Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
昨天，在我走近公共图书馆前门时，一位满头白发的绅士后退几步，给我扶门。
"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
The white-haired farmer laughed toothlessly.
白发农民露出缺齿的微笑。
Mirror Chang looked haggard, white-haired Qian Zhang.
镜中嫦娥，面容憔悴，白发千丈。
"Elder" does not mean someone who is old and white-haired.
“长老”的意思不是说这个人年纪很大，满头白发。
Do not always say that their old, out of mind the old, white-haired then why not?
不要总说自己老了，心不老，白发苍苍又何妨？
One might have taken him for a white-haired old man but for his extremely youthful face.
要不是他的脸极为年轻，人们可能会误以为他是一位白发老人。
He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.
译：他看见前面那个憔悴的白发老人，眼睛里闪着愤怒的红光。
He saw in front that haggard white-haired old man, whose eyes flashed red with fury.
他看见前面有个憔悴的白发老人，眼睛里充满了怒火。
Don't be startled by the smiling, white-haired man who croon "Merry Christmas" to you.
当你见到那向你低声哼着“圣诞快乐”面带笑容的白发老人时，不要感到吃惊。
Vicissitudes of life, a white-haired old lady put me on a backpack, and then back home.
一位白发沧桑的老婆婆把我放在了背篓里，然后带回了家。
One day a mobile movie team arrived to present a film of the opera"The White-Haired Girl".
有一天，一个流动电影放映队放映了歌剧影片《白毛女》。
I was received by a tall, lithe, vibrant woman in her 70's, white-haired, and still beautiful.
接见我的是一位高挑轻盈，满头银发的女人，她虽然年逾古稀，但神采奕奕，风韵犹存。
Maybe today I am still beautiful, but I hope that you will be proud of my white-haired tomorrow.
也许今天的我依然美丽，但我更盼望，你会为白发苍苍的我而感到骄傲。
When he woke up, surprised to find a frame in the white-haired father, he knew he was successful.
当他一觉醒来，惊讶地发现了相框中白发苍苍的父亲，他知道自己成功了。
Today, his hands hold up your hand, tomorrow, is a white-haired you carry through with each other!
今天，他的手牵起了你的手，明日，是白发苍苍的你们彼此相携走过！
While we played, I'd stare at that white-haired man with the starry-black sword and the empty eyes.
当我们玩时，我将用星光照耀黑色的剑和空的眼睛注视那个白发的人。
Thepoisonhe'd acquired from the white-haired Georgian in the syringe-scattered back alleys of Oval.
的毒害，他要收购，从白发苍苍的格鲁吉亚在注射器-分散后巷的椭圆形。
Just at that time, a white-haired old man stopped people ran to the mountains, said: "we don't panic!"
正在这个时候，一位白发苍苍的老爷爷挡住了跑往深山的人们，说道：“大家不要慌！”
Birthday image as a white-haired man, Hefatongyan, kindly face, the Zhu bent cane, will be high above your head.
寿星形象为一白发老翁，鹤发童颜，面目慈祥，所拄弯曲拐杖，必高过头顶。
No need to dye the white-haired, elderly white hair like snow on the high mountains, beautiful scene of fairyland.
老年人不要去染白发，老人的白发像高山的积雪，有种仙境之美。
This white-haired matron at the restaurant table was the Rachel of my dreams and desires, the supple mermaid of that snapshot?
难道这就是我日思夜想，梦寐以求的雷切尔吗？ 难道这就是相片上身着泳装，令人赏心悦目的美人鱼吗？
Spacious library, a white-haired professor, wavy ladder classrooms, one after the talks, ACTS of foreign films, a variety of activities.
宽敞的图书馆，白发苍苍的教授，波浪状的阶梯教室，一个接一个的讲座，眼花缭乱的外国电影，各种各样的活动。
Frankie began following Jean on his rounds, and the slight, white-haired man followed by the delicate golden fawn soon became a familiar sight.
弗兰基开始尾随琼巡视。不久，瘦小、白发的电工后面跟着纤弱、金黄色的小鹿就成了人们熟悉的景象。
Below unattended black jade carved a lifelike pick the magpie, a white-haired black tail, picked clean color, more a symbol of auspiciousness.
下面黑色独玉摘雕一只栩栩如生的喜鹊，白头黑尾，摘色干净，更显喜庆吉祥。
Below unattended black jade carved a lifelike pick the magpie, a white-haired black tail, picked clean color, more a symbol of auspiciousness.
下面黑色独玉摘雕一只栩栩如生的喜鹊，白头黑尾，摘色干净，更显喜庆吉祥。
应用推荐