The flood discharge scene is magnificent with whirlpools rotating and waves roaring .
泄洪时泡漩翻滚、水浪轰鸣，场面很壮观。
So she passed quickly through the wood and the marsh, and between the rushing whirlpools.
这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。
One little example: in the Caribbean Sea, two whirlpools are spotted with a diameter of 500 kilometers.
一个小例子：在加勒比海，发现两个漩涡直径500公里。
Never Buy or Exchange Anything. With Every Purchase or Exchange, You Drown Faster in Absurdity Whirlpools.
不要购买或交换任何东西。每一次购买和交换，你会被荒诞的漩涡卷入更深。
The Zetas have often predicted an increase in ocean whirlpools, as a result of the increasing Earth wobble.
齐塔人经常猜测海洋漩涡的增加，作为增加的地球抖动的结果。
Whirlpools of small, metallic blue fish; barracuda , gliding like silver submarines; occasionally, a lone predatory shark.
一群群泛着金属光泽的蓝色小鱼；梭鱼，像银色潜水艇一样滑行；偶尔， 也有一只孤独的捕食鲨鱼。
Powerful whirlpools are known as maelstroms. One of the most famous is found near the Lofoten Islands off the coast of Norway.
威力最强大的漩涡实在在挪威海岸是罗弗敦群岛附近所发现的名为maelstrom的大漩涡。
As whirlpools are sometimes found in a surging river, the flows of history can also be interrupted by some occasional setbacks.
滔滔长河有时会卷起漩涡，漫漫历史进程难免会发生波折。
And then the little mermaid went out from her garden, and took the road to the foaming whirlpools, behind which the sorceress lived.
小人鱼于是走出了花园，向一个掀起泡沫的漩涡走去——巫婆就住在它的后面。她以前从来没有走过这条路。
And then the little mermaid went out from her garden, and took the road to the foaming whirlpools, behind which the sorceress lived.
小人鱼于是走出了花园，向一个掀起泡沫的漩涡走去——巫婆就住在它的后面。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, " he said
所以，如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡，便会分支出两条河流，那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
The Roon Sea covers much of the planet, and frequent storms cause huge whirlpools to suddenly form, posing a danger to ocean-going vessels.
鲁恩星球表面大部分被海洋所覆盖，常年的狂风暴雨令巨大的漩涡能在瞬间形成，给远洋航行的船只造成威胁。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, "he said."
所以，如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡，便会分支出两条河流，那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
And as you are moving down the river of space, sometimes, there are whirlpools that will drag you back to the reality thereby slowing you down.
当你在空间河顺流而下的时候，有时候，会有些漩涡- - -它们将把你拖回现实，因此把你的速度慢下来。
Giant whirlpools, 100-knot winds, some of Europe's mightiest tides: the icy waters off Scotland's northern tip are no place for pleasure craft.
巨型漩涡，100结风，是欧洲最强大的一些潮汐：关闭苏格兰北端的是没有发生游艇冰冷的水域。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, "he said".
所以，如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡，便会分支出两条河流，那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
Climbers, surfers and cyclists love the emptiness, while fishing enthusiasts can dodge the whirlpools of the Moskenstraumen and follow in the oar-strokes of the Vikings.
登山者，冲浪者和自行车手们喜欢这里的人烟稀少，垂钓爱好者们可以乘坐北欧人掌舵的小船去试水莫斯肯斯特罗门海峡的激流漩涡。
Therefore, the whole lithosphere shows distinct formation features of the whirlpools. The evolution of the earth is related to the movement law of the solar system in the galaxy.
地球的演化与太阳系在银河系中的运动规律有关，周期性的银河天体撞击使规律性的全球旋涡构造受到银河年周期的撞击破坏。
So it follows that everything that happens in the physical world , all the motion that happens must be a series of vortices, whirlpools one within another within another and so on .
接下来便引出所有事物都发生在物质世界中，所有运动都会产生一系列的涡流，旋窝一个接着一个的出现。
We can go along the edge of the whirlpools, and the boat will like drawing a circle, and we should throw the anchor into the water as soon as we get close to the island, or we will die.
我来展示一下吧。我们可以从漩涡的边缘通过，船就会像在绕圆圈一样，当我们绕到靠近岛的地方时，我们应当立即抛下船锚，否则我们就会死。
When that glass is then "read" by a laser, the voxels produce tiny whirlpools of light, the properties of which have already been determined by the polarity of the laser pulse that created each voxel.
当这个玻璃通过激光进行"读取"时，体素会产生微小的光漩涡，这些光漩涡的属性是由形成每一个“体素”的激光脉冲所事先决定的。
When that glass is then "read" by a laser, the voxels produce tiny whirlpools of light, the properties of which have already been determined by the polarity of the laser pulse that created each voxel.
当这个玻璃通过激光进行"读取"时，体素会产生微小的光漩涡，这些光漩涡的属性是由形成每一个“体素”的激光脉冲所事先决定的。
应用推荐