Help whenever and wherever you can.
无论何时何地，尽你所能帮助别人。
Mary Jones seemed to appear whenever and wherever there were labor problems.
无论在何时或何地出现劳工问题，玛丽.琼斯似乎总能够站出来。
Listing 10 shows you how to access the global variables whenever and wherever you need to.
清单10向您展示了在需要时如何访问全局变量。
Financing service provides a wide range of banking services whenever and wherever you want it.
理财服务可以让您任何时候任何地方享受多种多样的服务。
It also reinforces our message of being available whenever and wherever customers want to come to us.
它也帮助我们传达了在任何时候任何地点用户可以找到我们的信息。
We believe in the collective power of the total team and encourage synergy whenever and wherever possible.
我们相信整个团队的集体力量，并且在必要的任何时间，任何地点鼓励协同配合。
Nowadays the haka is still led by a player of maori descent whenever and wherever the all blacks take the field.
现在，不论何时何地，只要“全黑队”比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳“哈卡”舞。
They’re efficient at killing germs, whenever and wherever you encounter them, without the need of water or towels.
这东西可以高效杀死各种细菌，而且无需兑水或擦手布。
Whenever and wherever possible, they go nosing around for our shortcomings which they use as pretexts for sabotage.
他们随时随地寻找我们的缺点，作为他们进行破坏活动的借口。
People have found mobile phones very convenient. They can get in touch with each other whenever and wherever they like.
人们发现手机方便，可以随时随地联系想要联系的人。
It's convenient for us to use cellphones. Because we can Sue them to communicate with others whenever and wherever we like.
用手机对我们来说很方便，因为我们可以随时随地跟别人沟通联系。
I'm not a Luddite. I know that if I dial 110, I could get instant help in only 3 minutes from policeman whenever and wherever.
我不是反对自动化的人，我知道如果我有麻烦拨打110，我可以在任何时候任何地方在3分钟之内得到警方的帮助。
It happens whenever and wherever there's a squeeze on the ingredients of creativity, and it's happening in many businesses today.
压榨创造力的构成正在随时随地的发生，今天他发生在许多企业里。
To men of letters, Spring is always the goddess Muse. There has never been scarcity of singing for Spring whenever and wherever.
春一直是文人墨客的缪斯女神，古今中外，歌颂春天的诗句数不胜数。
Whenever and wherever their children participate in any activities, such as sports, parents are always enthusiastically supportive.
不管何时何处，他们孩子参加任何活动，诸如体育，父母都会热情的支撑。
The power of mobile means the power of instant access, whenever and wherever, and consumers expect banks to serve them in this way.
对消费者来说，手机银行就应当意味着即时登陆，和随时随地的服务。
Others download free online resources to their cell phones to watch while taking buses or just watching whenever and wherever possible.
一些上班族利用午休时间来观看视频，还有些人把免费的网络资源下载到手机里，这样就可以在乘公车时，或时间地点方便时观看。
The integration of mobile network and Internet enabled people to access to Internet by mobile station equipment whenever and wherever.
无线移动通信网络与因特网的融合，使得人们可以利用移动通讯终端设备随时随地接入因特网。
If you're looking for an easier way to answer your cellphone whenever and wherever it rings, VTech's system might be a good solution for you.
如果你希望能随时随地、方便快捷地接听手机来电，VTech电话系统不失为一个好选择。
Whenever and wherever you are, with your phone or other appliance which is online available, you can share a sentence or a section to your fans.
无论你身在何时何地，只要有能上网的手机或其他设备，你就可以和你的粉丝分享一句话或着一段话。
It makes no difference whether you are a millionaire or a homeless person. Whenever and wherever you want, you can just sing with all your heart.
音乐不分贫富，不管你是富豪，或是流浪汉，无论何时、无论何地你都可以用心灵去歌唱。
Free communication means that whenever and wherever any subscriber can have whatever telecommunication service predetermined with any other subscriber.
无约束通信指的是任何用户可在任何时候、任何地方同其他任何用户实现自己预定的任何电信业务。
Regular blood donations by a sufficient number of healthy people is needed to ensure that safe blood will be available whenever and wherever it is needed.
需要充足数量的健康人经常献血，以确保随时随地需要时可获得安全血液。
An invisible infra-red beam is superimposed over the image and sensors detect the reflections that are created whenever and wherever the image is touched.
有一束看不见的红外线被叠加在了画面上；不论何时、不论何出图像被触摸到，传感器都会侦测出反射。
During the new pattern for the government title appraisal management being built, it is very important and urgency to change the ideas whenever and wherever.
在新型管理模式的构建过程中，观念转变的重要性和紧迫性无时不在、无处不有。
During the new pattern for the government title appraisal management being built, it is very important and urgency to change the ideas whenever and wherever.
在新型管理模式的构建过程中，观念转变的重要性和紧迫性无时不在、无处不有。
应用推荐