Immanuel Kant's stringent theory of morality allows for no exceptions; he believed that telling a lie, even a white lie, is a violation of one's own dignity.
康德的道德理论,严格到不允许有任何例外情况,他认为如果说谎,即使是善意的谎言,都是对自己尊严的侵犯。
And a white lie " I say I am not going to vote Obama, but secretly I will."
和一个白色(善意)的谎言(“我说我不会给奥巴马投票,但我会偷偷投给他。”)
Yesterday's white lie, once discovered, reveals the big one from the month before. That's the problem with lies.
昨日善意的谎言一旦被揭露,就会继而揭露出一个月前更大的谎言,这就是说谎所带来的问题。
Think of all The Times you might have been dishonest, even just a little, even just by telling a little white lie? What were you afraid of?
请想想你曾经说的每一次谎,哪怕只是小小的谎言,甚至只是点善意的谎言,那是因为你在害怕什么而说谎吗?
He fails miserably at parties and begins screaming like a child when he realizes he has been told a white lie.
他在聚会上表现得非常失败,当他认识到别人对自己撒了个善意的谎言后,他就开始像个小孩似地尖叫。
I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes.
我对太太撒了个善意的谎言,称赞她穿上新衣好看极了。
The truth should be told as much as possible, but I don't believe that there is any harm in telling a white lie when the situation calls for it.
虽然应该尽可能多说实话,但是我认为,当情况需要时,说些善意的谎言并不会有什么害处。
There are different types of lies, viz. a white lie, fabrication, a noble lie, a lie-to-children, etc.
谎言有许多不同的种类。比方说:善意的谎言,动机高尚的谎言,对小孩说的谎话等等。
The doctor knew that James was very ill.However,to make him feel better,he told him a white lie that he would recover soon.
医生知道詹姆斯的病情很严重,但为了安慰他,他撒了个小谎,说他很快便会复原。
Does not have the woman to result in the rumor, white lie is also good, black lie is also good, lies compared to said the truth fluent bad sweetheart left the movie leading lady to go to the hobby.
没有女人受得起谎言,好的谎言也好,坏的谎言也好,说谎比说真话流利的坏情人还是留给电影女主角去爱好了。
I really didn't want to go to my boss's dinner party, so I told a white lie and said I had to go to a friend's wedding party that night.
我真的不愿意参加老板的晚宴,因此我说了个推脱之词,说我要出席朋友今晚举行婚礼宴会。
Who doesn't tell the occasional white lie, to avoid social awkwardness or hurting someone's feelings?
这只是为了避免尴尬或是伤害某人的感情。
Everyone learning English knows what a white lie means, but since it is a lie, it has always been a controversial topic.
每个学英语的人都知道白色谎言是什么意思,但既然这是一个谎言,它就是一个备受争议的话题。
White lie is beautiful, frank and straightforward when it is a mistake, I choose to lie.
善意的谎言是美丽的,开诚布公直截了当是一种错误,我选择谎言。——佚名。
Fig4. Is the creative guy, who thought up the slogan "Technology liberates your communication", telling a big white lie?
图四:老王:有句广告词叫“科技让交流更轻松”,写这个广告创意的家伙没撒谎吧?
However, sometimes we need lies in real life, because a white lie can give one comfort and encouragement.
然而,有时我们需要谎言,因为一个善意的谎言可以给人安慰和鼓励。
We may, sometimes, make a white lie to our friends out of the reason of benevolence.
处于善意,有时候,我们也许会对朋友说一些善意的谎言。
Helen: it was just a little white lie - a lie that's told just to avoid upsetting someone.
海伦:这只是一个善意的谎言,善意的谎言是指为了避免让某人感到不快而说的谎话。
Sometimes, when we know the truth would do harm to others or make others unhappy or hurt, we would tell a white lie to avoid hurting others.
有的时候,当知道真相会对别人造成伤害或者让他人不快乐时,我们会说善意的谎言去避免别人受到伤害。
The white lie actually is a kind of love that starts from our care for others.
善意的谎言实际上也是出于我们对别人的关心和爱。
The India white ale beer is a play on words in itself, named Walt's White Lie.
将印度白啤酒命名为沃尔特怀特谎言本身就是一种文字游戏,因为怀特和白色的英语(课程)是同一个词。
Still very honest but most will tell a "white lie" on things that are embarrassing, they can not do, or they haven't done.
仍然很诚实但是会在一些他们感到尴尬、他们不能做或他们还没做的事上说小谎话。
The passage in 2003 was then revealed by the Zetas to be a "white lie".
2003年的过境后来被齐塔人说明是个“善意的谎言”。
I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.
我宁可向妈妈撒个小谎,也不愿把真相告诉她,让她心中不安。
And those people who know the little white lie will still continue to push these decoy buttons because the doors eventually close and that is the desired reward, he said.
他说,而对于知道这些按键没有作用,而只是善意骗局的人而言,他们还是会继续按这些按键,因为门最终会关上,而这就是他们想要的结果。
It was just a little white lie -a lie that's told just to avoid upsetting someone.
这只是一个小小的善意的谎言——撒这个谎以免有人会不开心。
Virtually, thiss s white lie could instill new hope and confidence into the patient's heart.
实际上,善意的谎言给患者的心中注入了希望和自信。
Virtually, thiss s white lie could instill new hope and confidence into the patient's heart.
实际上,善意的谎言给患者的心中注入了希望和自信。
应用推荐