Sometimes choosing where to eat in Suzhou is something of a challenge.
在苏州，有时选择去哪里吃饭是一种挑战。
Some of us now use our phones to decide where to eat, what price to pay, who to date and how to get there.
我们中确实有一些人现在是用手机来决定去哪吃饭，要付多少钱，和谁约会以及怎么去那。
As for the third question, the most difficult decision you may face on your visit to Hawaii, is where to eat.
至于第三个问题，你去夏威夷游玩面临的最困难的抉择是去哪里吃。
Do you really need an application to help you decide where to eat, how much to tip, where you parked, and what to wear?
你真的需要一个程序来帮你决定去哪儿吃饭，付多少小费，到哪儿停车以及穿什么衣服吗？
Ask where to eat dinner in a new city, for example, or how to extend your iPhone's battery life, and you are sure to get answers.
比如，问一问到一个新的城市该去哪里吃晚饭，怎么延长苹果手机电池寿命，你都会得到答案。
There also are sections to make your visit to Boston productive: lists of where to go and where to eat, where to shop and where to stay.
同时，指南还提供了一些章节，可以让你的波士顿之行更有成效：去哪里、到哪里吃东西，在哪购物和住在哪的清单。
From where to eat, to what time to wake up, to what sights to see, and which airline to use, traveling solo forces you to rely on yours truly.
从在哪里吃饭，到什么时候醒来，去哪个景点观光，飞哪条航线，单独旅行让你做真实的自己。
We just take some of the most important sections about a city - where to eat, where to sleep, what to see - and put them in the small city's article.
我们只需要一些最重要也最基本的段落，哪里可以吃饭、哪里可以睡觉，并且将这些资讯放在小城市条目中。
Social media are being incorporated at a rapid rate into every part of a journey, from making the reservation to finding out where to eat. For instance.
从预订机票酒店到挑选餐厅，社会媒体正渗透到旅途的每一个环节。
There, rather than search for a news article, you wait for your friends to tell you what to read. They tell you what movies they enjoyed, what brands they like, and where to eat sushi.
在扎克伯格的世界里，我们不再通过搜索获得新闻，而是等着朋友来告诉我们新鲜资讯，告诉我们他们喜欢的电影，钟爱的品牌，甚至去那里吃美味的寿司。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.
凡栽种的地方，随处可以从土里翻出各种令人愉悦的食物。
They had something to eat and drink; and then went into a corner, where straw and carpets were lying.
他们吃喝了一些东西；然后走到一个角落里，那里铺着稻草和地毯。
Yes, every day except Thursday we have a language evening, where people can come and practice their languages—you know, over a drink or a bite to eat.
是的，除了周四，我们每天都有一个语言晚会，如你所知，人们可在喝酒或吃东西的时候顺便练习他们的语言。
In the ocean where food is easier to find, a blue whale, for instance, can eat up to 8,000 pounds of food a day.
例如，在更容易找到食物的海洋中，一只蓝鲸一天可以吃多达8000磅的食物。
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族，他们总是在寻找新的肉类烹饪方法，以及新的来源和新的口味，这就是香料出现的缘由。
Don't manipulate them into eating what you want them to eat, going where you want them to go, or doing what you want them to do under the guise of love.
别以爱为幌子操控他们吃你想让他们吃的东西，去你想让他们去的地方，或做你想让他们做的事。
We didn’t have to make any decisions about what to eat, no arguments about where.
我们不必决定吃什么，也不必争执到哪里去。
But that's where the trouble begins. It's hard enough to figure out what to eat.
但这也是问题的开始，那样会很难去弄明白该吃些什么，吃得少一点就更难了。
Whether it's what to eat or where to live, first set your standards - the factors most important to you - then take the first option that meets them.
不管想吃什么还是选择住那哪里，首先得确定消费标准，因为这才是对你做决定最重要的因素，然后第一时间做出选择满足这些标准就可以了。
In the morning I rented a room overlooking the little park down below where the sandwich-board men always came to eat their lunch.
到了早上我租了一个俯瞰底下小庭院的房间，背着夹板广告牌做广告的人总到这个小院子里来吃午饭。
One group holds classes titled 'fish Have Bones,' where children are taught how to eat whole grilled fish with chopsticks.
其中一个小组开设名为“鱼有刺”的课程，他们教授孩子如何食用筷子食用整只烤鱼。
One group holds classes titled 'fish Have Bones,' where children are taught how to eat whole grilled fish with chopsticks.
其中一个小组开设名为“鱼有刺”的课程，他们教授孩子如何食用筷子食用整只烤鱼。
应用推荐