I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.
我跑下楼越过他，把我的背包扔进他老旧的白色柴油梅赛德斯里，然后我看见：一个巨大、闪闪发光的彩旗贴纸。
Canada's national flag, a symbol for Canada Day, can be seen everywhere and a lot of people paint their faces red and white, which are Canada's national colors.
加拿大国旗是加拿大国庆日的象征，随处可见。而很多人会把自己的脸涂成红色和白色，这是加拿大的国色。
In the fading light I could make out here and there guns, hats, combat trousers, boots, a beard, another gun and a white flag.
通过时明时暗的光线，我能够辨别出来，这里或那里有枪、帽子、军裤、靴子、胡子、又一支枪和白色旗帜。
"Waivin 'Flag" refers to Somalia's banner, a five-pointed white star on a bright blue background.
“飘扬的旗帜”指的就是索马里的国旗——蓝色背景映衬着一颗白色五角星。
In South Carolina, where the Confederate Flag still flies, we built a powerful coalition of African Americans and white Americans.
在还飘扬着邦联旗帜的南卡罗来纳州，我们成功地建立了非洲裔美国人和美国白人的强大联盟。
Today's U.S. flag has 13 stripes-7 red stripes and 6 white stripes.
现在的美国国旗有13个横条- 7个红色横条以及6个白色横条。
From top to bottom on the flag the stripes are, in order, white, red, blue, white, red, blue, white, red.
旗帜从上到下的条纹颜色依次为：白色、红色、蓝色、白色、红色、蓝色、白色、红色。
There is a big American flag over the ring, but a pair of red, white and green boxing gloves stamped with the flag of Mexico hangs on the wall.
拳台上方悬挂着一面巨大的美国国旗，但是也有一双印有墨西哥红白绿国旗的拳击手套挂在墙上。
When these folks want to return, they simply wave a white flag and the conductor stops the train for them.
当村民们想要搭乘火车时只要挥动一面白旗，售票员就会让火车停下来。
He suggested that Mr Romney favoured a timetable forending the war in Iraqand “waving a white flag of surrender”.
他提出罗姆尼赞成制定从伊拉克撤军的时间表并“挥舞着投降的白旗”。
Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day. He told Sinn that his men could have killed unarmed men and women, but did not do so.
布朗对早晨他派人举起白旗投降而被拒绝感到非常气愤，他对辛尼说，他的人可以杀死手无寸铁的男女，但他没有这样做。
There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.
指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。
Then lastly, the curly shape that is used for the white part of the flag is added using the Pen tool.
最后，卷曲的部分我用白色来填充。
One day, I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.
一天，我跑下楼越过他，想把我的背包扔进他的白色柴油梅赛德斯里，然后我看见：一个巨大，闪闪发光的彩旗贴纸。
The committee called for a flag with 13 stripes-7 red and 6 white.
委员会要求旗帜要有13个横条- 7条红色6条白色。
Some say this is a race America can't win. They're ready to wave the white flag and declare defeat.
一些人称这是一个竞赛，美国不可能获胜，他们已准备好挥舞着美国国旗，宣布投降了。
Hamas says it won't raise the white flag, and warns that if Israel enters Gaza it will pay a heavy price.
哈马斯表示，它不会举白旗投降，并警告说，如果以色列攻进加沙，它将付出惨重代价。
That exacerbated the liquidity squeeze that forced the three companies to hoist the white flag.
这加剧了三家公司流动性紧张的局面，迫使他们竖起白旗。
Likewise, Israeli security chiefs told the Cabinet that Hamas will not raise the white flag.
同样，以色列负责安全的最高官员对内阁成员说，哈马斯不会打出白旗。
Certainly no one in Cairo will be flying the green and white flag of their enemy.
当然，开罗没人会挥舞敌手的绿白相间的旗帜。
White and yellow rolls of paper will appear in each pack, as they are the colors of the Vatican flag.
白色和黄色的卷筒卫生纸将在每个公园出现，因为这两色是梵蒂冈国旗的颜色。
The pretty red-and-white Greenlandic flag fluttered from every bus, official building and school-child's hand.
每辆公交车上，办公楼上，学龄儿童的手上，格陵兰那可爱的红白国旗招摇飘荡。
At the time, aircraft were painted with regional colors and the colors of the Bavarian flag were white and blue.
当时的飞机都涂上了代表区域的颜色，而巴伐利亚旗的颜色有白色与蓝色构成。
They and their families are reported to have been machinegunned while advancing under a white flag.
Nadesan和 S. Puleedevan。据报道他们和家属举白旗前进的时候被机枪射击。
The flag was used until 1969, when it was replaced by the pan-Arab red-white-and-black tricolour.
该国旗直到1969年才被泛阿拉伯的红白黑三色所取代。
The flag was used until 1969, when it was replaced by the pan-Arab red-white-and-black tricolour.
该国旗直到1969年才被泛阿拉伯的红白黑三色所取代。
应用推荐