Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
The canoe was sucked down into the whirlpool.
划艇被卷进了旋涡。
The whirlpool sucked down the boat.
漩涡把船吸进去了。
The men were obliterated, seemed tossed about like twigs in an angry water, and even Steavens felt himself being drawn into the whirlpool.
人们被湮灭，像汹涌的水中的小树枝一样被抛来抛去，即使是斯特文斯，也感觉被卷进了这场漩涡。
The built-in bath can be optimized with whirlpool systems from Villeroy & Boch.
内置浴缸可以使用德国唯宝的漩涡浴缸系统进行优化。
The whirlpool sucked down the canoe.
漩涡把独木舟卷了进去。
泡在热水…浴缸内。
The whirlpool sucked down the canoe .
漩涡把独木舟卷了进去。
The canoe was sucked (down) into the whirlpool.
那独木舟卷进漩涡里了。
The whirlpool sucked down everything floating on the water.
漩涡把水面上漂的东西都吸进去了。
Everything that floated on the sea was sucked down by the whirlpool.
海面上所有的东西都被旋涡卷到了海水里。
Whirlpool Qibeng the impeller similar large gas turbines impeller.
漩涡气泵的叶轮类似庞大的气轮机的叶轮。
Meanwhile, outside the harbor the fierce tides caused a large whirlpool.
于此同时，海港外面汹涌的海潮形成了一个巨大的漩涡。
Sinking into a whirlpool means indulgence in five kinds of sensual pleasures.
沉到漩涡之中是指沉溺在五种感官欲乐中。
Enter the "pow dered bed," an experimental stovetop that's been designed by Whirlpool.
来看一下“powdered bed ”，它是由Whirlpool设计正在试验的一款炉子。
A whirlpool is seen near Oarai City Ibaraki Prefecture northeastern Japan March 11 2011.
2011年3月11日，日本东北部大洗町市茨城县附近可以看到地震发生后的漩涡。
The story went that this whirlpool could suck any ship down and grind it to splinters.
传说这个大漩涡可以吸入一切船只，把它们碾成碎片。
I was with him in one of the whirlpool therapy sessions, preparing for some skin graft.
在用漩涡裕治疗准备植皮的时候，我有一次和他在一起。
A whirlpool is seen near Oarai City, Ibaraki Prefecture, northeastern Japan, March 11, 2011.
2011年3月11日，日本东北部大洗町市茨城县附近可以看到地震发生后的漩涡。
The hotel offers a fitness center and sauna, as well as swimming pool, whirlpool, and sunbath.
酒店提供一个健身中心和桑拿，还有游泳池，惠而浦，和日光浴。
Yet many doubt that Whirlpool and Electrolux will be able to persuade customers to pay their higher prices.
然而，许多人都质疑惠尔普和伊莱克斯能够说服顾客支付更高的价格。
Hamlet, as the main character of the play, his fortune is in the intense and contradict whirlpool inevitably.
哈姆雷特作为该剧的主要角色，他的命运不可避免地处于这激烈矛盾冲突的漩涡之中。
Would you be willing to throw your entire family's savings into the endless whirlpool of accident compensation?
你愿意倾家荡产去填补事故赔偿的无敌漩涡吗？
When finally the basin of water has sunk from the bowl to the cistern pipes, where does the form of the whirlpool go?
最后，满盆水都从槽里排到下水道，那么漩涡的模式到哪去了呢？
Turbines at the Barrage DE la rance electric power generating station in France create a whirlpool in the rance River.
安装在法国兰斯发电站拦河坝上的涡轮机构成了兰斯河上的漩涡。
Explanation: One of the brightest supernovas in recent years has just been recorded in the nearby Whirlpool galaxy (M51).
解说：近年来最明亮的超新星之一出现在了临近的旋涡星系（M51）中。
Researchers at Whirlpool are also experimenting with an oven that will let you roast a skinless chicken to crispy perfection.
同时Whirlpool的研究者们也正在试验一种能使你将去皮的鸡烤到完美的焦酥状。
But it will force companies to re-examine their own security processes before they jump into its whirlpool of potential difficulties.
但FIM会迫使企业在跳进危机四伏的漩涡之前，重新审视他们自己的安全过程。
But it will force companies to re-examine their own security processes before they jump into its whirlpool of potential difficulties.
但FIM会迫使企业在跳进危机四伏的漩涡之前，重新审视他们自己的安全过程。
应用推荐