You're in luck, two hearts just became available, so you will get to choose which one you want.
你很幸运，我们刚好有两个心脏在这儿，所以你必须选择其中一个。
I'd ask you which one you wanted Q but I want you to choose one. You can choose either P or Q.
你们喜欢那些，但是我想让你们选一个，你可以选p或者。
You can choose which one you want by clicking the corresponding button on the pop-up notification.
你可以通过点击弹出式消息对话框的相应按钮来选择回复方式。
Your own copy of MySQL can (and likely does) contain many databases, so it's important to specify which one you want to use.
您自己的MySQL可以（并且很有可能）包含很多数据库，所以非常有必要指定想要使用的是哪个数据库，这一点十分重要。
If you have multiple operating systems installed on your server, you need to select which one you want from the boot loader menu.
如果服务器中安装了多个操作系统，您需要从引导加载程序菜单中选择需要引导的操作系统。
As soon as you decide which one you want to put into the field of view first, the real genius of Made in Ore reveals itself.
在你决定哪一个是你想要放进第一视角领域的，《俺制造》里的真正的天才展现了他自己。
Another doctor runsinto the room and says, "you're in luck, two hearts just became available, so you will get to choose which one you want.
另一个医生此时跑进来说，“你今天运气真好，有两个心脏可供移植，你可以从中挑选一个。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
"You're in luck, two hearts just became available, so you will get to choose which one you want. One belongs to an attorney and the other to a social worker".
你是幸运的，现在有两个心脏可以选择，一个是律师的，另一个是社工的，你将选择哪一个？
Which one of the two products do you want?
这两种产品你想要哪一种？
This lets you customize your transformation, which becomes especially useful if you want to create only one stylesheet to generate HTML from your XML, but you would also like to support WML.
这使您能够定制您的转换，当您只想创建一个样式表以根据您的xml生成html，但同时您还想支持WML时，这一点变得尤为有用。
This removes one more point of comparison from the equation, which is exactly what you want.
这从等式中除去正是您想除去的又一个比较点。
Or to put the point more properly,? Which one do you want to not to be tortured?
或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？
There are many situations in which you want to be able to easily switch the endpoint of the service being called; one is as you move from a development environment to a test environment.
在许多情况下，您希望能够方便地切换被调用的服务端点；其中一种情况是从开发环境转移到测试环境。
Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."
接着他又补充道：“进去和你的丈夫商量一下，你们想请我们中的哪一个到你家做客？”
The element contains one or more elements, each of which is actually a set of operations that you want to expose.
元素包含一个或多个元素，实际上，每个元素都是您希望表示的一系列operation。
One major drawback is that it's a single-system solution, which is fine if you want to manage your Perl installations on a single-computer basis.
主要缺点之一就是它是单系统解决方案，如果以单一计算机为基础来管理Perl安装，那么这个解决方案很好。
One form provides the visibility (or awareness) of business events or business conditions upon which you want to invoke a business process.
一种形式是提供业务事件或业务条件的可见性(或意识)，并基于此调用一个业务过程。
Other instances in which this pattern is useful include logging and printing, such as when you want only one instance of a class to access and control one particular printer at a time.
在其他实例中，此模式也是有用的，包括登录和打印，例如，当您想要一个能够每次访问并控制一个特别打印机的类实例。
The first is the one you are probably using right now to read this post, through which you can connect with people around the world, surf for whatever information you want and blog at will.
第一个就是你借以阅读本文的那个网络，通过这个网络你可以连线全世界的人，想搜什么就搜什么，想贴什么就贴什么，随心所欲。
In my post, "Getting the love You Want... Over and Over Again," I mention one of the most powerful intimacy tools in my marriage, which is writing a love letter.
在我的帖子《得到你想要的爱……绵绵不绝》里，我提及了自己婚姻中用到的一个最行之有效的亲昵良策，那便是写情书。
Because if you are driving change, and the one example I want to give was our switch from conventional toners, which is the drying to chemical toners, and how difficult that was.
因为如果你想创造变革的话，这很重要，我想举的一个例子，是我们从传统碳粉，到化学碳粉的转变，这过程很困难。
More expensive units may have multiple temperature zones, which is a nice feature if you want to keep your reds at one temperature and your whites at a cooler, more ready-to-drink temperature.
昂贵的装置可能分有多个不同的温度区，如果你想把红葡萄酒保存在一个温度，把白葡萄酒保存在另一个稍低些、随时可以饮用的温度，这是个不错的选择。
Not only does this not create the structure you want, it also doubles up the contents (one of which will never be synchronized).
这不仅没有创建我们需要的结构，还造成了内容重复(其中一个版本是没有同步的)。
And we're asking, Which one do you want to be tortured?
然后我们问，你希望哪一个被折磨？
Which one you use depends on what type of number you want to display (or accept for input).
具体使用哪一个方法取决于您想要显示的数值类型(或者想要接受的输入类型)。
If you want that one of these activities is run anyway, you can jump back to this activity and mark the other activities which need not to be executed again, for skip.
如果希望其中的某个活动运行，则可以回跳到此活动并将其他不需要再次执行的活动标记为跳过。
One of the steps in formulating an organizational plan for cloud computing is identifying which services you want to deliver via the cloud.
制定云计算组织计划的步骤之一是确定您希望通过云交付哪些服务。
One of the old men explained：“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道：“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
The third scenario is the one in which all sides want the best possible project and the team believes that you have valuable insight on how to make that happen.
第三种状况是两边都想把企划做到最好，而且团队认为你很了解要如何达成。
应用推荐