"Where the Wild Things are" is about a boy named Max who misbehaves in front of his parents.
《野兽出没的地方》是关于一个名叫马克斯的男孩，他在父母面前举止不礼貌。
And when he came to the place where the wild things are...... and made him king of all wild things.
当他来到野兽出没的地方，……它们请他做野兽之王。
Next time you find your self in a rut, remember that you can always go to “Where The Wild Things Are”.
下次发现你自己又陷入常规限制是，要记得你永远可以去追求自己的“野兽王国”。
One of my favorite books growing up, as I am sure it is for many other people is "Where the Wild Things Are" by Maurice Sendak.
我最喜欢的一本书得到了升华了，我相信其它许多人也喜欢这本书，即是MauriceSendak的《野兽家园》。
Then all around from far away across the world he smelled good things to eat so he gave up being king of where the wild things are.
这时，从遥远的世界的那一边，飘来了好吃东西的香味。他决定放弃在这个野兽出没的地方当国王了。
Then all around, from far away across the world, he smelled good things to eat, so he gave up being king of where the wild things are.
他闻到在很遥远的地方，在世界的另一边有好吃的东西。于是，他放弃了当野兽家园的大王。
But with about 100 stone shelters spread across the remotest parts of Scotland, Wales and the Borders, you'll be right where the wild things are.
但是，当来到苏格兰、威尔士及其接壤处的最偏远地区，这里散布着百十个石头庇护所，你就真的置身野外了。
Despite being a children's book, "Where the Wild Things Are" uses some advanced vocabulary, so it is great for learning higher level words and grammar.
尽管是本童书，《野兽出没的地方》用了一些高级词汇，所以对高阶词汇和语法的学习而言，这本书很棒。
For a species to recover fully, it must be able to survive and reproduce in the wild, and this is where things are going wrong.
要想完全拯救一个物种，该物种必须有能力存活下来并在恶劣的生存环境下继续繁殖后代，这也是不容易完成的事情。
And Max, the King of All Wild Things, was lonely and wanted to be where someone loved him best of all.
而马克斯这位万兽之王觉得好孤独啊，他想到一个有人疼爱他的地方去。
And Max the king of all wild things was lonely and wanted to be where someone loved him best of all.
可是他这个野兽之王突然感到孤独起来，想到一个被人爱的地方去。
And Max the king of all wild things was lonely and wanted to be where someone loved him best of all.
可是他这个野兽之王突然感到孤独起来，想到一个被人爱的地方去。
应用推荐