Where would you like to go next week, Beijing or Tianjin?
你下周想去哪里，北京还是天津？
If I was going to Hainan Island and your mum was going to Thailand, where would you like to go?
如果我要去海南岛而你妈妈要去泰国，那么你想去哪里呢？
How do you rate the music scene in Beijing and where would you like to see it grow in the future?
要是让你给北京的音乐现场打分，你会打几分？未来发展趋势又是怎么样的呢？
We have flats and houses everywhere in Garden City. What kind of flat would you like? Where would you like to live?
我们在花园城各处都有房子?你想要哪能种房子?你想住在哪能?。
We have to turn to international arbitration institution in case of dispute that negotiation cannot resolve. Where would you like to arbitrate?
如果这样还是不能解决问题，那我们只好请一个国际仲裁机械进行仲裁。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
This launches a dialog that asks where you would like to save the exported template.
这将会启动一个对话框，询问您想把导出的模板保存到什么地方。
I would like you to contact the auto dealer where I bought the car, explaining your error.
我希望你们联系一下我买车的汽车经销商，对你们的错误做出解释。
A club used to be like your house, where you could say something and it would stay there.
以前的俱乐部就像自己的家，你能在那里说说话，只有现场的人能听到。
These let you treat each node attribute as if it is a list in those contexts where it would be nice for the attribute to behave like a list.
这两种方法可以让您在属性适合作为列表发挥作用的情况下象对待列表一样对待每个节点属性。
Just like the way you would give up smoking you can break the habit and get from a place where you're always feeling down to where you're in the neutral and positive ends of the emotional scale.
就像你戒烟的过程一样，你也能够打破那个负面思维的习惯，从总是为沮丧所困的境况进步到情绪天平的中点和“快乐”那一端。
You may even have some prototyping code that you would like to migrate into an II CE connector, but you're not yet sure where or how to implement it.
甚至可能希望将一些原型代码集成到IICE连接器中，但是还不确定这些代码如何实现或在哪里实现。
There may be scenarios where you would like to do some computations on sets of records broken based on particular column values, but would not like to print that column in the report.
可能有些情况，您想要对根据特定的列值分割的记录集进行一些计算，但是不希望在报表中打印该列。
I would like young people to understand that: that these things are not boring at all, that these are the things that make this world the kind of place where you can shape your own destiny.
我希望年轻人可以明白：这些事情一点都不无聊，正是这些事情把世界变为一个你们能够掌握自己命运的地方。
To be sure, you would like to live in a world where people in white hats bring people in black hats to justice, but you don't.
可以肯定的是，你一定想生活在一个好人把坏人绳之以法的世界了，但可惜，你不是。
If necessary, modify the CONNECT statement so that the JDBC URL specifies the directory where you would like the database to be created.
如果有必要，需要修改connect语句，使JDBCURL指定您将要在其中创建数据库的目录。
You are presented with a box that asks where you would like to save your session.
会出现一个框，询问您要将会话保存到哪里。
Specify a location where you would like the configuration data to be stored on your local file system.
在您本地文件系统上指定一个存储配置数据的位置。
So now we are developing the picture and I would like you to tell me where you saw the balls.
正在洗照片,请问你们看到的球,在哪里。
Would you like to work in the same company, in the same position? Where do you see yourself 5-10 years from now?
你愿意在同一家公司工作，在相同的位置吗？你从哪里看到了自己的10年以后？
However, a state machine can still be better if it is small enough or in situations where it would be appropriate to use something like Ragel to generate it for you.
不过，当状态机足够小或者在一些情况下，比如适合用Ragel之类地东西来产生它时，状态机仍是更好地选择。
Then select the VMX configuration file to "import" along with the designation of the target location within the workspace where you would like the generated OVF envelope to be placed.
然后，选择要导入的VMX配置文件，并指定希望将生成的OVF信封保存在工作空间中的目标位置。
And there is a search function so you can find people you don't know but would like to - for instance, at a company where you want a job.
用户还能通过LinkedIn的搜索功能寻找自己希望认识的人——例如，目标公司的职员。
In the Destination field, which contains the path name for where you would like the directory structure to be written, enter c: \ WDzPlugins, (figure 9).
Destination字段包含希望写入的目录结构的路径名称，请在其中输入c： \WDzPlugins(图9)。
I turn in life where you, as I like to ask you yesterday, can you and I would like to peer?
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行？
Of course. Where would you rather like to be, in the city center or in the suburbs?
当然可以。您喜欢哪儿的饭店，市中心还是市郊？
It stands to reason that no seller is going to tell you where they get their stock; that would be like giving away the keys to their business.
按理说，没有卖家会告诉你他们得到他们的股票，这将是想赠送的钥匙，他们的业务。
It stands to reason that no seller is going to tell you where they get their stock; that would be like giving away the keys to their business.
按理说，没有卖家会告诉你他们得到他们的股票，这将是想赠送的钥匙，他们的业务。
应用推荐