I think it's been the strongest chemistry for a while. Everybody's getting on and you can see the confidence in the group.
我认为我们已经在一段时间内发生了很强的化学反应。每个球员都很努力，并且你会看到队伍中迸发的自信。
And I remember like, when you see someone you haven't seen in a while, you want to hug them, and I remember trying to reach out to my ex-husband, and he would not take my hand.
当你看见阔别的某人会想要拥抱他们，我记得当时就像这个情景，我想要触碰我的前夫，他却不想拉我的手。
Said a skunk to a tube-rose, "See how swiftly I run, while you cannot walk nor even creep."
鼬鼠对月下香说：“看我跑得多快，你却不能走，也不会爬。”
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
If you put my injury and work history into chronological order, you'll see that most of major injuries occurred while I was dancing hurt.
如果我将我的受伤和工作历史按时间顺序排列，你就会发现大多数重伤都是在我带伤跳舞时发生的。
If you want to try XP, I recommend you use all of the practices all of the time for a while, to see which ones you would be willing to give up.
如果您想尝试XP，我建议您暂且一直使用所有实践，来确定您要放弃哪些实践。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。
I'd like you to stay here and look after Shandy again while I go in to see what I can do to help.
我想让你呆在家里看着姗蒂，我去学校看看能帮点什么忙。
Though I did regret it— I see that myletter hurt you, but only for a little while— yet now I am happy, notbecause you were made sorry, but because your sorrow led you torepentance.
因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。
And while they crow and whisper, I'll tell you what I see today, and what I would that you saw.
它们叽叽咕咕地窃窃私语着，我要告诉你我今日的所见所闻，还有我将见到的那些你所看过的旧景旧物。
I have been told that this bill is halfway between the two cities, and while I see Osaka and the sea, you can get a good look at Kioto.
听说这个山丘离两个城市一样远，我能看到大阪和大海，而你也可以好好地看一下京都。
And while I am imagining, suppose you, too, set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
当我正在想象的时候，我想你也同样会在花心思思考着如果只有三天的光明，你将会如何去运用你自己的眼睛这样一个问题。
I think where we differ is that I see climate change as an emergency of epic proportions, while you don't.
我认为我们的分歧在于我将气候变化看作历史性的灾难，而你的观点却不同。
While I am carefully heaping up a stock of grain for winter, I see you feeding on filth about the walls.
我小心地储粮过冬时，却看见你在墙脚边吮食污垢。
During the tutorial, I will ask you to create shapes with a certain size and you will be able to see the exact width and height of your shapes in the Info panel while you are creating them.
在本教程中，我会要求您创建具有一定规模的形状，当您创建形状时，你在“信息”面板中，将能看到确切的宽度和高度。
You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one - do you see what I mean?
你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗？
I know that this might look quite complicated, but hopefully if you study it for a while you'll be able to see the logic to how it works.
我知道这看起来很复杂，但我希望，如果你学习了一段时间，你就可以看到逻辑它是如何工作的。
You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one-do you see what I mean?
你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗？
One day while I was working, a Sister came in and said: "A tourist wants to see you; he is the person who came the other day."
有一天，当我在工作的时候，一个修女进来告诉我：“一个游客想要见你，他就是上次来过的。”
"Hesper, I can't see you for a while," Evan said, desperate in his own way. "I start on the night shift."
“海茨帕，最近我不能来看你了，”埃文觉得心烦意乱，“我开始上夜班了。”
I look at you all see the love there that's sleeping. While my guitar gently weeps.
我看著你们，见到爱沉睡了。而我的结他在轻泣。
I see it is nearly nine o'clock, and we have no right to detain you while so many are waiting for your message.
我看快九点了。那么多人都在等着你的开导，我们没权缠着你不放。
Practice is where you might see your times improving, but your adaptation to training (i. e. getting faster) actually occurs while your body is at rest.
你在训练中看到的只是时间上的提高，对训练的适应（游得更快，也就是水平的提高，就是适应体现之一）是发生在你休息（进行营养补充）的时候。
Practice is where you might see your times improving, but your adaptation to training (i. e. getting faster) actually occurs while your body is at rest.
你在训练中看到的只是时间上的提高，对训练的适应（游得更快，也就是水平的提高，就是适应体现之一）是发生在你休息（进行营养补充）的时候。
应用推荐