The dimpods have so many arms and legs that you can't tell which is which.
“丁波兹”有这么多的臂和腿，以致你无法区分哪些是手臂哪些是腿。 婠。
My umbrella and my brother's are so alike that I can't tell which is which.
我的伞和哥哥的伞太像了，我分不出哪把是哪把。
In the absence of good scientific trials, it is impossible to be certain which is which.
在缺乏良好的科学试验的情况下，是不可能确定哪些有效哪些无效的。
If you're not clear which is which, the following four factors can help you spot a fake!
如果你不清楚两者的区别，那么请参见下面四个能帮助你找出假快乐的因素吧！
Now, when you have 3 show.html.erb files open in editor tabs you can tell which is which.
现在，当你在编辑器中打开3个show . html . erb文件，你能从标签栏上的颜色中分辨出来它们各自的用途。
The problem for America in Iraq is that it is agonisingly difficult to tell which is which.
而对于驻伊美军来说，区分二者则是让人头疼的问题。
It cannot be said which is which without knowing more about the person and their situation.
不能说没有了解个人和个人的情境。
The procrastinator's challenge, and perhaps the philosopher's, too, is to figure out which is which.
拖延者所受到的挑战，也许也是哲学家们受到的挑战，是分清哪个是哪个。
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
老师：这里有两只小鸟。一只是燕子。另外一只是麻雀。现在谁能告诉我哪一只是哪一只？
Two birls teacher: here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. now who can tell us which is which.
两只鸟老师：这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？
With multiple return values, it is good to have the code document which is which - go allows you to give the return values names, just like parameters.
有了多个返回值，有良好的代码文档会更好——而Go允许你给返回值命名，就像参数一样。
Keep in mind that most of this difficulty stems from maintaining a balance between facts and fantasy. Know which is which and you will come out on top.
你要记住，处理这个问题的最好方法就是在现实和幻想中找到平衡。
When asked how he could tell the difference, the saint said that you can only tell which is which by the way you feel after the creature has left your company.
当圣人被问及如何区分其差别，他说，只有在那东西离开你身边后，你才分辨得出何者是何者。
In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors, chief among which is which city has, or promises to build, the best facilities.
在挑选奥运会举办地的过程中，奥委会会考虑很多因素，其中最主要的是哪个城市已有，或者承诺修建最好的设施。
The Teenage Mutant Ninja Turtles are named after four Renaissance artists: Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, and Donatello. Do you still remember which is which?
忍者神龟都是以文艺复兴时期的艺术家的名字命名的：达芬奇，米开朗琪罗，拉斐尔，还有多纳泰罗。你还记得谁是谁吗？
He hardly knows which is which. He simply pursues his vision of excellence through whatever he is doing, and leaves others to determine whether he is working or playing.
他只会通过自己所投入的事情去追求卓越的愿景，让其它的事情决定他是否在工作还是娱乐。
After a good deal of arguing they agreed to put on their green rings (" green for safety, "said Digory," so you can't help remembering which is which ") and hold hands and jump.
经过一番争执，他们都同意戴上绿戒指“绿色是安全色，”迪格雷说，“这样，你怎么都能记住哪枚戒指派什么用场。”
A major enhancement in DB2 9.7 is the ease of moving back and forth between SQL data and XML data-developers don't need to know which is which and can develop with whatever tools they prefer.
DB 2 9.7中的一项重大改进是简化了SQL数据和XML数据之间的转移，开发人员不再需要了解细节，可以用他们喜欢的任何工具进行开发。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Which of the following is an assumption on which the argument relies?
下列哪项是论点所依赖的假设？
Which of the following is an assumption on which the argument depends?
下列哪项是论点所依据的假设？
The next stop after the station is the aquarium which is famous for its dolphin show and which has recently expanded to include sharks.
火车站之后的下一站是水族馆，它以海豚秀而闻名，最近它的活动又扩展到鲨鱼秀。
Grass is, of course a plant which grows in the field; a plant which some kinds of animals like to eat.
草当然是生长在田野里的植物；是一种动物喜欢吃的植物。
This group, which includes such famous names as Stegosaurus and Triceratops, is one of the two clades into which the dinosaurs are divided.
这一类群，包括像剑龙和三角龙这样有名的名字，是恐龙被分成的两个分支之一。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
应用推荐