Previously, the German chain stuck to the suburbs, where poorer folk live, says Fatouh Mourad, the store's manager.
这家德国连锁超市的经理FatouhMourad说，以前，这家超市坚守贫穷一些的人居住的郊区。
This has set off riots in some 40 of the world's poorer countries, where people spend up to 80 percent of their family incomes on food.
这种情况导致世界40多个比较贫穷的国家出现了社会动乱，在这些国家，人们家庭收入的80%被用来购买食品。
According to the textbooks, capital should flow from rich countries with abundant capital, such as America, to poorer ones, such as China, where capital is relatively scarce, so returns are higher.
教科书上称，资本应该会从诸如美国这样的资本充裕的发达国家向资本相对匮乏的穷国流动，比如说中国，这样的回报率会更高。
And poorer, rural states where Mr Chavez has more support will be significantly over-represented in the new assembly.
支持查韦斯先生的贫困和农村选区将在新的议会中得到更多的席位。
So you see a great divergence where the wealthier states are growing faster and the poorer states are growing slower - so the gap between the rich and the poor is widening.
因此，你可以看到一种明显的差距，其中富裕的邦增长较快，贫困的邦增长较慢，从而拉大了贫富差距。
And calls to Mexico's poorer and more remote regions, where Telmex retains an absolute monopoly, remain expensive.
同时，打到墨西哥穷困和边远地区的电话仍然很贵，在这些地区，Telmex保持了其绝对的垄断地位。
And he is struggling to make his experience count in an election where most brazilians-especially in the country's poorer areas-want continuity.
并且，他正在努力将自己的经验置入一场大部分巴西人民—尤其是巴西较贫苦地区—希望延续鲁拉政策的选战。
Lack of roads and railways mean that the benefits of NAFTA have been largely confined to northern Mexico, rather than the poorer centre and south where most migrants come from.
由于缺少铁路和公路，大部分可从北美自由贸易总协定中所获得的利益被隔绝在北墨西哥以外，所以才导致贫穷的墨西哥中部与南部地区的人往美国移民。
The only problem seem to be writes where Node.js 0.6 has poorer performance on Linux. But by not using Cygwin, Node.js is having much better results on Windows as the following data shows.
唯一的一个问题就是Node. js 0.6版本在Linux上写数据的性能稍逊一筹。
Cole worries that rates will eventually stabilise in richer children but will continue to rise in poorer children to the point where overall rates in England will start rising again.
科尔担心富裕儿童的肥胖率最终稳定下来而贫困儿童的肥胖率却持续上升，然后造成英国整体的肥胖率又开始攀升。
He admits, though, that if he were younger or poorer he probably would not have left, "but rather have sought a low-profile Posting where one can keep one's head down and wait."
虽然他坦承，如果他更年轻或是更贫穷一点也许就不会辞职了，“反倒是会谋求一个安守本分的低调职位。”
It was a street in one of the poorer quarters, where there was an open market which was generally crowded and noisy.
那条街在一个贫民区，有个露天市场，平日里一例嘈杂又拥挤。
It was a street in one of the poorer quarters, where there was an open market which was generally crowded and noisy.
那条街在一个贫民区，有个露天市场，平日里一例嘈杂又拥挤。
应用推荐