms are just a way for genes to duplicate themselves.
这种理论认为：自私自利的基因负责进化，生物体只是基因复制自身的一种方式。
When you look at it from the bill of materials of the airplane, definitely over 60% of it - probably much higher than that even - is not within Bombardier.
当你审视飞机材料清单时会发现超过60%的工作—超过了以往的水平—不是由庞巴迪来完成的。
When you look at it like that, it seems obvious that the best way to get these levels of vitamins, minerals and other nutrients is to take a good quality supplement.
当你看到它这样，它似乎很明显，最好的办法让这些水平的维生素，矿物质和其他营养物质是采取优质补充。
When you look at it this way, decisions are just a series of trial and error experiments, and it doesn't matter what the outcomes are, because any outcome is good information.
当你这么看待这件事情的时候，决策只是一系列的尝试和犯错实验，而不会影响产出是啥，因为任何产出都是好的信息。
What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.
这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生，而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。
In some places, it isn't polite to look at people when you talk.
在一些地方，当你说话时看着别人是不礼貌的。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
当你看着这颗小小的鸡蛋，很难相信，几天后它将会变得完全不一样。
When you look at how a handset manufacturer handles itself, and how it chooses to lock in its developers, by choosing to work outside that system you are supporting the notion of freedom.
当你观察一家手持设备生产商如何管理自身，以及它如何靠着决定在系统之外工作而选择留住其开发人员，你就正在支持自由的概念。
But they never cite any of the science they're talking about and when you look at the way they apply it, it's just rhetoric.
但是他们从来没有引用任何所谈到的科学依据，当你想看看他们的研究方法时，就会发现这只不过是一种虚夸的言辞。
And try to make the argument you actually give, so then when we start evaluating argument we can look at it.
试着创造你们给出的论点，然后当你开始评价论点的时候，我们可以看看。
When you look at any painting your head is constantly looking for a meaning behind it.
当你在欣赏任何画作的时候，你的脑袋会不停地寻找背后的含义。
When it comes to solution isolation, you should look at it from the perspective of ensuring that components that are part of the different solutions use their own thread pool.
对于解决方案隔离，则应该从另一个角度审视它们，确保作为不同解决方案组成部分的组件使用它们自己的线程池。
That is important because when you look at the real terms budget that we'll have in 2014-2015, it is around the 2004 level.
那非常重要，因为当你看到我们在2014- 2015年真实的财政预算，你会发现他的水平和2004年是差不多的。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
When possible, commonly used code should be wrapped up in frameworks and libraries where you don't have to look at it.
只要有可能，常用的代码应该被包装进框架或者库里面，不需要整天看到它们。
When you look back at the great cars of the past, it really hits you just how sad and pathetic the state of modern automobile design really is.
当你回望过去优秀的汽车时，那简直是当头一棒，现代汽车设计的状况那真是多么令人伤感，多么令人怜惜啊。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
When you look at the data, however, it is hard to argue that the markets have been attacking at random.
但是当你查看数据时，就会发现那些被攻击的市场并不是被随意选中的。
When you look at a mustard seed, it's small; the conditions aren't there for it to be large.
当你看着一颗芥子时，它是微小的，因为没有可以让它变大的环境。
When you come across something you can't do, simply look at it as a chance to learn.
当你遇到不能克服的困难时，只要把它当做学习的机会就是了。
When you come across something you can't do, simply look at it as a chance to learn.
当你遇到不能克服的困难时，只要把它当做学习的机会就是了。
应用推荐