Whether to use Assisted Migration, this debate is mostly within the biology community right now.
是否应该采用辅助迁移目前主要是生物学界争议的话题。
Whether to use circular or linear logging.
用循环记录还是线性记录。
SetRouterType ascertains whether to use in-memory channels or JMS topics.
setRouterType查明是否使用内存中(In - memory)通道或JMS主题。
Basically, you're choosing whether to use tools with or without wireless extensions.
基本来讲，您是要选择是否通过无线扩展(wireless extensions)来使用工具。
This setting determines whether to use resource injection in the JPA Manager Bean code.
该设置决定了是否在JPAManagerBean代码中使用资源注入。
So the decision whether to use or not to use an ESB for connection is a deployment-time decision.
因此，是否使用ESB进行连接的决定是一个在部署时的决定。
Deciding whether to use transactions or not really comes down to your scalability and availability goals.
是否采用事务真正取决于你的伸缩性和可用性目标。
This set is input to the cost-based optimizer that decides whether to use any of the eligible indexes or not.
将该组索引输入到基于成本的优化器，这个优化器决定是否使用任何合适的索引。
It will be set by the user at order for the actuator whether to use gear or horizontal cycloid deceleration.
该机传动部件采用齿轮减速或卧式摆线减速由用户在订货时说明确定。
When you create a new KPI, you can select whether to use one that is predefined, custom, or from KPI library.
创建新的KPI时，您可以选择是使用预定义、自定义的KPI还是从kpi库中进行选择。
Next, choose whether to use a GUI-based backup and restore wizard or a Debian shell for advanced access and operation.
接下来选择是否使用基于GUI的备份和恢复向导或Debianshell，用于高级访问和操作。
For example, it does not indicate whether to use historical prices or market prices, nor which exchange rate to use.
比如，它没有指出是按历史价格还是市场价格计算，也没有明确使用什么汇率。
There are several things that should be taken into consideration before deciding whether to use SQLite in an application.
在确定是否在应用程序中使用SQLite之前，应该考虑以下几种情况。
The options you'll pass to jmap consist of the name of the file to dump to and whether to use a text file or binary file.
您要传递给jmap的选项包括转储文件的名称以及是否使用一个文本文件或二进制文件。
In determining whether to use rmi over RPC or vice versa, it's important to look at the means of interaction the two employ.
在决定是否用RMI而不用RPC或者反之亦然时，看一下这两者采用的交互方式是重要的。
There is no need to decide whether to use a polite form, or an intimate form, when speaking to someone as in French or German.
当你在法国或者德国与别人说话时你不需要去选择一种礼貌的或者亲密的形式。
Also, for each project, it must be clear who gets to decide whether to use a service or not — and what criteria they should use.
同样，对于每个项目来说，必须清楚的是谁决定是否使用服务——以及它们应该使用的标准是什么。
Whether to use a combination or a subshell depends on your intentions-although the subshell is much more powerful, as described next.
是使用组合还是子Shell，这取决于您的目的，尽管子Shell的功能更强大一些，下面将对其进行描述。
The dimensions of the particular item and user space are helpful in deciding whether to use an item-based or user-based approach.
了解具体item和用户空间的规模，对于我们在决定是采用搜索item检索还是采用户行为分析检索有非常大的影响。
You can then decide whether to use synchronization or rely on the JRE's support for automatically synchronizing volatile variables.
然后您可以决定是使用同步化还是依赖于JRE的支持来自动同步易失性变量。
The central bankers would be consulted, of course, but the decision on whether to use taxpayers' money has to rest with elected politicians.
中央银行家们可以作为顾问，但是否使用纳税人资金的决定应该留给选举出的政客来作出。
Scholars who work on publishing many of the plays make careful choices about whether to use words from the First Folio, or the Quartos.
研究出版剧本工作的学者们精挑细选，看是使用首批对开本，还是四开本。
Online retail giant Taobao.com: 'We have registered variations of Chinese domain names but have not made any decisions on whether to use them.
在线零售巨头淘宝网(Taobao.com)：我们已经注册了多个中文域名，但尚未决定是否使用。
When we were learning new Scala features, we chose whether to use them based on whether the intent of the resulting code was more obvious.
在我们学到Scala新特性的时候，我们会根据代码是不是能够更明确的体现出实现意图来决定用不用。
This has interesting implications for the question of whether to use no transactions or read-only transactions in flow-managed persistence.
这对于在流管理的持久化中是不使用事务还是使用只读事务的问题产生了有趣的影响。
When considering whether to use paper or plastic enclosures for your photos, select enclosures that pass the Photographic Activity Test (PAT).
当您考虑使为您的藏品使用纸质或塑料封套时，请选择那些通过摄影活性测试的封套。
Finally, the second page of the Microsoft Office Project Wizard allows you to choose whether to use an existing document or to create a new one.
最后，MicrosoftOfficeProjectWizard的第二个页面允许选择是使用现有的文档还是创建一个新文档。
This means that the endpoint trying to send the messages to the unreachable endpoint retains the choice of whether to use WS-RM's sequences or not.
这意味着尝试向无法达到的端点发送消息的端点可以选择是否使用WS - RM的序列。
Capacity issues and processor availability can help determine whether to use physical white boxes, virtual machines, or a combination of both in the cluster.
可以根据容量的问题和处理器的有效利用赖决定是否在群集中使用物理“白盒子”，虚拟机或者它们两者的结合。
And they would have to decide not just which crops to plant but whether to use them for food, carbon capture or things like bio-industrial raw materials.
他们不仅要决定种植何种作物，而且还要决定是把这些作物用作粮食还是捕捉碳的容器，或者是用作生物工业的原料等等。
应用推荐