Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
The terrible figure disappeared into the forest, after which Lily picked up her bag and ran all the way home.
可怕的人影消失在树林中后，莉莉拿起她的包，一路跑回了家。
This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.
这样，病人不仅知道应该买什么食物，还知道如何在家准备食物了。
In addition, the History option allows you to return Home, which is a fast way to exit back to the main Investigate Data panel.
另外，History选项允许返回Home，这是退回到InvestigateData面板的快捷方式。
The commercials aren’t over glamorized, and usually depict the celebrity in a casual, home type setting, which I feel is a good way to represent gaming.
这些广告没有被虚饰过度，而是将女明星们置于一种闲适和家居型的情景中，让我感到是一种代言游戏的不错的办法。
So first wonderful Sherry Millie who's the faculty director of the Keller center which has been a wonderful home for me and a very important place to be able to do my work in a supportive way.
第一个是出色的谢丽·米莉，她是凯勒中心的院长，凯勒中心对我来说是一个很棒的家，也是一个我工作的，很重要的地方。
This way, we control which content to present based on whether the page template was being used for the home page or not.
这样，就可以根据页面模板是否用于主页来控制显示哪些内容。
On my way home, I was listening to "When Tomorrow Comes" by Eurythmics, the first line of which is.
回家的路上，听着舞韵合唱团的“当明日降临”，歌词第一句如下。
They've lost four out of their last five home games this season over their last four games consecutively, scoring just twice along the way, which tells a story by itself.
他们已经失去了他们的最后四场比赛连续四个主场比赛的最后五本赛季，得分一路走来，它讲述了一个故事本身只有两次。
The classic way to do this is to just run the xinit program, which runs the commands in your.xinitrc file, found in your home directory.
通常的方法是只运行xinit程序，该程序运行home目录的.xinitrc文件中的命令。
On which day could I freely step on the way of return home without any misgiving?
到哪一天，我才能自由、无所顾忌地踏向回归故园之路呢？
Out of school, after ball games with friends, I stepped onto the way, which is as familiar as to be stepped for many times in the years, back for home, certainly by bus.
今天下午放学很早，和同学打球之后缓慢地从走过无数遍的旧路回家，当然是坐公交。
Taking a boyfriend or girlfriend home is a fast way to curb the speculation, which is why Li, like other twentysomethings, has hired a fake partner through an online agency.
带上一个男朋友或女朋友回家过年，这能迅速扼杀亲友的猜测。因此，李丽丽和其他二十多岁的人一样，通过网上代理雇人冒充男朋友。
I wander if humility is a Chinese style all the way or my nagging mother at home, I always say it is nothing when my friends praise me, which is surprising to them also.
不知道是因为谦虚是中国人的一贯作风还是因为在家里被我妈说惯了，学校里朋友们夸我的时候我总是说不好，这也让他们很诧异。
Caroline Brooke explores the way in which Moscow has reinvented itself over the years and the fascination it has exerted over the many writers, artists, and composers who made the city their home.
加布鲁克探讨的方式，莫斯科已把多年来本身以及它在许多作家，艺术家产生迷恋，作曲家谁使这个城市他们的家园。
The small ship, Elkor, which had been searching the Barents sea for weeks, was on its way home.
小船“埃尔科”号在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返航途中。
I spent all that evening there, and went NOT back to my habitation, which by the way was the first night, as I might say, I had lain from home.
那晚我就留在那里，没有回家。顺便说一句，这是我第一次在外面过夜。
Last but not least, we should plant more trees or other greenplants, in which way we can not only improve the environment, but also can make our home more beauty.
最后但并非最不重要，我们应该种植更多的树木或其他greenplants中我们不仅可以改善环境，但也会使我们的家园更美丽。
These strategically placed threads form a bundle, which ties the mussel to its new home in much the same way that ropes hold down a tent.
战略性地放置这些细线形成了束线，这就将贻贝与它的新家牢牢地连接在一起，这种方法与人们用绳子搭建帐篷的方法极为相似。
'But you must keep to the path between the Stapletons 'house and the Grimpen road, which is your natural way home. Do not leave the path.'
可是，您得坚持走从斯台普顿家的宅邸与格林盆大路之间的那条小路，那正是您回家的必经之路。不要离开那条道。
The only accessible way for us heat our home is to use portable stove which give heat with burning wood.
唯一易接近的道路为了俺们加热俺们的房子是去用移动炉子那个给热和燃烧的木头。
The fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and the sunset glow as well, which then sets the town ablaze with light and illuminates the way home for the town residents.
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
At present, the main way of hydrocyclone desanding is static hydrocyclone, which is a main separation method of solid-fluid or fluid-fluid in oilfields at home and abroad.
对于旋流除砂的方法目前应用的主要是静态水力旋流器，也是目前国内外各大油田主要使用的一种固-液或液-液分离方法。
It introduces the theory of capital structure in western countries, reviews the empirical research of factors in capital structure at home and abroad, which paves the way for the following study.
介绍了西方国家资本结构理论，回顾了国内外关于资本结构影响因素的实证研究成果，为下文的研究作铺垫。
I got lost, and I couldn't find my way back home. It was dark. There were no stars, moon, or sun. I groped in the dark for days and didn't know which way to turn.
我走丢了，找不到回家的路，没有日头，没有月亮，也没有星辰，一片乌黑，不知东南西北方向，在黑暗中摸索了好几天。
His ingenious mind instantly suggested a way by which the baronet could be done to death, and yet it would be hardly possible to bring home the guilt to the real murderer.
他那灵敏的头脑马上就想出了一个办法，既可置准男爵于死地，而且又几乎没有可能追究真正的凶手。
His ingenious mind instantly suggested a way by which the baronet could be done to death, and yet it would be hardly possible to bring home the guilt to the real murderer.
他那灵敏的头脑马上就想出了一个办法，既可置准男爵于死地，而且又几乎没有可能追究真正的凶手。
应用推荐